Да, улётное "И только надпись, Вераника..." через все годы звучит в сердце незабвенностью прекрасного. Помнится, и как в 70-ых резануло ухо это упрощенчество. Спасибо Олег. Теперь понятно почему. Видимо, сначала слышал трехголосный вариант, а только потом с чистым септом.
Re: Машина раздавила Песняров всмятку Автор:Лер-МонтДата: 16.03.04 02:31:27
На этот раз гастрольный тур ПЕСНЯРОВ Борткевича по США начнется уже завтра и продолжится до 27 марта. Сначала Филадельфия, затем их ждут в Нью-Йорке и Чикаго, потом выступления еще в двух городах Америки. В каких - пока музыканты не знают. Все решится на месте. Подробностями обещали поделиться сразу, как вернутся в Россию.
Re: Машина раздавила Песняров всмятку Автор:Лер-МонтДата: 15.03.04 17:44:44
ДОЛГИ НЕОПЛАТНЫЕ ... Популярность «Песняров» росла. Говорили, в Москве, вокруг зала «Россия» во время их концерта стоят тройные кордоны «ментуры». Но при этом имидж ансамбля как бы раздваивался. Для радио и телевидения – репертуар на русском: «Вологда», песни Пахмутовой. Исполнение – высокопрофессиональное, красивое, но на деле оно только искажает истинное творческое лицо коллектива, известное лишь посетителям концертов, где совсем другой репертуар – прежде всего, белорусский, а также песни, шансы которых появиться на ТВ – нулевые. На концертах обкатываются и эксперименты с крупной формой, композициями в десять, двадцать минут. Впоследствии эти эксперименты дадут «Песнь о доле», «Гусляр», цикл на стихи Маяковского. К сожалению, далеко не все они зафиксированы в звукозаписи... «Раздвоению» творческого облика «Песняров» способствовал и «официальный» статус ансамбля: лауреат множества конкурсов и фестивалей, лауреат премии Ленинского комсомола, с конца семидесятых – государственный ансамбль республики, а руководитель коллектива – сначала заслуженный артист, потом народный. Поэтому «Песняры « многими в среде тогдашней нонконформистской молодежи воспринимались как часть системы – как «однополчане» Кобзона и Зыкиной. Но официальный статус «Песняров» имел свои положительные стороны. У них были тогда самые лучшие в стране инструменты и аппаратура. Гитара – Gibson, бас-гитара – Fender, ударные – Hollywood, клавишные – Farfisa, Moog, акустика – Dynacord и т. д. И с какой же завистью смотрели на все это великолепие другие музыканты! Но – «по Сеньке и шапочка...» А точнее, – по труду. Благодаря этой аппаратуре, заработанной на массовой программе, «Песняры» обрели за рубежом иной имидж и первыми из наших ансамблей выступили за пределами «соцлагеря» – на каннском МИДЕМе, а уже потом, в 1976 году отправились гастролировать по США. Советская звукозапись в огромном долгу перед «Песнярами», несмотря на то, что общий тираж их пластинок достиг 12 миллионов экземпляров, что просто невероятно для советского ансамбля. Но за первые десять лет – лучших лет группы, было сделано всего четыре пластинки. Многое так и осталось на лентах, записанных любителями на концертах, и теперь уже никогда не прозвучит с профессиональным студийным качеством. А это зачастую – лучшие их песни, те самые, которые не записывало ни телевидение, ни радио, ни государственная фирма «Мелодия».
(Окончание следует.)
Re: Машина раздавила Песняров всмятку Автор:Лер-МонтДата: 14.03.04 09:38:47
Уважаемый Олег Гладков! Ошибку в "кАнюшине" видел сразу. Позвольте же спросить: почему именно не "ши", а "шы"? Ведь соблюдена фонетическая идентичность произношения окончания слова. Если оно написано по-белорусски, то, видимо, Ваша поправка верна. Если по-русски, что было бы более корректным к русскоговорящему читателю, то окончание орфографически отображено правильно. Тут вот ещё в чем загвоздка - при перепечатке исправлять что-либо непосредственно в тексте нельзя. Хорошо, что Вы тоже заметили ошибку в корне слова и дали другие свои пояснения. Собственно, во многом за тем и помещаю данный материал в теме, дабы наши знатоки отмечали какие-либо неточности, комментировали факты, чем-то интересным их дополняли.
Re: Машина раздавила Песняров всмятку Автор:Лер-МонтДата: 13.03.04 22:02:05
Этот материал был опубликован два года назад в еженедельной независимой газете "Русская Германия". Редакция издания любезно согласилась познакомить с ней участников и гостей нашего форума.
НАМ НЕ ЗАБЫТЬ ТОЙ ПЕСНИ…
Когда Владимир Мулявин в 69-м году организовал в Минске ВИА «Песняры» (в переводе с белорусского «Сказители»), он вряд ли предполагал, что группа просуществует тридцать лет, выпустит миллионы дисков и станет колыбелью для нескольких десятков музыкантов. Они приходили, учились у Мулявина и, как положено, уходили в собственную творческую жизнь, иногда – более, иногда – менее успешную. Начинали «Песняры» свою умопомрачительную советскую карьеру со скромных выступлений в кинотеатрах перед сеансами (и так заводили публику, что та требовала отмены фильма). Закончили – первой советской группой, дважды гастролировавшей по настоящей, а не русской Америке – по университетским городкам, где живет подлинная американская интеллигенция. Эта публика по достоинству оценила весьма необычный, даже экзотичный для Америки коллектив. Причем совсем еще «зеленую» Аллу Борисовну Пугачеву в это турне пригласили лишь заодно с «русскими «Битлами» – так тогда именовали «Песняров» крупные штатовские журналы, причислявшие их к русскому року. Но что – Америка! Ведь из-за одной-единственной их песни в тихую вологодскую гавань рванули когда-то парни со всех концов советской земли. Чтобы увидеть «тот самый» дом с резным палисадом, завести себе «ту самую черноглазую» подругу и обрести, наконец, То Самое Счастье... В том, что мираж провинциальной российской благодати быстро растаял, превратившись в анекдот о единственном резном в городе палисаде вендиспансера, «Песняры», конечно же, не виноваты. И как подтверждение тому – врученное им звание почетных граждан Вологды (за одну только эту песню!..)
«ЛАПТИ ПРОТИВ «OBLADA» ... Поздняя осень 1970 года. В нашей компании слушают «Obladi-Oblada», «Venus», «Hey, Joe»... А по телевизору идет трансляция чинного и до смерти скучного Всесоюзном конкурсе артистов эстрады. И вдруг со сцены этого официального действа звучит какая-то странная песня – «Скрыпять маи лапти, як иду да тэбе»... Какие лапти, ребята?!.. На дворе – конец ХХ века!.. А они все поют и поют – еще одну песню, и еще одну. Ничего подобного не только у нас – но и «у них» нет. Что это – фольклор? Рок? Вроде нет... Но это не похоже и на фольк-рок или то, что под ним тогда подразумевалось: Боб Дилан (Bob Dylan), «Mamas & Papas» или «Country Joe & The Fish»... Сумасшедшей сенсацией того конкурса оказались «Песняры», ансамбль из Белоруссии – так сказать, глухой музыкальной провинции. В течение нескольких месяцев пару-тройку их песен регулярно крутили по радио, а песня «Косил Ясь конюшину», благодаря приключениям Волка и Зайца, стала всесоюзным шлягером, хотя белорусского языка, разумеется, никто не понимал. Но пытались понимать – искали «носителей», выпытывали, выспрашивали. Как минимум, благодаря «Песнярам» я узнала, что «конюшина» – это клевер... Если бы знали мы тогда, что Мулявин, потрясающий нас своим голосом, манерой исполнения и независимым, почти «заморским» внешним видом – никакой не белорус, а уральский парень, коренной свердловчанин, служивший в Беларуси в армии и решивший остаться там навсегда, – мы бы не поверили. Он выучил язык так, что никому и в голову не приходило заподозрить его в «инородстве». И полюбил белорусскую песню, как не любили её, наверное, даже самые осатанелые националисты. К слову, думается, мало кто из этой мрачной компании и по сей день так глубоко знает классическую белорусскую поэзию, как Мулявин: Якуба Коласа, Янку Купала, Михаила Шушкевича, Максима Танка, Петруся Бровку, Аркадия Кулешова. Их стихи давали музыканту возможность «держать уровень», а его собственный дар позволял создавать произведения, в которых стихам значительных поэтов соответствовала столь же значительная музыка.
(Продолжение следует).
Re: Машина раздавила Песняров всмятку Автор:Лер-МонтДата: 13.03.04 09:34:14
Жму руку, Ram On The Run! А вот с "доказательной базой" насчет первого исполнения Борткевичем олимпийского "Мишки" - увы. Перерыли весь звуковой архив, но запись, как в воду канула. Это и не удивительно. Ведь в начале девяностых многое из песняровского наследия замарадерили. Зато в остатках звукового архива только что обнаружилось, что песня "Куда уехал цирк?" была первым исполнена нашим выдающимся певцом. Это и для него было неожиданностью. Начал вспоминать. Ах да, говорит, было дело. По словам Леонида Леонидовича, с этой фонозаписью его пригласили на ТВ-съемку. Но там приключились какие-то технические недоразумения. Пока то да сё, песня уплыла к Леонтьеву.
Re: Машина раздавила Песняров всмятку Автор:Лер-МонтДата: 12.03.04 17:51:28
Новость от Леонида Борткевича! На днях у ПЕСНЯРОВ недельный гастрольный тур по США. Пока в географии концертов - Нью-Йорк и Чикаго. С остальными заокеанскими выступлениями, говорит, определятся в ближайшие дни или, возможно, уже после прилета в Америку.
Re: Машина раздавила Песняров всмятку Автор:Лер-МонтДата: 10.03.04 23:11:06
Здравствуй, Ram On The Run! Про Музиму я, извини, что называется, в отвлеченном плане спросил. Там на образ только взглянешь!.. Геракл, Зевс!? Можно так. А по мне, с иконы православной этому ЛИКУ нам в совесть и души смотреть. Да будет так!
Re: Машина раздавила Песняров всмятку Автор:Лер-МонтДата: 10.03.04 12:27:34
Побывавшие на скандальном концерте в Нижнем рассказывают, как там после "Беловежской пущи" Скорожёнок коленно склонился пред выставленной на сцене гитарой Мулявина и поцеловал её. Что это, или, точнее, чего здесь больше - просто сантиментов или лицедейства с претензией на исключительное обладание творческой правопреемственностью музыкального наследия великого ПЕСНЯРА? Кто рассудит?
Re: Машина раздавила Песняров всмятку Автор:Лер-МонтДата: 10.03.04 10:01:39
К нам едут «Песняры»! После того, как эта молва мигом разлетелась по Нижнему Новгороду, сердца многих горожан, истосковавшихся за двадцать лет торжества бездарного кича в эфире и на эстрадных подмостках по настоящей музыке, согрелись ожиданием встречи с прекрасным, которое привезет к ним сам Леонид Борткевич. Однако в это радостное ожидание сразу втиснулся скверный и, казалось бы, парадоксальный вопрос: а петь-то эти песняры умеют? Мода на двойников, тройников (далее в арифметической прогрессии) известных имен стала у нас хорошо обкатанным со времен «сиротствующего» «Ласкового мая» жанром пиратского бизнеса, который не брезгует ради наживы подмять под себя даже великие достояния всей Славии. Еще с начала семидесятых своим искусством «Песняры» покорили сначала весь Советский Союз, а потом и полмира. Свалили наповал исполнительским мастерством прямо у трапа приземлившегося в США самолета чванливых американцев, спев а капелла для встречающей публики и журналистов нашу народную «Ой, рано на Ивана». Газетные заголовки буквально кричали восторженными эпитетами! Пол Маккартни сказал о них: поют, как боги!.. И вот боги приезжают. Те самые, которых растил Владимир Мулявин и после недавней смерти выдающегося музыканта повел за собой знаменитый певец Леонид Борткевич. Местное телевидение активно рекламировало предстоящие праздники музыки: к нам приезжает вокально-инструментальный ансамбль «Песняры» под руководством Борткевича. На афишах тоже черным по белому: художественный руководитель Леонид Борткевич. А на снимках тот самый мулявинский состав: Заяц, Косенко, Медведев, Стамати. И вдруг!.. Чтоб вы думали? Узнаем от директора ВИА Дмитрия Рафаиловича Кирьянова, что концерты на Нижегородчине в их планах пока не значатся. Гастрольные туры ансамбля с концертной программой, посвященной памяти Владимира Георгиевича Мулявина, прошли недавно в Израиле, Санкт-Петербурге и Москве. А сейчас музыканты активно готовятся к выступлению на десятилетнем юбилее Государственной думы. События же тем временем в Нижнем Новгороде развивались стремительно. Буквально за день до концерта в городе появились новые афиши, торжественно сообщающие о приезде ансамбля «Песняры»… под управлением В.Скорожёнка(?!). Публика на эту подмену в большинстве даже не обратила внимания. И только уже в зале они не увидели знакомых лиц и не услышали уникального песняровского многоголосья… А на одном очаровательном вокале Елфимова программу новоявленных «Песняров» не вытянешь. Свист, негодование, крики: «Глуши фанеру! Кончай шабашку! Давай Борткевича!» – все это было. Не было только того большого искусства, которое так здесь ждали. Та же история, но с более хитрым сюжетом, произошла на днях и в Кирове. На местном сайте появилась фотография Леонида Борткевича и его музыкантов. ТВ-реклама еще раз подтвердила, что именно Леонид Леонидович и его товарищи скоро споют для кировчан. А на сцену зала опять вышли те, кто до этого облапошил нижегородцев. И тут в сердцах один из зрителей выпалил, отразив мнение практически всех пришедших на концерт: «Эти мальчики только прикрываются государственным статусом своего ансамбля, а на самом деле, обычная халтурная коммерция, зазывно подмасленная именами Мулявина и Борткевича». – Все началось с того, – рассказывает Леонид Леонидович, – что министр культуры республики подписал опрометчивый документ, назначив некомпетентного человека на должность директора госансамбля «Песняры». Вот отсюда и чехарда с вопросом: кто есть кто? Чисто по-человечески, мы хотели и хотим соперничать, но только в творчестве, чтобы без всяких подставных скандалов, – подчеркивает Л.Борткевич. – Однако госансамбль, не обладая патентом на использование брэнда «Песняры», без зазрения совести, переступая через все моральные нормы, разъезжает под нашими именами по братским странам. С «Белорусскими песнярами» же у нас настоящая дружба и хорошее творческое соревнование, – отмечает Леонид Леонидович. – И это добавляет всем нам энергии и вдохновения, а зрителям на концертах радости и доброты, чего так не хватает им в наше суровое время.
Мария ОСЛИНА, автор неофициального сайта ансамбля «Песняры»
Re: Машина раздавила Песняров всмятку Автор:Лер-МонтДата: 03.03.04 19:16:49
Как и Вам, уважаемый Вовочка, тоже не повезло заглянуть на "Битловские посиделки". Закатал на видак с эфира. Из всего, что там прозвучало, Because в песняровском исполнении, конечно же, было на вершине. Делая, поправку на то как, тивишники безобразно свели голосовые уровни звука, остается только вообразить и завидовать тем, кто был в зале и слушал "Белорусских песняров" вживую.
Re: Машина раздавила Песняров всмятку Автор:Лер-МонтДата: 03.03.04 17:29:24
Привет,Ram On The Run! На днях "разведка" доложила, что первый раз "Мишка" запел голосом Борткевича. Но разведка разведкой, а знатоки есть знатоки. Потому и обратился к Вам за подтвеждающими данными. Правда, на днях должен получить их от самого Леонида Леонидовича и тогда, по секрету, непременно "разглашу" сей музыкальной важности факт.
Re: Машина раздавила Песняров всмятку Автор:Лер-МонтДата: 01.03.04 13:49:16
Два легендарных голоса отечественной эстрады и советского эфира: Леонид Леонидович Борткевич и Народный артист России, диктор Центрального телевидения и Всесоюзного радио Виктор Иванович Балашов - в Центральном Доме работников искусств представляют книгу "Песняры" и Ольга".
Re: Машина раздавила Песняров всмятку Автор:Лер-МонтДата: 23.02.04 21:14:11
21-го, пока мы здесь патенты патентовали, скорожёнковские "Песняры" под маркой Борткевича "кинули" вслед за горьковчанами кировчан. Сначала узнал через "сарафан", а сегодня связался с мулявинскими "Песнярами" - они подтвердили: верно, так и есть. Словом, поехала дуриловка по Руси. Кто за билетами в цирк крайний?
Re: Машина раздавила Песняров всмятку Автор:Лер-МонтДата: 21.02.04 09:44:42
Уважаемый Олег Гладков! С этим делом на Руси полный абзац. Взять газеты. Лет десять назад выходило три «Правды». Но только одна, по решению суда, могла изображать на своем логотипе три ордена, которыми была награждена газета во времена СССР. Чихали. Все три так и остались орденоносными, пока две самопальные «Правды» сами не развалились. Комсомольцы, кажется, подали в суд на «Комсомольскую правду» по идеологическим соображениям. Но здесь им, похоже, ничего не светит. Другое дело, если название регистрируется как торговая марка, под которой та или иная организация осуществляет коммерческую деятельность. Здесь суд может принять определенное ясное решение. Но и его мало кто станет выполнять. Вон Франция несколько лет назад запретила нам использовать в названии напитков слова «шампанское» и «коньяк». Толку? Пили их и будем пить. А тут вообще отвалите: хочу петь - вот я и песняр. А врежем на троих и как закатим «Шумел камыш»! Пусть потом в ментовке в протоколе так и пишут, что «нарушали общественное спокойствие песняры под фамилиями...». Вот, кстати, насчет имен у нас полное шапито. Я уже где-то на форуме рассказывал, как в Рязани под выборы двое кандидатов молодцов взяли себе на законном основании фамилии КПРФ. Народ, кто смеётся, кто возмущается, а они в ус не дуют. В "жениловке" тоже ахают и руками разводят: что поделаешь - закон не запрещает. Сейчас под выборы в горсовет появился у нас и свой Сталин. Позвонил в ЗАГС и спрашиваю: - Есть здесь хоть какие ограничения по вопросу смены имен? - Никаких,- отвечают. - Отлично,- говорю, - завтра приду к вам регистрировать фамилию из «Войны и мира». С первой строчки и до последней точки, будьте любезны, обеспечить. Так что готовьте четырехтомную паспортину. - Вы че, с ума сошли? - смеются в трубку. - С чего же? Очень даже законно хочу «умную» фамилию носить, - заявляю. - Буду теперь в аэропортах или в ментовках их сотрудников просвещать. Пусть каждую запятую проверяют. Пока вычитывают, тут и срок задержания весь выйдет. А вылет самолета из какого-нибудь Шереметьева, пока меня оформляют пассажиром, придется, минимум, на неделю, откладывать. Нет,- говорю,- лучше для начала своей образовательной деятельности в Госдуму к Грызлову на прием пойду. За время пока все его пропускное бюро умылившись закончит проходной документ мне выписывать этот бывший мент без фуражки, глядь и поумнеет где-нибудь на пенсии. Во у нас какая страна нынче – фельетон цельный! На нобеля покушается! Какой там Жванецкий? Задорнов, и тот супротив реалий - скука как лекция по обществоведению…