Поздравляем с днем рождения! |
|
lady_jane (33), pagejimmy (33), анонимная (34), Шляпыч (38), White_Fox (39), An@lyzer (40), Signa (41), Silence in the studio (42), Sander (44), special (46), Aleck (47), Юров Алексей (50), Трицератопс Рокс (51), Hammer.igor (55), Patty (55), Мишел (55), Genel (61), Владимир Мысин (65) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
buda (13), Артур Вигвамов (14), Breit (15), Meishnik (16), Garage_Unknown (16), SAD-D (16), aleg (18), Drybushchak (20), vlads (20), Тень бабушки Гамлета (20), Pataphisist (21), Dio (22) |
|
|
|
Мими
|
|
Нет, подобно Йоко и Линде. |
|
|
|
Должен. Это полный джинсовый комплект, "авиаторные" очки и длинные волосы - и все это "от ушей и до хвоста" желательно одного цвета. Мобилку такого цвета тоже можно подобрать. |
|
|
|
Это скорее Шон Леннон Потеру подражает. |
|
|
|
Настоящий битломан должен быть левшой, как ПОЛ и РИНГО (или, по крайней мере, носить часы на правой). Это я, как левша, говорю. |
|
|
|
Наоборот, это у Шона Леннона очки, как у Гарри Поттера. |
|
|
|
Re: Помогите найти очки... аля Джон Леннон! (+) Автор: Мими Дата: 11.10.09 03:07:50 | Перейти в тему |
|
|
|
В наше время и "авиаторных" (больших, в форме заостренного овала) а-ля ПОЛ и РИНГО уже не найдешь. |
|
|
|
Это не в переводе, а в оригинале надо читать. Перевод Райты Ковалевой мне не нравится. В моем переводе Холден превратился бы в настоящего битломана. |
|
|
|
Re: Йоко Оно вышла замуж через несколько месяцев после смерти Джона Автор: Мими Дата: 11.10.09 03:03:42 | Перейти в тему |
|
|
|
Да и Марина Влади почти сразу же после смерти Высоцкого вышла замуж, только за человека, который, наоборот, старше ее на столько же лет. |
|
|
|
Re: Если среди нас есть люди,хорошо владеющие гитарой? Автор: Мими Дата: 11.10.09 02:43:21 | Перейти в тему |
|
|
|
Нельзя сказать, что я ХОРОШО владею гитарой, так как не всякая мне и подойдет. Но если бы сам ПОЛ или РИНГО подарил мне свою гитару - тогда другое дело. |
|
|
|
Re: Мой перевод "The Ballad of John and Yoko " Автор: Мими Дата: 11.10.09 02:30:06 | Перейти в тему |
|
|
|
Да, у Высоцкого есть похожая песня - "Москва-Одесса". Если помните, она звучит у Рязанова в фильме "Вокзал для двоих". |
|
|
|
А вот про Плохого Хорошего Человека кстати вспомнили. Там действительно Высоцкого загримировали под ДЖОНА периода после распада Битлов. Присмотритесь внимательно и сообщите мне, есть ли разница. |
|
|
|
По-украински, например, так и пишут. |
|
|
|
Re: Ваши самые большие заблуждения о Битлз? (если конечно не стыдно признаться) Автор: Мими Дата: 11.10.09 01:56:06 | Перейти в тему |
|
|
|
И для ДЖОРДЖА тоже - Do You Wanna Know A Secret.
А по голосам я их плохо отличаю. Даже у Высоцкого "Диалог у телевизора" могу спутать с "Балладой ДЖОНА и Йоко". |
|
|
|
Про Циммермана я знаю, а с Орбисоном, повторяю, не знакома. Билл Клинтон, как левша, симпатичен мне гораздо больше. |
|
|
|
Между прочим, библиотекарша, которая давала мне книжку Скороденко "Радуга-90" с текстами Битловских песен, основываясь на том, что там нет большинства песен ДЖОРДЖА, предсказала, что именно он уйдет следующим. |
|
|
|
А когда же все-таки РИНГО приедет к нам в Украину? Или он думает, что после ПОЛА здесь делать нечего? |
|
|
|
Re: Почему ранние Битлы по многочисленным опросам нравятся битломаном больше чем поздние? Автор: Мими Дата: 11.10.09 01:21:16 | Перейти в тему |
|
|
|
Просто в ранних записях переводчикам, вроде меня, проще ориентироваться - все песни написали ДЖОН и ПОЛ (если не указан другой автор). А в поздних можно запутаться - как ни странно, чем дальше они отходили друг от друга в своей карьере, тем более похожими становились их песни. |
|
|
|
Re: Книги не про Битлз, но где об НИХ упоминается Автор: Мими Дата: 11.10.09 01:17:44 | Перейти в тему |
|
|
|
В сказке Родари "В плену у консервных банок" на рекламном плакате изображены Битлы. |
|
|
|
Элвиса я знаю - это учитель Битлов.
А Дилан - это Роберт Аллен, взявший псевдоним по имени Дилана Томаса.
А вот с Орбисоном я действительно не знакома. |
|
|