2ЮВ: >"You're a star fucker, star fucker, star fucker, >star fucker, star..." по русски очень хорошо слышится: > "Чтоб ты сдох,чтоб ты сдох,чтоб ты сдох!..."
Теперь и мне там будет это слышаться!!!)) x-DDD
Ещё немного из своего вспомнилось. У Boney M в песне Ride to Agadir я по первости (года три назад) в припеве вместо ride to Agadir ("поездка в Агадир") услышала RIGHT TO AGONY ("прямиком в агонию"). И всё понять не могла, что это они за ужасы исполняют :-))) Тут же подошла, глянула трэклист на диске. Слава богу, ни про какие ужасы и ни про какую агонию они там речи нет.
И ещё одно ослышание в песне "Мельницы". Тоже довольно основательное. Слушая "Мельницу" я обычно везде все слова разбирала нормально, всё слышала без ошибок. Но в песне "Зов крови" у меня была такая слуховая галлюцинация, что мама не горюй. Мне там по первости вместо "смерти волчьим оскалом ты в лицо усмехнёшься" явственно услышалось "СМЕРТЬ РЕВУЩИМ ОСКАЛОМ, ТЫ ЛИЦОМ СВИХНЁШЬСЯ". Я тогда вообще ничего не поняла, что там имеется в виду. ))
Re: Умер Александр Барыкин Автор:Magness_MakoyanaДата: 26.03.11 19:58:13
Браво!:-))))) Прямо из разряда книги "От 2 до 5" цитатка)
2FoxyBeat: >"Морось, дочка. Дождик очень мелкий." Идем на >следующий день с мамой, погода та же: "Мама, мама, >а я знаю, как этот мелкий гнусный дождик начинается!" >И на всю улицу: "Мрась!":)))))))
xDDD Просто отлично морось обозвала!!!))
Re: Елена Ваенга - новая звезда или звездочка? Автор:Magness_MakoyanaДата: 11.03.11 19:06:57
2Katarina: >Вот это-то мне и кажется странным. Как 17-летней >девочке могут нравится "бабские" песни?
17-летней девочке может нравиться всё. От классики до дэт-металла. Зависит от личных пристрастий и тараканов =Р Вкусы у всех разные. Лично у меня нет чёткого определённого любимого жанра и направления в музыке. Слушаю всё, что нравится. "Мы любим всё, что красиво" (c)
И потом - далеко не все её песни, как вы выразились, "бабские". (ну вот, опять я на рожон лезу...) Больше ничего не говорю, ибо всё уже давно сказала.
Присоединюсь с некоторыми приколами моей младшей сестры :)
Как-то раз занималась с ней английским. Я читаю вслух: "Why do you cry, Willy? Why do you cry? Why, Willy? Why, Willy? Why, Willy? Why?" Сестра повторяет последнюю строчку: "Вай, выливай, выливай, выливай." *** Ещё как-то раз она прочитала в книге сказок Пушкина: "сказка о пОпе и работнике его БАлде" *** Она же про испуганное выражение лица какого-то персонажа в мультике: "А чего он такой НАПУГЛИВЫЙ?" *** И ещё шедевр от моей сестры - новое определение экологии: "Экология - это наука, которая изучает мусор"
Ну и моё до кучи. У нас, когда я была маленькая, была ложка для сахара в сахарнице, которая по форме и виду отличалась от остальных. Я привыкла, что она всё время в сахарнице, и думала, что это специальная ложка, предназначенная только для сахара. И однажды, когда дедушка взял её и размешал ей чай, то я, увидев это, выдала: "А ты чего САХАРИННОЙ ЛОЖКОЙ чай мешаешь?" )))))
2Scaramouche: >если ты не будешь есть - превратишься в скелета >и пойдешь, шатаясь, по коридору, и в стенку - >бах! сойдешь с ума и дальше пойдешь, и опять в >другую стенку - бах! и еще больше с ума сойдешь, >а потом бах - свалишься без памяти....Вот что >может произойти если не поесть вовремя. А если >будешь много жирного есть - то будет ОБЖИРЕНИЕ...
Отлично!:-)))))))
Re: Елена Ваенга - новая звезда или звездочка? Автор:Magness_MakoyanaДата: 10.03.11 20:14:40
Так, всё, больше не буду позорить своё битломанское достоинство. Своё мнение насчёт Елены я уже выразила, своё словечко сказала, больше мне споров не надо. Посему я ухожу от вас прочь из этой темы. Иначе вы всей компанией меня тут живьём съедите!!! X-DDD
Re: Елена Ваенга - новая звезда или звездочка? Автор:Magness_MakoyanaДата: 10.03.11 20:11:34
2karp: >"лепс в юбке" - чуть ли не официальное наименование >"ниши", которую Ваенга торжественно заняла.
Очень печальное наименование. Елена заняла эту нишу вполне достойно, она заслуживает этого внимания. Её творчество - отнюдь не пустой звук. Все её песни очень душевные, трогающие, которые находят отклик в сердцах многих. Я смогла оценить её творчество, хотя это, как могло бы и показаться, не мой жанр. (Хотя о жанре говорить нет особого смысла, ибо у Елены творческий диапазон огромен, одного конкретного жанра у неё не выделить) Лепс же - это просто коммЭрция, которую слушают пусть не серые обыватели, а, скажем так, люди, не имеющие хорошего и чёткого музыкального вкуса. Рассчитаны они пусть и на одну аудиторию, но они рассчитаны на неё в абсолютно разных аспектах. Искреннее и идущее от души vs созданное ради мани-мани в кармане. Imho, вещи разные. Так что не надо ставить Ваенгу в один ряд со всей шпаной из шансона в его традиционном понимании.
Ну ладно, всё, я своё мнение уже сказала на предыдущих страницах, больше мне говорить нечего, только тавтологию начну. Разве способна я, семнадцатилетняя дурочка из десятого класса, кого-то тут в чём-то убедить? Затыкаюсь.
P.S. Слово "шансон" в переводе с французского означает "песня". Так что исходя из этого, все песни на свете - от оперных арий до тяжёлого рока - являются, как бы мягче выразиться, шансоном. ;-)