Когда в аду не хватает места, мертвые выходят на поверхность. Когда мертвые выходя на поверхность, живые заполняют гробы. А когда живые заполняют гробы, Земля вздыхает с облегчением.
Re: Что читаем? Автор:MagnetomanДата: 16.11.17 12:42:20
>2Magnetoman: >>В том и дело, что мне на неё насрать. >Тогда чего расстроился? Ты ж должен был уже давно >понять, что тут демократии нет.
Нет и хрен с ней с демократией. Бесит, когда люди начинают упиваться и злоупотреблять своей властью. Хоп - одному запретил, хоп - другому. Ух, какой я грозный! Могу любому запретить и даже не нужно объяснять за что. Хахахахах! Evil detected.
Больше жирдяев и воров ненавижу только вот таких людей. От них одно зло. А бесконечные срачи... Так, что с того? Пользователи же друг с другом срутся, а не с Директором сайта. Какое ему нафиг дело. Но у меня есть стойкое чувство, что он просто любитель Ёки, поэтому наложил запрет. Однобокая цензура.
Кстати, тов. Директор сайта, не изволите ли вступить в разговор?
Re: Беспредел и самодурство на сайте beatles.ru Автор:MagnetomanДата: 25.06.17 21:56:21
>Я не так много читаю книг на языке, но, если >взять, к примеру, Стивена Кинга то оригинал и >переводы отличаются разительно. Просто разные >книги! >Что же касается русской литературы, по мне очень >нравится возиться с текстами Леонида Андреева >(см. выше), особенно с его блестящей публицистикой. >Выдающийся язык у Сологуба - на каждой странице >у меня по 3-4 фразы отчеркнуто. С "Серебряным >веком" у меня вообще неплохо отношения складываются. >Андрей Платонов - космос, но нужно приложить >определенные усилия и понять насколько разные >у него тексты. >Набоковские тексты (для меня) уж слишком идеально >выстроены, до полной стерильности. Хочется что-то >поломать, слова как-то переставить. "Лолиту" не >берем - все ж таки попса она попса и есть. >Из советской прозы неожиданно хорошо сложились >отношения с Астафьевым ("Царь рыба"). >Из современной беллетристики с Леней Юзефовичем >(но только до "Козарозы")
Про Кинга знаю, переводил. Официальные его переводы - надругательство над оригиналом. Названных вами писателей попробую со временем заценить.
Re: Что читаем? Автор:MagnetomanДата: 17.04.17 22:49:27
Я упоминал Чака Паланика. Всем советую "Биография Бастера Кейси". Крайне необычная книга, да и написана в нестандартном стиле. В некотором роде тоже взывает к поколению битников, но не так примитивно, как "На дороге" Керуака. А вот всеми восхваляемый "Бойцовский клуб" показался скучным, даже не смог дочитать.
Re: Что читаем? Автор:MagnetomanДата: 17.04.17 22:31:14
>Обратил внимание на то, что у вас в списке почти >нет русских писателей. >Почему так происходит? >Я, к примеру, тоже много читаю переводной литературы, >но ведь это не язык оригинала, а довольно посредственный >язык переводчика. Но чтобы хорошо говорить и правильно >писать нужно читать хорошо написанные тексты, >причем, изначально по-русски.
Потому что их нет. Посоветуйте что ль пару тройку, если знаете толковых писателей. Ну а в защиту переводов могу сказать: они бывают невероятно качественные.
Re: Что читаем? Автор:MagnetomanДата: 17.04.17 18:36:17
>На детских каникулах поехали на неделю в имение. >Жена взяла с собой Керуака "В дороге". >Всю неделю возмущалась, как хреново написано! >Говорит, за такие "дорожные репортажи" (а она >профессиональный журналист) нужно "двойки" ставить. >С аргументацией, которую моя добрая жена по ходу >приводила, спорить был не в состоянии, так как >читал Керуака давно и кроме смутных воспоминаний >о постоянных пьянках автора с проститутками ничего >выудить из памяти не смог.
Прочитал буквально месяц назад. Обратил на него внимание из-за бешеной популярности в Пиндос... эээ, в США. Плюс Керуак считается у них классиком. И чёт я не понял, почему он такой популярный. На лицо просто набор путёвых зарисовок ни о чём, замаскированных под что-то сакральное, филосовское и жизненное. Нет ощутимого сюжета. Думаю в 57 году книга выстрелила только из-за прямолинейных высказываний о геях (кстати их там очень много, как положительных, так и отрицательных, что, конечно, как-то противоречиво), о сексе, о бухле и очень много о наркоте, о беспечном образе жизни. Смахивает по стилю на Чака Паланика.
Re: Что читаем? Автор:MagnetomanДата: 17.04.17 18:22:58
2angel dust: >Судя по вашему списку (большую часть из него >я прочел, хотя и довольно давно), вам должна была >бы понравиться "Осиная фабрика" Иэна Бэнкса. >За последние несколько лет эта книга произвела >на меня наибольшее впечатление. >Любопытно, что "5 недель на воздушном шаре" я >прочел всего пару недель назад. Раньше не попадалась, >а сейчас ее переиздали в серии "Мастера приключений", >которую я покупаю для деревенской библиотеки, >взял в дорогу да и прочел. >Книга написана ровно 150 лет назад и в этой связи >дико интересно сравнивать взгляды белого человека >на Африку тогда и сейчас... >Думаю, в самой Франции она уже под запретом или >выходит со значительными купюрами. Особенно в >тех местах, где автор объясняет, чем обезьяны >отличаются от негров. >
"Осиную фабрику" не осилил. А вот "Мост" мне понравился. Больше из Бэнкса ничего не читал. В книгах Верна действительно проскальзывают некие расистские высказывания. Как бы там ни было, но это отражение того времени.
Re: Что читаем? Автор:MagnetomanДата: 17.04.17 15:53:37
>Критикуя, предлагай. >А что бы Вы порекомендовали почитать? А то мы >тут "всякую хрень" читаем.
Это я запросто. Пожалуйста: 01. Роберт Маккаммон - Жизнь мальчишки 02. Джон Стейнбек - К востоку от Эдема, Консервный ряд, Благостный четверг 03. Стивен Кинг - Возрождение 04. Александр Солженицын - Рассказы и крохотки 05. Дэниел Киз - Таинственная история Билли Милигана 06. Жюль Верн - Вокруг света за 80 дней, Пять недель на воздушном шаре 07. Оскар Уайльд - Портрет Дориана Грея 08. Оливер Сакс - Галлюцинации 09. Теодор Драйзер - Американская трагедия 10. Клиффорд Саймак - Город, Всё живое - трава
Теперь ваша очередь. Предложите мне что-нибудь почитать.
Re: Что читаем? Автор:MagnetomanДата: 17.04.17 14:06:23
Просмотрел несколько последних страниц. Первой мыслью была: что вообще творится в головах этих людей? Неужели не осталось достойных книг? Зачем читать всякую хрень?
Re: Самые красивые актрисы и актёры Автор:MagnetomanДата: 19.02.16 20:21:57