Поздравляем с днем рождения! |
|
Скампада Энкарнадо (11), _Vesna_ (17), kiruka4 (33), Alex_JustLoveBeatles (36), ~INO~ (40), Крамин (42), AntB (46), MANOWAR 1978 (46), БИТНИК (46), Bartosh (49), genryh61 (63), Breit (66), Breitner (66), Брайтнер (67), Andrey Chulkov (70) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
Vinyl66 (9), jmj_83 (12), Michelle Lennon-Harrison (13), Quarrygirl (13), mudbox (13), Михаил Ф (13), Olya Murashka (14), pallada8x6 (15), polaalex (16), Vinogradov (17), Webgirl (20), Alice Cooper (22) |
|
|
|
just-believer
|
|
Re: Стихи песен ваших любимых групп, которые по вашему мнению передают творческую суть этих групп. Автор: just-believer Дата: 13.04.07 07:12:13 | Перейти в тему |
|
|
|
Вот текст песни I'm Going Slightly Mad, группа Queen. Имхо, эти стихи во многом отражают поздний период творчества этой великой группы.
***
When the outside temperature rises And the meaning is oh so clear One thousand and one yellow daffodils Begin to dance in front of you - oh dear Are they trying to tell you something You're missing that one final screw You're simply not in the pink my dear To be honest you haven't got a clue
I'm going slightly mad I'm going slightly mad It finally happened - happened It finally happened - ooh oh It finally happened I'm slightly mad Oh dear
I'm one card short of a full deck I'm not quite the shilling One wave short of a shipwreck I'm not my usual top billing I'm coming down with a fever I'm really out to sea This kettle is boiling over I think I'm a banana tree Oh dear
I'm going slightly mad I'm going slightly mad It finally happened - happened It finally happened - uh huh It finally happened I'm slightly mad Oh dear
Ooh ooh ah ah Ooh ooh ah ah I'm knitting with only one needle Unravelling fast it's true I'm driving only three wheels these days But my dear how about you
I'm going slightly mad I'm going slightly mad It finally happened It finally happened - oh yes It finally happened I'm slightly mad Just very slightly mad
And there you have it
***
|
|
|
|
Насчет "Моссоветовской" постановки. Был там только один раз, года 2 назад. Что сказать.. впечатлило. Поставлено очень неплохо, что насчет перевода.. так перевод всегда останется переводом, а оригинал оригиналом. Есть некоторые очень спорные моменты, но это не помешало мне оценить поставновку. Как бы я требовательно не относился (учитывая то, что JCS - это одно из моих любимейших музыкальных произведений).
Может организуем коллективный просмотр? =) |
|
|
|
Муди Блюз - это супер. Жаль, что я слышал лишь один единственный сборник. |
|
|
|
Просто здорово. Лучшее, что я (пока) у вас слышал. вот. |
|
|
|
А мне something очень даже понравился. Еще немного подработать и будет еще лучше. А, кстати, вам пианист не нужен? Если нужен, то какие требования?
Я могу к something'у клавишную партию добавить, и выслать куда нужно. (кстати куда). А вообще... занимайтесь музыкой, а не войной! |
|
|