>так почему кто-то другой не мог сделать кавер >песни Битлз не хуже самих битлов
А если я скажу, что битловские копии не дотягивают до оригиналов, можно признать версию Натуралов уступающую битловской? Если уж такое желание считать этот вариант лучше, хорошо бы назвать признаки и достоинства, кои в песне появились благодаря новому прочтению. А то вкусовщинка какая-то невнятная получается.
Re: ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ "BEATLES" Автор:Slappna AvДата: 17.01.15 22:08:54
Он извинился по причине того, что его просто никто не понимал и часть публики была настроена враждебно. Понять его очень просто, когда Джон говорил, что если бы он сравнил, например, телевидение и христианство, никто бы не обратил внимание. Это все знают и это бесспорно, что гораздо больше людей смотрит ТВ, чем ходит в церковь.
Re: Участники марша единства в Париже исполнили песню All You Need is Love Автор:Slappna AvДата: 14.01.15 14:24:24
А следовало бы. Без оправдания подобного религия превратится в инквизицию. Там кстати не фанатики сидели, а глубоко верующие, искренние люди, мстившие за собственные попранные религиозные чувства.
Re: Участники марша единства в Париже исполнили песню All You Need is Love Автор:Slappna AvДата: 14.01.15 14:21:19
>религиозные чувства верующих мусульман, публикуя >карикатуры на их пророка?
Не нравится журнал, не покупай и не оскорбляй свои чувства. Купил и не нравится - обращайся в суд. Суд не принимает твою жалобу - меняй страну, где за подобное действительно наказывают. Вот это демократично, а не то, что случилось и тем более оправдание подобного.
2Simon:
>Ну, в результате, Джона-то убил вовсе не религиозный фанатик.
По причине безумия убийцы причины смерти Джона вообще не следует обсуждать.
2Simon:
>Что же касается теракта в Париже, то это, безусловно, >за гранью.
Да, самосуд понаехавших действительно за гранью. Кто из звал и кто будет их спрашивать про их устав в их монастыре.
2Simon:
>Но его скорее всего не было бы, если бы не эти >идиотские карикатуры.
Как же объяснить продолжающиеся публикации на ту же тему. Теперь уже в других изданиях.
2Simon:
>а просто прекратить оскорбления религиозных чувств верующих
Прежде чем писать такое, следует хорошо отдавать отчет, что человек верит не по причине того, что его чувства не оскорбляют.
2Simon:
>Иначе, как говорится, "посеешь ветер, пожнешь бурю".
Любой самосуд действительно должен преследоваться и всячески искореняться.
Re: Эквиритмические переводы Битлз и др. Автор:Slappna AvДата: 14.01.15 13:23:56
И в чем его вина? В том, что калеки после концерта Битлз пытались к ним прикоснуться, ожидая исцеления? Музыканты приобрели влиятельность и популярность, которую вполне естественно сравнить с религией. Никоим образом религию это не унижает.
>Просто Мартин сначала усомнился в новом человеке.
Если послушать "нового человека", так он сам не очень был уверен в своей игре:
“I was playing the bass drum and the hi-hat, and I had a tambourine in one hand and a maraca in another, and I was hitting the cymbals as well, [like] some weird spastic leper, trying to play all these instruments at once.”
Ко всему прочему:
the producer discerned that Ringo couldn’t play a drumroll. There would be unhappy repercussions.
Re: Эквиритмические переводы Битлз и др. Автор:Slappna AvДата: 13.01.15 13:27:48
Про "батон" в оригинале нет ничего. Для перевода подобного следует использовать что-либо из слэнга наркоманов, пришедшее из обычного языка. По смыслу это предложение, а не команда.
The truth is the sentence "I'd Love To Turn You On" is often used by stoners and hippies alike who actually know what "Turn on, Tune in, Drop out" means. It's more of a question. Instead of asking "yo bitch, wanna do LSD with me?" you can use the more poetic "I'd love to turn you on, babe".
Вне всякого сомнения будь Bobjor продюсером Битлз, он забрал бы у них инструменты и записывал только как те читают тексты песен. Верный путь попасть в хит-парад.
Re: 3 января сэру Джорджу Мартину исполнилось 89 лет Автор:Slappna AvДата: 12.01.15 21:14:53
Джон не был декламатором, а был музыкантом, чем и вошел в историю.
2Bobjor:
> Имитация акцента абсолютно в его духе.
Слушать "каверы" ради "акцента"??
2Bobjor:
>Я обожаю и Селлерса вообще, и его каверы на Битлз. >Он не поет, он играет, и это лучше любой попытки >спеть битловские песни.
Сегодня это выглядит как неумное кривлянье. Даже каким-нибудь ортодоксальным англичанам это будет малоинтересно. Можно воспринять лишь в качестве антикварных записей. Простой вопрос - чем этот кавер оправдан? Как он расширяет понятие о песне, если от оной ничего не осталось.
2Bobjor:
>Не вижу здесь ничего дискредитирующего великого >маэстро звука.
Кроме бурчания ни одного аргумента. В чем здесь здесь состоит продюсирование? Какова идея, за которую стоило бы выделять автора. Ну и конечно, какое отношение эта вычурная радиопостановка имеет к музыке опять-таки.
2Bobjor:
>Скорее такое заявление дискредитирует его автора.
Если кроме ложного пафоса в подобных посланиях будет что-то еще, дайте мне знать. Это именно вас спасет от дискредитации в том числе.
Re: Маккартни пытался написать песню о недавних убийствах безоружных афроамериканцев в США Автор:Slappna AvДата: 10.01.15 20:20:45
т.Cнупп Догг знает, что следует сделать для его соплеменников. И знает гораздо лучше, чем знает Пол Маккартни с его жалелками черных подростков.
"Когда государство начинает бороться с подростковой преступностью и наркоманией, оно забывает самое главное: бороться с этим невозможно, но можно сделать футбольные школы и высшее образование доступнее, чем крэк и уличные банды".
Re: Пол Маккартни назвал смешными курсы по творчеству The Beatles Автор:Slappna AvДата: 10.01.15 13:35:19
> «Для меня это и смешно, и лестно. Смешно, потому >что мы никогда ничего не изучали, а просто любили >музыку — Элвиса, Чака Берри, Литла Ричарда, Фэтса >Домино и так далее. И это не было "изучением"», >— пояснил Маккартни. Он также добавил, что удивился, >когда увидел в книге одного из своих детей рассказ >о The Beatles.
У тебя диплом с отличием? А я нюхал кокаин с Фредди Меркьюри. Такому не учат. (с) Д. Карлин
Re: Скончался бывший владелец Cavern Club Рэй Макфолл Автор:Slappna AvДата: 10.01.15 13:31:00