Госсподи, какая же фигня мне там слышалась раньше! :))))

Ho-Hey-Ho слышалось исключительно как "Хоп-Хэй-Хоп"..)

Ю.Никулин в песне про зайцев поёт:

"А нам всё равно, станем мы храбрей и отважней ЛЬВА.."

а слышалось - и отважней ДВА..)))

почему два..что два..в два раза отважнее..бред..)))

муха-цокотуха у меня в детстве была муха-закатуха)

2kavaler1967:

>Ю.Никулин в песне про зайцев поёт:
>"А нам всё равно, станем мы храбрей и отважней ЛЬВА.."
>а слышалось - и отважней ДВА..)))

Забавно. А у меня наоборот: в песне Гениального Сыщика вместо "выносливей вола" слышалось "выносливее льва" ("По следам бременских музыкантов").

2TheEagle:

>Забавно. А у меня наоборот: в песне Гениального
>Сыщика вместо "выносливей вола" слышалось "выносливее
>льва" ("По следам бременских музыкантов").

хммм..а я и сейчас думал что льва...)

2kavaler1967:

>хммм..а я и сейчас думал что льва...)

Пес его знает.. ))) Мне теперь кажется, что все-таки "вола".

2kavaler1967:

>can't buy me love слышалось исключительно как "ганд-бабы-лове"..))

А моему папе слышалось как "бабилон".

2kavaler1967:

>let it be трансформировалось в "лерипи"..))

Точно!

2TheEagle:

>Пес его знает.. ))) Мне теперь кажется, что все-таки "вола".

"Вола", кроме того, логичней.

2kavaler1967:

>дофига слышалось ерунды..
>can't buy me love слышалось исключительно как "ганд-бабы-лове"..))

Неа, не так! "Кинь бабе лом!" - вот как нужно!

2Felix:

>2kavaler1967:
>>can't buy me love слышалось исключительно как "ганд-бабы-лове"..))
>Неа, не так! "Кинь бабе лом!" - вот как нужно!

Можно и так.

специально послушал..да..всё же вола конечно..)) но в детстве не всегда было понятно кто такой вол..))

а тутти-фрутти железно слышалось - тури-фури о рули..))

Вспомнил ещё что-то. Когда-то в песне Высоцкого Он Не Вернулся Из Боя, во фразе "наши павшие, как часовые", вместо слова "павшие", мне слышалось "бавшие". А в песне К Вершине, во фразе "военная тропа", вместо слова "тропа" мне слышалось "трава".

Это оттого, что у высоцкера еврейский акцент ))) тюря с фуркй - опсалютно точно, так оно и произносится, и что-то весьма неприличное на езыг сразу просится... а в ленноновском "Well Well Well" до-олго искал колодец ))) не нашёл (((

2kavaler1967:
>а тутти-фрутти железно слышалось - тури-фури
>о рули..))

Да, есть такая буква:)

На Белом альбоме, на последней вещи с 1 стороны "Happiness is а warm gun" мне почему-то хочется подпеть "Счастья нет - подбавь чуть-чуть!"

В композиции Пола Band on the Run всегда слышалось вместо If I Ever Get Out Of Here, Thought Of Giving "Ибо я бы тебя любил, голос хриплый".

вот тут явно слышится что то :)


особенно прикольно как AC/DC про Розембаума и Кобзона поють

Да уж, респектище автору за такую работу.