>2Serge45: >>Безусловно. Просто я на месяц выпал из активной >>творческой деятельности. Отпуск... без ноутбука. >>А так, первая глава из блока "1957 год" почти готова. >Ок! Спасибо большое! Жду!
Надеюсь, не забыли?
Re: Статья "Битлз - песни и комментарии (Выпуск 1, 1989)" Автор:Lennon1Дата: 19.07.21 23:25:57
>Этого выпуска у меня никогда не было. Ходил в >Госбиблиотеку и там читал это издание. >А нет ли у кого возможности выложить сканы страниц >этого сборника?
>Безусловно. Просто я на месяц выпал из активной >творческой деятельности. Отпуск... без ноутбука. >А так, первая глава из блока "1957 год" почти готова.
Ок! Спасибо большое! Жду!
Re: Переводы Марка Льюисона Автор:Lennon1Дата: 15.06.21 15:32:01
>Приветствую, Serge45. >А я, знаете ли, тоже перевожу двухтомное издание >той же книги. Начал в декабре. Уже готовы: >Вступление >Пролог >Главы 13, 14, 19, 20, 21 >Это где-то процентов 30 первого тома. Двигаюсь >дальше. Есть планы издать. >Иду строго по книге, в формате "глава + комментарии", >порой добавляя сноски переводчика, по необходимости. >Если вдруг мы решим сдвоить нашу работу - я не >против. Объём огромный, ведь.
Огромное спасибо за перевод! Не могли бы Вы, пожалуйста, поделиться остальными главами?
Re: Today The Beatles History Автор:Lennon1Дата: 20.04.21 20:21:25