>Джон-человек Вселенной- даже будучи на Земле >он всегда был в Высших Сферах второй половиной >своей Души...Он даже порой не понимал до конца >где он находится больше на Земле или Там...
Класссс! Отличное высказывание! Расширяет границы восприятия. Спасибо.
>Вы, видимо, вдохновение вообще исключаете. Бывает >порыв - и вот, получилось. Но чаще это всё-таки >труд. Можно написать хорошую песню, просто долго >работая. Вне зависимости от состояния души.
Нет, во всех постах всё правильно говорите. Вдохновение - знакомая "материя"... Но можно высиживать днями с "роялем" в руках - бестолку... пока на Небе что-то (так и быть) не спустит тебе сверху тоненькую ниточку - тут уже медлить нельзя: тянуть нужно быстро, но и рванув неосторожно, можно оторвать этот кончик. Песню нужно не дыша медленно вытягивать "оттуда".
Влюбленность - да. Я просто забыл. Был влюблен в молодости (в школе). Так если разобраться, все песни "из-за" неё и были сделаны. Надежда, что она услышит когда-нибудь (наивность). Мож и услышит, но они ей нафиг не нужны. Спустя 35 лет это уже понятно.
И то что это - работа - тоже с Вами согласен. Когда-то (в свои 25 - самый расцвет) "мучил" себя - ставил будильник на 5 утра, полностью собирался в институт и выходил на улицу. Просто так, смотреть как начинает светлеть небо, как привезли газеты в СОЮЗПЕЧАТЬ. В одно из таких "утр" вдруг совершенно ощутимо увидел как в окно одного из верхних этажей - шасть и скрылось белесое облако... Любовь! Оставалось только описать этот процесс словами:
Город еще спал Когда в рассветной тишине Ступая тихо, Как во сне Пришла Любовь Но только не ко мне
В этот ранний час Её беззвучные шаги Я чутким сердцем уловил ... дальше - бред о том как поспешил хотя бы раз взглянуть в её небесные глаза.
Но мы говорим опять же о какой-то простоте. У Джона всё не так. всё по-другому. Если называть это работой, то Джон - вообще стахановец. Если говорить о вдохновении, - то оно у него было какой-то другой системы, иного качества. Оно шло к нему откуда-то из тех глубин мироздания, которые мы и после смерти-то не каждый увидим. Канал у него был другой.
Вопрос: Как думаете, Джона можно отнести к низко- или высокочастотным...ну, материям, приборам... вы понимаете.
>2*BSH: >Не согласен в том, что хорошие песни пишутся >только когда тебе плохо. Когда ты влюблён, вдохновлён,пишутся >отличные песни. Или когда ты что-то вспоминаешь, >дорогое. >И Джон - не Бог, и он вполне земной человек.
Ну вот, началось! Не буду спорить. Вообще, (между нами) еще лучше песни пишутся. когда тебя бросают. или умирают родственники - что одно и то же.
Не стесняйтесь своих чувств. Значит Вы знаете и чувствуете Джона. Все обычно запрещаюг говорить о его смерти и об убийцах - всё тихо и гладко. А иной раз поставишь ЕГО и слезы сами катятся... от безысходности что ли... Песенка у меня есть своя (в 1990-е была у нас группа). Там слова:
Справа горы Слева моря Джона убили И некому мстить и я Плачу Я плачу Здесь некому мстить за тебя... ...и т.д.
Джон был "магом", если не сказать больше. Это на людях он изображал из себя клоуна. Для себя я обнаружил такую вещь: в его песнях есть описание буквально всех жизненных ситуаций. И напутствие как с ними справляться. Как Писание. Имеющий уши, да услышит...
Обычно в форумах акцент делают на внешней стороне Джона, но никому нет дела до того как нужно было страдать внутри... Те, кто сочинял песни знают, что когда тебе, скажем, хорошо и нормально - нифига муза никогда тебя не посетит. Нужно мучиться душевно. У меня так себе песенки, средненькие получались. А зная песни Леннона, можно себе представить что творилось у него внутри. Это сравнимо с гранью между жизнью и смертью, любовью и одиночеством, светом и серой тенью, единицей и нулем. И находиться на этой грани - сущая каторга. Легче быть живым или мертвым, чем, как Джон - на этой грани между разными измерениями.
Хорошо, что здесь в теме нашлись единомышленники. Искушение ежедневно пытается заставить отречься от Джона, предать его, начав считать простаком. Но ВСЕГДА возвращаешься к одной услышанной фразе: "Джон не был посланником Бога, он был самим Богом, ходившим некогда по Земле в человеческом обличии". Ведь кто-то же это сказал! И пусть мне стреляют в спину, но я это сейчас повторил!
Вот увидите, пройдет время и люди придут еще к Джону. К пониманию того кем он был на самом деле... того, что у этого "антихриста" попАм еще нужно будет поучиться Вере. Пусть пока это звучит, как шиза (кому-то она удобна). "Так оно и было".
И Йоко далеко не "дура". Да, пусть она квакала в микрофон, но, если смотреть совсем упрощенно, то минимально я благодарен ей за одно то, что она делала всю жизнь так, чтобы Джон не был Одинок. Его душа "прилегла" на Йоко, чтобы отдохнуть. Не говорите про Йоко плохо. Она была с Джоном ВСЕГДА. Джон был неземным человеком и Йоко давала ему возможность поведать свои тайные знания тому кто поемет его до конца. Спасибо ей за Джона! В конце концов она была его женой. Она была ему "матерью" и ДРУГОЙ ПОЛОВИНОЙ его неба.
Two spirits dancing so strange... Иногда просыпаешься и вот такие послания вроде Böwakawa poussé, poussé, (только что можно было потрогать руками) начинают медленно, как облако растворяться. Искусство музыканта - в том, чтобы успеть "срисовать", ПРЕВРАТИТЬ В СЛОВА И ЗВУКИ ЭТО ОБЛАКО. Это информация. И Джон знал в этом толк.
Dream, dream away Magic in the air, was magic in the air? I believe, yes I believe More I cannot say, what more can I say?
On a river of sound Thru the mirror go round, round I thought I could feel (feel, feel, feel) Music touching my soul, something warm, sudden cold The spirit dance was unfolding
2Audrey: ... >Насчет издательства даже и мысли не было. Но >точно знаю, что никто не поможет, в таких вещах >все приходится делать самому автору, и искать >издательство, и платить за печать, и, может, даже >и распространять. >Спасибо за заботу! ) >For you all!
Мысль была и давно. Если что - информация: куда, чего, что, почем, кому - есть. Прекратите скромничать! Мы понимаем, что Вы делаете эту шикарную работу с любовью и для нас... Но есть и ДРУГИЕ (иные) - те, кто хорошо владеют приемом КопиПейст. Мы своих не продаем! И книга - перевод Audrey - будет двойным подарком для ALL.
Peace and love to you!
Re: Песенка дня ! Автор:*BSHДата: 21.06.11 22:17:55
>Я бы сказала: и перед тем, как случилась слава, >и после того, как он стал знаменит. А он всегда >был просто человеком...
Многие его так "просто"-Джоном и воспринимают. Полюбуйтесь, "you know":
Вы, наверно, хотели сказать что он не был ни "монстром", ни "пришельцем" и не "Богом, ходившим некогда по Земле". Но одно верно - измордовали его не меньше Христа... "you know"
Re: Песенка дня ! Автор:*BSHДата: 19.06.11 17:37:27
Воооот тема так "тема"! Тема-освобождение!)) А то бывает и не на один день в башку-то безмозглую засядет так засядет - "... дубиной не вобъешь", что называется... ))) Слава создателю!
Al Jarreau - Golden girl
))) keep on shining, golden girl you ssss...драм ы пы-ти-ту ды...тыць-ту-дыць..! )))
Re: John Lennon, The Life by Philip Norman Автор:*BSHДата: 19.06.11 00:05:44
Совершенно верно. Абсолютно нормальные цифры. Поскольку Заветы, помимо религиозной, несут в себе также и историческую инфу. Что-то вроде бортового журнала (*.log файла) землян. И смысла что-то придумывать, наверно, у древних не было никакого. Исходя из них (Заветов), всё, что с нами происходит имеет возраст не миллионы лет, а в пределах 5000 лет всего лишь.
Столь долгий срок жизни организмов ("Адам, 930") был обусловлен повышенным давлением атмосферного кислорода (подобие барокамеры). По одной из теорий, такие условия могли создаться при наличии еще одного слоя - льда над атмосферой Земли. О чем, собственно, и говорится в Писании: "7 И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так."
Как говорил Джон в книге: "... сказал голос. Так оно и было..." - откуда у него такой слог??
Вода над твердью? Это панцирь льда над атмосферой. (Не путать с: "1 В начале сотворил Бог небо и землю.") Когда эта махина льда растаяла, тогда и случился Потоп. Те, кто уцелели, и стали "источником" знаний на Земле, а не инопланетяне (?) (Атлантида)
Есть научно-популярные фильмы на эту тему. Если интересно...
Извините, и не примите за оффтоп ((
Re: John Lennon, The Life by Philip Norman Автор:*BSHДата: 18.06.11 23:29:54
>Хорошо: в круиз или в плавание - не придирайтесь >особо, я перевожу все не редактируя, сходу. И >уже вижу, что и опечатки имеются. Сорри!
Ни к коем случае! Переводите отлично! Просто, не удался мой комплимент. Извините! Идея была в том, что переводя налету, Вы как раз, именно, правильно, как и должно быть, переводите.
Одним словом, комильфо Вы переводите)))
Спасибо и, пожалуйста, продолжайте!
Re: Songs about love by single artists Автор:*BSHДата: 18.06.11 16:26:02
Так они с пеленок начали терзать Джону душу? Красиво: Audrey интуитивно и профессионально перевела фразу как "Элф отплывал в очередной круиз"; обнажив тем самым подтекст обстановки, доставшейся Джону: на тяжелую морскую работу ОТПРАВЛЯЮТСЯ (УХОДЯТ) В ПЛАВАНИЕ. ОТПЛЫВАЮТ В КРУИЗ - чтобы в очередной раз залить зрачки. Может быть, нужно знать уклад жизни того времени... Но никогда в таком тоне я бы не стал говорить про Йоко. Про Йоко будет?
Re: John Lennon, The Life by Philip Norman Автор:*BSHДата: 17.06.11 03:37:59
2Audrey: >Продолжение следует (завтра)... Для тех, кому >интересно. )
ОфкOZZZ, интересно! А можно ли Вас попросить (забегая на "страницу" вперед)(и за отсутствием наличия данной книги у вашего покорнейшего "сопереживателя" жизни Джона), подсказать, какими событиями она заканчивается. Вот оттуда бы кусочек перевести, если не сложно... Спасибо большое.
Re: John Lennon, The Life by Philip Norman Автор:*BSHДата: 17.06.11 03:08:49
Сам Джон "о времени и о себе" в своей унаследованной "писательской" манере: (Из книги "Джон Леннон. "Пишу как пишется" (John Lennon "In His Own Write"), пер. Алексея Алексеевича Курбановского).
"Кое-что о халявторе
Я рожился 9 октября 1940, когда, кажется, нас все еще бомбивали нассисты под водительством Кондольфа Идитлера (он и смог-то всего однажды). В общем, до меня они не добрались. Я учился в разногораздых школах в Лиддиполе, но к удавлению моей тетушки, так и не получил дипломба. Поскольку я являюсь учестником широкопубличного ансамбля «Битлз», наши (мои, П., Дж. и Р.) пластинки могут казаться более забавными, чем эта книжка. Но что до меня, то сия коррекция коротких смешнулек – самое умордительное обхохочище, какое я когда-либо чихал.
Бог да помажет и покормит вас всех."
<--- обложка: "ИСПАЛЕЦ В КОЛЕСЕ. Его вторая книга. Джон Леннон"