Поздравляем с днем рождения! |
|
lady_jane (33), pagejimmy (33), анонимная (34), Шляпыч (38), White_Fox (39), An@lyzer (40), Signa (41), Silence in the studio (42), Sander (44), special (46), Aleck (47), Юров Алексей (50), Трицератопс Рокс (51), Hammer.igor (55), Patty (55), Мишел (55), Genel (61), Владимир Мысин (65) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
buda (13), Артур Вигвамов (14), Breit (15), Meishnik (16), Garage_Unknown (16), SAD-D (16), aleg (18), Drybushchak (20), vlads (20), Тень бабушки Гамлета (20), Pataphisist (21), Dio (22) |
|
|
|
Serguei Koznov
|
|
Дорогой блюзмен-идиот Дима,
судя по всему, вы весьма неглупый молодой человек, можно сказать интеллектуал (я, например, не знаю значения слова "пубертатный", пришлось лезть в словари, в Ожегове не нашел, в СЭС не нашел, только в англо-русском нашел puberty - половая зрелость, так что теперь, можно сказать, знаю), но я хотел бы призвать вас к терпимости (вы бы сказали - толерантности). Помнится, когда я впервые прочел "Архипелаг ГУЛАГ" Солженицына, то пришел к выводу, что самые большие сволочи на Земле - большевики, а самая большая сволочь из большевиков - Ульянов-Ленин. Главное их отличие от нормальных людей - абсолютная нетерпимость к чужому мнению. К сожалению, вы очень напоминаете этим пламенного большевика. Обижать такую красивую и неглупую девочку, как Марго, да к тому же мою землячку (не верьте Михалкову, что самые красивые девушки живут в Самаре, на самом деле - в Саратове), не есть хорошо. С одной стороны, я согласен с классиком - "кто жил и мыслил, тот не может в душе не презирать людей", но с другой - and in the end, the love you take is equal to the love you make.
Искренне Ваш,
Сергей Кознов, небольшевик |
|
|
|
Sancho:
хотелось бы узнать, в каких словарях существует слово beatle. У меня "Новый большой англо-русский словарь" в трех томах, около 250 000 слов ("Русский язык", 1993), но там этим словом и не пахнет.
Кстати, свой альбом Flaming Pie Пол назвал в честь прикола Джона, который объяснял журналистам название группы так: "К нам на пылающем (т.е. облитом пуншем и подожженном) пироге прилетел волшебник и сказал: "Пишите Beetles через A". |
|
|
|
Володя,
в этом году я планирую выпустить сборник "Лучшие песни Джона Леннона". Правда, Андрей Пономаренко советует мне издать все песни Джона (аналогично "Песням Пола Маккартни), но я как представлю, что придется работать над песнями, где голосит эта сука...
Спасибо за теплые пожелания. |
|
|
|
Борисыч,
специально взял гитару и наиграл "Любочку", но так и не понял, у кого же Маша Макарова украла мелодию. Просветите, пожалуйста.
А что касается "Премьер-Министра" (только не ПМ, для меня это сэр Пол) - представьте: малолетний полудурок покупает кассету этой группы, читает на кассете: музыка Дж. Харрисона, и чешет репу: что за перец такой? Начинает интересоваться, находит оригинал и становится битломаном, тем самым переходя из класса полудурков в класс цивилизованных людей. Если таких наберется хотя бы один десяток, то только за это группе и ее менеджеру Фридлянду надо сказать спасибо.
Лично я впервые услышал Girl в 1968 г. в исполнении Валерия Ободзинского на русском языке (на сингле фирмы "Мелодия" было написано: английская народная песня) и до сих пор пою по пьянке (да простит меня n88!) эту песню на двух языках. |
|
|
|
OxOid:
Я был уверен, что кто-нибудь обязательно припомнит мне Хендрикса - как же, какой-то пижон не уважает гениального гитариста! Но Хендрикса я воспринимаю как музыканта, а не как гитариста, а как музыкант он меня не цепляет, и все тут. Вот когда я слушаю LZ и гитару Пейджа, то просто выпадаю в осадок. Кстати, именно благодаря Пейджу я стал уважать блюз. А вот в джаз я так и не врубился, видать, не дано. Но при этом я не говорю, что джаз - это фуфло, а блюз - о-го-го, в отличие от некоторых штатских на этом форуме. |
|
|
|
Браво, Крамин! Действительно классная тема! Irinity, спасибо за патафизику. Я постепенно становлюсь вашим поклонником, вы единственная, чьи послания я читаю от и до.
А теперь мой вопрос. Цитирую The Beatles. Полный путеводитель по музыке некоего Джона Робертсона: История Била из бунгало (!!!): 08.10.68. В этот день в студии все принималось на ура - испанская гитара, взятая с пленки звуковых эффектов...
Честно говоря, я считаю, что никого из битлов нельзя отнести к категории "классный гитарист" (наверное, потому, что в 17 лет сам неплохо владел гитарой и для меня был только один авторитет - Джимми Пейдж, а про остальных я говорил: и я так могу), поэтому для меня всегда было загадкой, кто же из битлов смог так виртузно исполнить гитарный пассаж в начале песни. Поэтому версия Робертсона выглядит правдоподобной. А если ей подтверждение, например, у Марка Луисона? |
|
|
|
Антология сейчас переводится, выйдет, скорее всего, в 2002 году. В качестве эксперта к работе над переводом привлечен Владимир Ильинский (Битловский час, Эхо Москвы, 0.10-3.00, в ночь с субботы на воскреснье, с 01.01.02 - в ночь с пятницы на субботу), так что этот вопрос можно задать непосредственно ему во время эфира на пейджер. |
|
|
|
Маше Уральской
Все мои книги можно найти на www.koznov.ru. |
|
|
|
Sgt. Paper, если Вы имеете в виду The Beatles 1994-1996, то, разумеется, все ошибки будут исправлены при допечатке тиража. Сейчас пока продается первый доп. тираж. |
|
|
|
Спасибо, Янка-битломанка. Сейчас работаю над третьей частью "Песен Пола Маккартни", она выйдет в декабре-январе. См. www.koznov.ru |
|
|
|
N88, немного обидно, что я создаю впечатление человека, неспособного записать аудиопоток в МР3, но все равно спасибо. Дело в том, что я интересовался уже прошедшими эфирами Кладовой. |
|
|
|
Спасибо, Bond (Vox), за ответ и за теплые слова. Это действительно я. |
|
|
|
Спасибо, Xmastime!
Получается, что каламбур “San Ferry Anne” придумал Джон, а французская версия тут совсем не при чем. Вот что мы с Дагласом расслышали на sanferry.mp3. Если есть уточнения – пишите.
P: O.K.
J: We'll do that, then “I've got a feeling”, then “Don't let me down”…???
P: O.K.
J: That sounds fair enough, sounds fairy queen, San Ferry Anne.
San Ferry Anne Francisco. (sings)
San Ferry Anne Francisco.
...so proud of yourself…
P: O.K., boys.
|
|
|
|
Полицейский? А мне мой друг-америкос ответил, что rozzer, по его мнению, это то же самое, что и barker (зазывала). Честно говоря, я с трудом представляю лондонского бобби с привязанным к ступне розовым воздушным шариком.
Кстати, об америкосе. Помещаю копию письма к нему с кучей вопросов, надеюсь, наши битломаны будут покруче тамошних.
But though the famous groupies are only paid in rupees - why in rupees?
There was a bongo player who kept an extra layer of Dunlopillo mattress in his van. - what is "an extra layer of Dunlopillo mattress"? Who is Dunlopillo?
But when the famous groupies arrived with their twin snoopies - who are "twin snoopies"?
And all he ever wanted was to blow. To blow means here "to smoke pot (drug, narcotic)"?
But when the famous twosome suggested something gruesome,
All that they found was a crater two miles wide
Which left the music business absolutely horrified. - Why?
Please help me.
YS,
Serguei Koznov
Famous Groupies
All stand back, let the people see, take a snap of the famous groupies for me.
Behold the famous groupies, they are alike as two peas,
And where the other goes, the other goes.
But though the famous groupies are only paid in rupees
Nobody knows what the famous groupies know,
And nobody goes where the famous groupies go.
There was a bongo player who kept an extra layer of Dunlopillo mattress in his van.
But when the famous groupies arrived with their twin snoopies
Nobody saw which way the poor boy ran,
As nobody does it like a famous groupie can.
All stand back, let the people see, take a snap of the famous groupies for me.
There was a lead guitarist who lived in Epping Forest,
And all he ever wanted was to blow.
But when the girls were with him he never lost his rhythm
'Cause nobody knows what the famous groupies know,
And nobody cha cha cha cha cha cha cha.
There was the classic story of a roadie nicknamed Rory
Who used to practice voodoo on the side.
But when the famous twosome suggested something gruesome,
All that they found was a crater two miles wide
Which left the music business absolutely horrified.
All stand back, let the people see, take a snap of the famous groupies,
Famous groupies, famous groupies, famous groupies, famous groupies.
Ladies and gentlemen, those magnificent examples of female pulchritude and luminosity, direct from their global perambulations to the very boards of this supremely magnificent proscenium arch - ladies and gentlemen, I give you Famous groupies! |
|
|