Нидерландская группа Love&Mersey споет битловский кавер для астронавтов Международной космической станции. Музыканты переделали композицию "Back in the USSR", и в их исполнении песня называется "Back at the ISS" ("Назад к МКС").
Love&Mersey выступят для своего соотечественника, астронавта Европейского космического агентства (ESA) Андре Кауперса, россиянина Олега Кононенко и экипажа станции в целом. Поводом для мероприятия станет стыковка с МКС европейского "грузовика" ATV, запланированная на 28 марта 2012 года.
Идея о столь необычном действе возникла в январе, когда представители ESA связались с Love&Mersey и спросили, заинтересован ли коллектив в создании музыкального видео в качестве "приветствия космосу". Разумеется, Love&Mersey с восторгом приняли предложение и за несколько недель переписали текст композиции. "Back at the ISS" прозвучит на английском, голландском и русском языках.
Группа надеется, что их приветствие экипажу МКС понравится всем зрителям. Кроме того, Love&Mersey верят, что молодежь всего мира вдохновится композицией и постарается получить образование, благодаря которому когда-нибудь можно будет отправиться в космос.
Клип, который будет показан астронавтам 28 марта, записывался на территории ESA в Нидерландах. В ролик вошли фрагменты видеозаписей, демонстрирующих работу Кауперса, историческая хроника и материалы Love&Mersey.
Традиция демонстрировать астронавтам музыкальные приветствия началась в 2011 году. Тогда группа Pink Martini посвятила свой ролик "Dosvedanya Mio Bombino" представителю ESA, итальянцу Паоло Несполи, россиянину Александру Калери и всему экипажу МКС.
В марте вышло специальное издание Newsweek ("The Beatles: 50 Years Since the Music Started"). Один из разворотов посвящен кавер группам. Голландию представляют Love And Mersey.
