Jeff K 

Сейчас окажется, что 4-11 - это мелодия Игоря Королёва "Солнечный день" (шучу).

Согласен, я тоже в итоге на втором альбоме бросил этот список.

Мне ещё весьма перспективным казался оркестр под управлением Willy Berking, но я уже проверил его целиком.

В дальнейшем планирую отслушать других, которые здесь кого-то заинтересуют. Например, проверил залежи записей Armando Sciascia и быстро понял, что это не то.

На сегодня пока закончу на том, что нашёл немецкий альбом с хитами на гавайскую тематику:
https://www.amazon.de/Aloha-Ohe-sch%C3%B6nsten-Hawaii-Schlager-50er-Jahre/dp/B01HY8UVM2

Проверил его на спотифае ( https://open.spotify.com/album/4mZASBrZI2KeWHTZUvTQol...otify:track:5dRJ4SkPrJmtRsb2J4cB9R ). Выше я сам писал, что обращаться к гавайской тематике было бы странно, но тут очень уж сходилось: могли позвать оркестр, который пришёл и задал угля. К сожалению, всё прослушал и установил, что на этом альбоме нет искомой композиции.

https://open.spotify.com/search/berlin%20swings/albums

33-томная подборка немецких свингов.

Я прошу прощения за этот флуд, просто сами видите, сколько здесь направлений для поиска и каков потенциал. Я напал на след и поэтому оставляю ссылку на перспективное направление, а сам начинаю искать другие направления. Соответственно, ссылка остаётся здесь мне на будущее.

Надеюсь, никому не надоело. В конце концов, тут просто безграничные тематические подборки, в которых может быть этот экспонат и многие другие, но которые, кажется, не были известны публике на этом форуме (и прошу прощения, если я ошибаюсь и по наивности тут бессмысленно нафлудил)

https://open.spotify.com/search/schellack%20schatze/albums
Сделанная немцами 44-томная подборка оцифрованных мелодий, звучавших только на пластинках и радио!

Мне кажется, тут нужно подключать всю нашу бригаду.

К сожалению или к счастью уж не знаю, но и других многотомных подборок там бесконечные завалы. :)
Вот ещё один многотомник из 10 серий: https://open.spotify.com/search/best%20of%20ost%20folge/albums

Очень советую завсегдатаям этой темы поставить себе VPN и окунуться в спотифай. Это кладезь. И дело здесь не только в 4-11.

Господа! Тут ещё, кроме меня, европейцы есть? Если вы с постсоветского пространства, то дело хуже, потому что вам понадобится VPN любой европейской или американской страны.

Суть: https://open.spotify.com/search/Schlager%20diamanten%20der%20DDR/albums
На Спотифае, который из России недоступен, выложена просто огромная подборка шлягеров из ГДР, на изучение которой уйдёт время. Там очень мало инструменталов, но подборка не менее чем 20-томная (!), и её просто необходимо переслушать. Ко всему прочему, это лишь одна из многих таких подборок. Я думаю, нужный трек можно откопать.

Сразу отмечу, что поисковый запрос "Hawaiian War Chant" я задавал ещё позавчера и всё прослушал - результата он не дал.

Кажется, есть зацепка.

Вообще не похоже, даже не о чем говорить.

https://open.spotify.com/album/74ooXaJQaI6yRZpCjMkP56
https://open.spotify.com/album/7672T9eAgjZAW7XL6UPyES
Вот альбомы, о которых выше идёт речь. (Вероятно, из России ссылка не откроется.) Первый уже прослушал - пусто. Сейчас отчитаюсь о втором. Пока наиболее похожим по звучанию кажется Orchester Gerd Natschinski.

Тут скорее бэк-вокал, а это обычно сессионные музыканты, а не штатные. Солисты "слышатся" по-другому. Пример полноценного солирования, который тут будет понятен всем - это вокализ в мелодии 1-1. Согласитесь, в искомой 4-11 перед нами явно не то.

Понимаю, что это ничего не даёт, но чтобы было ясно, о чём я говорю выше, скажу: вторая запись, предоставленная Кириллом, - пока единственная, которая очень похожа на искомую. И на основании которой я делаю вывод об узнаваемости стиля.

Я повторюсь: нам нужен окрестр с уклоном в буйный твист и свинг чуть ли не у всех композиций, за которые они берутся. Наша композиция - редчайший артефакт: надо ухитриться сделать такую аранжировку, да так талантливо. По другим записям мы должны безошибочно узнать того, кто способен на это. Поэтому я очень советую сосредоточиться на поиске именно узкоспециализированных твистовых оркестров, или хотя бы аранжировщиков, которые в этом замечены.

Вот например, у Хенига уклон в традиционные немецкие напевы. Сразу ясно, что он не будет делать аранжировку на американскую мелодию с Гавайских островов. И тем более делать её так.

Непохоже на Хенига вообще, можно даже не копать.

Мне ещё кажется любопытным то, что 100% из всего найденного оказалось куда как поспокойнее искомого трека. Наш оркестр невероятно буйный и энергичный. Практически уверен, что у него должна быть соответствующая репутация, что должны быть другие буйные каверы, что если вдруг наткнёмся на один из них - сразу узнаем наш оркестр и будем искать только у него. Интересно, мне одному так кажется?

Сомневаюсь, что это демократы. Публиковать иностранные хиты под другим названием и нигде не указывать первоисточник - это больше развлечение стран соцлагеря. А мы уже уверены на 99%, что первоисточник не был указан, потому что запрос Hawaiian War Chant ничего не дал.

Я думаю, это ГДР или даже СССР. По звучанию похоже на саундтрек к Операции Ы.

По мне Армандо Шаша далеко не самый похожий из тех, что там есть. Я бы не зацикливался.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLUXl043M6v4PknWNzyg_imbsS8WrYpMZS
Очень интересный плейлист. Желающие могут найти оркестр, наиболее похожий по звучанию, и порыться в творчестве.

Списки на discogs тоже прошёл, это несложно. Тематические гавайские альбомы по очевидным причинам сразу отпадают, а их там около половины. На всякий случай объясню: по звуку видно, что это очень опытный свинговый оркестр, который увидел в этой мелодии в первую очередь свинг. Так что, скорее всего, всё имеющее отношение к Гавайям отпадает. Остаётся очень мало, и я их уже проверил.

https://secondhandsongs.com/performance/223178
Прослушал тут всё, что было можно прослушать. А когда нельзя - слушал другие композиции и смотрел, похоже ли звучание. Но совпадений нет.

Думаю, это не американский кавер. Уже усвоил особенности американской школы исполнения каверов. Искомых фишек почти не может быть: там их изжили в 40-е - 50-е, но искомая запись точно не такая ранняя. Надо искать европейцев, и всё то европейское, что есть по моей ссылке, можно исключить. Там я всех европейцев проверил.

Есть две мысли. Во-первых, маловероятно, что композиция называется именно так. В конце концов, это очень энергичный и талантливый перифраз, который далеко ушёл от оригинала. Безусловно, оригинал опознаётся. Но можно в этом не признаваться. :) И как выше отметили, возможно, это попурри. Его название вообще может быть каким угодно.
Вторая мысль в том, что первые 15 секунд я пока нигде не наблюдаю, а ведь они очень яркие. Так что и поиск по композитору может ничего не дать. Автор имеет право на свою долю славы и мог указать себя. :)

А вообще, 4-11 - это потрясающий, гипнотический кавер на эту мелодию. Очень хочется его поскорее найти, я не жалею, что потратил три часа, и потрачу ещё.