2bimo: >Младший лейтенант Императорской армии Хиро Онода, который во время Второй мировой воевал против союзников на острове Лубанг, после окончания войны отказался верить в капитуляцию Японии, решив, что это вражеская пропаганда, и вместе со своим отрядом продолжил партизанить в филиппинских джунглях.
Поздравляю С Днем рождения! Пусть будет у тебя золотая мечта. Желаю тебе душевной молодости, силы воли, крепости духа, стальных нервов, твердого характера, вселенской радости. Будь всегда молодым и здоровым душой и телом.
Добрый вечер. А скажите, как профессионал, фамилия "Reagan" переводится как "Риган", а не "Рейган"?... Или я не прав, или нам неправильно переводили для большей благозвучности?...
Re: С днем рождения, Corvin! Автор:glosterДата: 10.08.23 11:55:40
Да уж - "неизданная песня Битлз", слишком сильно сказано...Может - набросок, "черновик", мысли вслух, так и не ставшие полноценным произведением... таких набросков, у них - тонны, что у Джона, что у Пола...
Да жаль... Помнится мне по моей любимой комедии "Не упускай из виду" ("La Course à l'échalote") с П. Ришаром, по "Он начинает сердиться" ("La moutarde me monte au nez"), также с П.Ришаром, а еще - "Как преуспеть, когда ты придурок и плакса" ("Comment réussir... quand on est con et pleurnichard")...
Re: 100 лет Михаилу Пуговкину! Автор:glosterДата: 15.07.23 16:34:59
Стоит вспомнить и другие его отрицательные роли - тоже ярко сыграно: бандит Сафрон Ложкин ("Дело "Пестрых"), Гаер Кулий, отчим ("Два капитана"), вор ("Визит к минотавру"), отчим и вор в одном флаконе ("Цирк приехал")...