Поздравляем с днем рождения! |
|
Ирианна (30), Liza155 (33), Helter-Skelter (34), Завтрак Турыста (34), holy_celt (38), Phaedra (39), maDDog (40), Antony-M (41), Denart (45), Ytymeloman (53), Курляндский (53), alboris (56), viktoriuss (59), Mubas7 (61), Pokotilo (68), D.Vasya (71) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
Саня Битлз (11), Алекс-монах (13), kam55 (13), jelly_sun (14), Forever young (15), Archio (15), Green_Ann (16), shpuntik (16), uhty (16), RWF (18), Галланд (18), riveter (18), Bog (19), PrudenS (20), Natascha (21), Fool-On-The-Hiller (21), TheBattleRagesOn (21), Nowheregirl (21), madbeatlesfreak (22) |
|
|
|
Мими
|
|
Это очень просто. ДЖОН поет хрипло - ну, как Высоцкий, только фальцетом. ПОЛ поет в нос и еще выше. РИНГО поет таким громким басом, как будто у него одни только легкие после всех операций и остались. А как поет ДЖОРДЖ - этого я сказать не могу. |
|
|
|
Вот моя загадка (в стихах):
В одном очень бедном и шумном квартале Жил парень веселый, его Риччи звали. Пошел он однажды по парку гулять - Других посмотреть и себя показать. Вдруг кто-то чужой подбежал к нему в парке: - Зовут тебя? - Ричард. - Фамилия? - Старки. - А где ты ЖИВЕШЬ, и какая семья? - ЖИВЕМ мы вдвоем: только мама и я. - А чем-нибудь ты заниматься умеешь? А ты за какую команду БОЛЕЕШЬ? - ЧИТАЮ я плохо, ПИСАТЬ не умел. Сейчас я ЗДОРОВ, в детстве часто БОЛЕЛ. - Я вижу, тебе не дается НАУКА. Но все-таки, как ты стреляешь из ЛУКА? - Хочу я признаться (и я вам не лгу!), Что ЛУК И ЧЕСНОК я терпеть не могу! Я дротики ЛЕВОЙ РУКОЮ бросаю, Но редко бывает, что я попадаю. И все же руками РАБОТАЮ я, И БИТЬ, КОЛОТИТЬ - вот задача моя. - РАБОТАЕШЬ? Где? - На железной дороге. - А МНОГО ли ты получаешь? - НЕМНОГО. - Тогда отвечай-ка ты мне, удалец, Откуда НА ПАЛЬЦАХ так МНОГО КОЛЕЦ?
Ответ: он сказал, как сказал Ломоносов, Что КОЛЬЦА его не подходят для НОСА. |
|
|
|
Re: А если бы Леннон не встретил Йоко Оно? Автор: Мими Дата: 11.10.09 04:25:25 | Перейти в тему |
|
|
|
Женился бы на своей Линде и не отдал бы ее ПОЛУ. |
|
|
|
Re: Встречали ли вы людей, похожих на битлов? Автор: Мими Дата: 11.10.09 04:20:12 | Перейти в тему |
|
|
|
Говорят - Ульфсак Лембит похож на ДЖОНА. Но я считаю, что без усов это скорее молодой Абдулов (кстати, тоже битломан), а с усами - ДЖОРДЖ, который всеми силами пытается ДЖОНУ подражать. |
|
|
|
Re: Мой перевод "You Never Give Me Your Money" Автор: Мими Дата: 11.10.09 03:56:55 | Перейти в тему |
|
|
|
Я не даю тобі АДРЕС, А я даю тобі лиш АДРЕСУ, Та посередині інтересу Ти падаєш...
По-русски такой каламбур невозможен. |
|
|
|
Re: Йоко Оно вышла замуж через несколько месяцев после смерти Джона Автор: Мими Дата: 11.10.09 03:03:42 | Перейти в тему |
|
|
|
Да и Марина Влади почти сразу же после смерти Высоцкого вышла замуж, только за человека, который, наоборот, старше ее на столько же лет. |
|
|
|
Re: Если среди нас есть люди,хорошо владеющие гитарой? Автор: Мими Дата: 11.10.09 02:43:21 | Перейти в тему |
|
|
|
Нельзя сказать, что я ХОРОШО владею гитарой, так как не всякая мне и подойдет. Но если бы сам ПОЛ или РИНГО подарил мне свою гитару - тогда другое дело. |
|
|
|
Re: Мой перевод "The Ballad of John and Yoko " Автор: Мими Дата: 11.10.09 02:30:06 | Перейти в тему |
|
|
|
Да, у Высоцкого есть похожая песня - "Москва-Одесса". Если помните, она звучит у Рязанова в фильме "Вокзал для двоих". |
|
|
|
Re: Ваши самые большие заблуждения о Битлз? (если конечно не стыдно признаться) Автор: Мими Дата: 11.10.09 01:56:06 | Перейти в тему |
|
|
|
И для ДЖОРДЖА тоже - Do You Wanna Know A Secret.
А по голосам я их плохо отличаю. Даже у Высоцкого "Диалог у телевизора" могу спутать с "Балладой ДЖОНА и Йоко". |
|
|
|
Между прочим, библиотекарша, которая давала мне книжку Скороденко "Радуга-90" с текстами Битловских песен, основываясь на том, что там нет большинства песен ДЖОРДЖА, предсказала, что именно он уйдет следующим. |
|
|
|
А когда же все-таки РИНГО приедет к нам в Украину? Или он думает, что после ПОЛА здесь делать нечего? |
|
|
|
Re: Почему ранние Битлы по многочисленным опросам нравятся битломаном больше чем поздние? Автор: Мими Дата: 11.10.09 01:21:16 | Перейти в тему |
|
|
|
Просто в ранних записях переводчикам, вроде меня, проще ориентироваться - все песни написали ДЖОН и ПОЛ (если не указан другой автор). А в поздних можно запутаться - как ни странно, чем дальше они отходили друг от друга в своей карьере, тем более похожими становились их песни. |
|
|
|
Re: Книги не про Битлз, но где об НИХ упоминается Автор: Мими Дата: 11.10.09 01:17:44 | Перейти в тему |
|
|
|
В сказке Родари "В плену у консервных банок" на рекламном плакате изображены Битлы. |
|
|
|
Re: Ваши самые большие заблуждения о Битлз? (если конечно не стыдно признаться) Автор: Мими Дата: 11.10.09 01:11:06 | Перейти в тему |
|
|
|
Это заблуждение не мое, но я его переняла. Дело в том, что у меня есть самоучитель Манилова по гитаре, и там написано, что Girl - песня ПОЛА, а не ДЖОНА, как на самом деле. |
|
|
|
Re: Самый смешной фрагмент в фильмах "Битлз" Автор: Мими Дата: 11.10.09 00:48:34 | Перейти в тему |
|
|
|
И все-таки, эпизод с отрыванием носа в Help еще смешнее. |
|
|
|
На меня, с легкой руки моей подруги, влияние Йоко несомненно:
Однажды мне сказали по секрету, Где продают Битловские кассеты. Мы, взяв часы и множество колец, Поехали совсем в другой конец. Погода странная - хоть и не жарко, По-летнему светило солнце ярко. Весь день по городу мы проблуждали, Одну кассету все-таки достали. Но мне какое дело до кассет, Когда смотреть мешает яркий свет?!. Но у меня подруга есть одна, Красивая и умная она. Я говорю ей: "Расскажи секрет - Что делать, когда слишком яркий свет?" Ну, а она смеется и поет, Как будто ничего не разберет, И говорит: "Вполне обыкновенно: Ты делай так, как Йоко и ДЖОН ЛЕННОН".
Но подражать ДЖОНУ я не могу, так как у меня 100% зрение, а подражать Йоко - вполне. |
|
|
|
Конечно, ПОЛ. У него такие красивые глаза. РИНГО тоже (когда он еще был лохматый). |
|
|
|
Что-то среднее между ПОЛОМ и Йоко. |
|
|
|
У Хантера Дэвиса написано, что эти "черные очки" он прикалывал поверх пустой оправы. По-моему, то же самое делает и Фил Спектор. Но как их называть по-научному? Я, например, называю их насадочными линзами. |
|
|
|
Да каждый по-своему и в свою очередь.
Конечно, мой идеал - ПОЛ, великий левша. За ним идет РИНГО - тоже левша, но амбидекстр (переученный). А так как я light sensitive, то и ДЖОНА можно отметить.
А ДЖОРДЖ - просто бледная копия остальных. Даже самая его лучшая песня написана в соавторстве. |
|
|