Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Новости / 26 апреля 2004 года / Завершена работа над англоязычной версией фильма "Пол Маккартни. 73 часа в России"

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Новости

Календарь

Архив

RSS:

Новости
Анонсы

Beatles.ru в LiveJournal:

beatles_ru_all

Подписка на рассылку:

Вы можете подписаться на рассылку новостей Битлз.ру

   

Завершена работа над англоязычной версией фильма "Пол Маккартни. 73 часа в России"

Дата: 26 апреля 2004 года
Автор: Corvin
Источник: Beatles.ru
Тема: Книги и фильмы Максима Капитановского
Просмотры: 4153

На студии Алексея Шипулина завершена работа по созданию англоязычной версии фильма "Пол Маккартни. 73 часа в России". Перевод сделан Лидией Текучевой и Марией Чеховой, и отредактирован в США известным славистом и поклонником "Beatles" Эдвардом Спектором.

В результате удалось не просто перевести текст с одного языка на другой, но и сохранить остроумную стилистику оригинала. Первые копии с английскими субтитрами уже напечатаны. Одну из них планируется отправить Полу Маккартни.

26 апреля - новости этого дня в разные годы

Самые популярные новости последнего месяца

   

Дополнительно
Тема: Книги и фильмы Максима Капитановского

Новости:
Статьи:
Периодика:
Форумы:

См. также: Полная подборка материалов по этой теме (42)

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2017 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.


Яндекс.Метрика