Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
Record.Collector (11), Джигмэн (13), Aero (13), spider (14), Julia Julia Julia Julia (14), Alex Fal (15), Razluka (15), supfiros (16), rumyan (16), Lovely_Rita (16), жужа (16), CartOOn62 (17), [nobody] (18), Ганс Опусов (19), aldolgiy (20), Brigadir (20), Лариса из Ивантеевки (20), Зак (21), Paha (22) |
|
|
|
vaclav
|
|
Если Битлз Великая группа, то у них должно быть Великое произведение (для меня словосочетание великая песня режет глаз и слух). С Великим произведением у меня ассоциируется гимн, а на гимн у Битлз тянет только All you need is love. Правда конец куплета - язык сломаешь. |
|
|
|
Re: Ваши впечатления от концерта Тони Шеридана 19 июня в клубе ПОРТ Автор: vaclav Дата: 28.06.04 15:16:31 | Перейти в тему |
|
|
|
Если бы не "Битлз" на подпевках, кто бы сейчас вспомнил о Тони? Это не он вывел их в "люди", это они не дали ему уйти в небытие. Покрайней мере говорить, что "Битлз" были "полным дерьмом" - это верх неприличия. Если ты такой крутой, то почему выступаешь в клубе "ПОРТ", а не на Красной или Дворцовой площадях? |
|
|
|
Re: Пенсионер и кошка заставили Пола Маккартни сделать потише Автор: vaclav Дата: 14.05.04 09:48:07 | Перейти в тему |
|
|
|
Теперь старину Эрика Пембертона все знают. Поздравляю Эрик! |
|
|
|
"В ванной он (Джон), разумеется, не спал, и кваритры не поджигал." Следовательно, в отличие от героя, от Джона птичка не улетела. |
|
|
|
Странный у героя юмор. Зачем поджигать? Ведь никакого скандала не было. Тем более я все время думал, что это реальный случай из жизни Джона.
|
|
|
|
Хорошая работа, не халтура. Местами очень удачно, например: "Из целлофана цветы над тобой / Желто-зеленым шатром". А с припевом Mr. Moonlight не "перемудрил", а не "домудрил", списал все на шутку. |
|
|
|
Картину в шикарном багете "Сэр Пол на фоне Храма Василия Блаженного". Возможны варианты. |
|
|
|
Можно подарить макет Красной площади в масштабе 1:500, с возведенной сценой, а на сцене - маааленький такой Пол в красном пиджачке и с гитаркой, вручить ему этот подарок со словами - "Приезжай еще раз через год, тогда уже подарим макет Дворцовой площади!" |
|
|
|
Re: Мой перевод "Why don't we do it in the road?" Автор: vaclav Дата: 25.03.04 15:16:35 | Перейти в тему |
|
|
|
А как еще можно переводить такие вещи, если вообще переводить? В этой песне вся изюминка в иполнении. |
|
|
|
Re: Мой перевод "Why don't we do it in the road?" Автор: vaclav Дата: 25.03.04 14:37:50 | Перейти в тему |
|
|
|
"Человек двадцать раз повторил одну и ту же строчку, слегка переиначивая. И не остроумно, и неинтересно, и не понятно, где здесь творчество." - это вы о Поле или о Mars-е?
|
|
|
|
Re: Мой перевод "Why don't we do it in the road?" Автор: vaclav Дата: 25.03.04 13:40:02 | Перейти в тему |
|
|
|
Ехал паренек с девушкой на машине и вдруг ему приспичило. Ну бывает такое: мало ли юбка задралась, ножки увидел. Притормознул на обочине и говорит - "Давай прямо на дороге, ведь нас никто не увидит!" Хорошая песня, хороший перевод, только, по моему, некоторые строчки не очень поются. |
|
|
|
Так это же здорово! Пусть песни Битлз звучат в фильмах. Я только рад. |
|
|
|
Не думаю, что цены на билеты будут сильно отличаться от московских. И проблемы с покупкой возникнуть не должно, кто захочет тот купит. Но я просто не представляю, как можно слушать Пола сидя. Может быть организаторы откажутся от сидячих мест или по крайней мере сделают маленький квадратик (мест на 100-200) с боку. |
|
|
|
Бредовая, в смысле не любимая мною - Blue Jay Way. |
|
|
|
Леннон в конце говорит "Как насчет еще одной?", это он о рюмочке или о сигаретке? |
|
|
|
Да, известная формула - поделись улыбкою своей и она к тебе не раз еще вернется! |
|
|
|
Опять на ебае. Альбом называется "Коричневый сахар" |
|
|
|
Йоко дорогая, тебе посвещено много песен, так оправдай хотя бы одну из них. пьяный vaclav/ |
|
|
|
- Привет Джон! Нет ответа... - Джон, ты меня слышишь? Нет ответа... - Джон, я очень люблю твою музыку. Нет ответа, а жаль... |
|
|
|
Re: Под какую из песен Битлз вы бы занялись любовью ? Автор: vaclav Дата: 02.02.04 10:43:15 | Перейти в тему |
|
|
|
К сожалению у меня жена не любит Beatles... Но так, если поразмыслить то - Helter Skelter, убойная вещь. А вот когда я буду "отбрасывать коньки" -поставлю She's leaving home, однозначно!!! |
|
|