Самая популярная фраза из Лира несомненно - every inch a king - король от головы до ног. Но вместо короля, используют и другие слова, lady, gentleman....
Re: Не пора ль нам замахнуться на Вильяма, нашего, Шекспира? Автор:BirdДата: 27.01.05 11:18:01
Есть на эту тему и известный английский анекдот, про даму, которая говорит, что Шекспир ей нравится, но одно раздражает - обилие клише! Шекспир, действительно самый цитируемый товарищ. С ним сравнится, разве что Библия...Но что-то у Битлз я его не вижу (слышу), сказывается наверно скудность знаний первого. Как точно сказал когда-то Шекспир: There are more things on heaven and earth Than are dreamt of in your philosophy (Есть многое на свете, друг Горацио Что и не снилось нашим мудрецам)
Re: группа ТреУгольник Автор:BirdДата: 26.01.05 19:12:22
Отчего же? Надо с переводом. Что бы хоть наши дети знали перевод заранее и на лазили по словарям, не тратили время, а занимались больше практикой : )))
Re: В Глазго построят памятник Йоко Оно Автор:BirdДата: 11.01.05 13:09:55
И под железным руководством архиепископа Кентерберийского организуем паломничество в Глазго. Тур Москва – Глазго, разрешено провозить не более 10 кг. ...., 3-х дюжин яйц и 1-го кг. тухлых помидоров.
Кентерберийский рассказы пополнятся еще одной занимательной историей.
И кстати, а власти уверены, что девушка Йоко в суд на них не подаст? Разорит ведь весь вольный шотланский народ.
Re: Давайте уже родим...!!! Автор:BirdДата: 06.01.05 15:26:00
Чем мучительнее и дольше роды, тем наверно и любовь сильнее...если не получится в это Рождество, родим в другое...хотя хочется уже в это.
А может все же усыновим (удочерим)? И будет она тут, рядом, иногда пушистая иногда колючая... и наконец мы скажем - "Ну вот, и у меня родилась!!" - ужас какой, нет уж лучше предродовые схватки всю жизнь : ))))
Для меня пока мало что значат, но вот для моей второй половинки это что-то особенное. Ничего не слышит, ничего не видит. Рядом Леннон с Маккой будут орать Shake it up, baby - не заметит. И теперь очередное испытание для меня - новая версия Симов. Для отмазы назвал тетку моим именем. Мы его теряем........
А "Here I am" - немного заеженная, но все же замечательная мелодичная композиция. Душевная очень, в особом настоении может подарить массу незабываемях впечатлений. Не даром в клубе Брайана этой фразой я и подписываюсь. Видимо когда-то она меня очень очаровала. Искренне советую послушать.
Собирайтесь с мыслями и загадайте самой важное, когда будут бить они, куранты! Осталось меньше 23-х часов, а я еще не знаю, что же самое важное :)))) А вы?
Re: Hard Day's Night Parties приглашают всех друзей!!! Автор:BirdДата: 21.12.04 07:25:16