>>>У меня он тоже был на видеокассете тоже в цвете( >явно не раскрашеный)!! >А это не та ли кассета, где Applejacks поют Маккартневскую >"Like Dreamers Do", а Swinging Blue Jeans исполняют >песню "You're No Good"? Оба этих клипа в цвете, >и оба, по-моему, раскрашены. Ну кто в 64-м году >стал бы снимать на цветную пленку каких-то Applejacks?
А кому понадобилось бы раскрашивать клип 64-го года каких-то "Applejacks"?
>2Кирилл Егоров: >>А я вот так и не понял, что общего у "Come Together" >>и "I Am The Walrus". Ночами не сплю, ищу в них общее.. >Вероятно, упоминание Моржа.))) Но пусть лучше >ответит автор вопроса.
Тогда бы ещё подходила песня с "Белого альбома", а не с "Револьвера" и RS.
2koderr:
>не достиг ты, видно, просветления!)
Вот я и чувствую, что битломан из меня хреновый. Чувствую и переживаю.
>Что касается Holy Roller - это термин, название, >как группа Beatles, группа Sweet, >Led Zeppelin и т.д. Названия, обычно не переводят, >как мне кажется, я ошибаюсь. Ведь от того, что >я назову их Святыми Катальщиками, или каталами >мы не увидим смысла, Нет? Holy Rollers - en.wikipedia.org/wiki/Holy_Rollers
Термины и названия - это разные вещи. Названия достаточно перевести в русскую транскрипцию без перевода или даже дать в оригинале (в зависимости от текста), а вот термин надо попытаться перевести и уже в случае, если перевод не отражает в полной мере суть, дать сноску.
Re: Комметарии к Come Together. Автор:Кирилл ЕгоровДата: 13.08.14 16:28:43
Re: Коллекционер подтвердил существование записи Харрисона, исполняющего A Hard Day's Night и Norwegian Wood Автор:Кирилл ЕгоровДата: 04.08.14 10:17:46
>Полагаю, что это скорее всего акустика без вокала.
Читаем внимательно: The session was recorded on cassette in which Harrison's voice can be heard playing and singing newly composed songs, "A Hard Day's Night", "You're Going To Lose That Girl", and "Norwegian Wood".
Re: Не пропустите!!! документальный фильм - Продюсер Джордж Мартин на первом канале с пятницы на субботу в 00.20 Автор:Кирилл ЕгоровДата: 26.07.14 13:16:43