Поздравляем с днем рождения! |
|
Mind_Game (34), Кукумалу (35), Beatle-Walrus (36), matrikat (43), Alek (46), Heinrich Ptiza (48), Кастян (48), valdai (49), Витя Кипербаум (54), Alex (64), buzun (66), Vakeshy (69), Andr McCull (72), PhotoGraf (72) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
megapro17 (3), Yaroslav007 (7), Aaron Sheiman (7), tskans (11), Litox (12), badboyboogie (14), Arina S. (14), BeatleDolly (16), Jet - 1 (16), Fam (17), AnotherGirl (18), ausong (18), Леди Дождь (18), Витя Кипербаум (18), happy84 (18), Alyona (20), Spike (21), Lenok (21), Juliaz (21), Art (21), Romeo Whisky (21), oskarash (21), Wendl (22) |
|
|
|
Kender
|
|
2Scaramouche Мда, я, к сожалению, тоже кроме англоязычных авторов из зарубежного ничего не пойму... Хотя, бывший одноклассник, помнится, самостоятельно выучил немецкий до неплохого уровня - читая труды Фрейда в оригинале... Кстати, немецкий он учил по ним для чтения их же... В общем, запутанно - но он герой. :)
Кстати, чем хороши оригиналы - тот же Пратчетт появляется в Москве в английском варианте гора-аздо раньше переводов. :) |
|
|
|
2The Word:
>2 Kender >По-моему, Вы свой вопрос ставите более или менее >корректно. Но ответ на него искать в трудах одной >стороны (украинской, российской или, тем более, >советской) я бы Вам не советовал. Здесь, в Беларуси, >Вам бы, наверное, могли сказать, что никакой Киевской >Руси вообще не было -- и это только для начала, >а дальше...
Фраза "Историю пишут победители" в таком раскладе перерабатывается в "Историю пишут все кому не лень - и под свою гребенку"... Печально... А про статистику - в общем-то, правда. Уж поверьте социологу. :) |
|
|
|
Re: Москвичи-битломаны,нравится ли вам жить в Москве? Автор: Kender Дата: 19.06.06 15:45:15 | Перейти в тему |
|
|
|
2PrudenS: Вот уж действительно завидую. Белой завистью... |
|
|
|
Re: Москвичи-битломаны,нравится ли вам жить в Москве? Автор: Kender Дата: 19.06.06 15:35:26 | Перейти в тему |
|
|
|
2PrudenS:
В Москве черта с два выбросишь из головы все пролемы и спокойно отдохнешь. Все равно какая-то проблема да будет крутиться в голове. А вот "где-то" в тишине да спокойствии - милое дело... |
|
|
|
Re: Москвичи-битломаны,нравится ли вам жить в Москве? Автор: Kender Дата: 19.06.06 15:18:04 | Перейти в тему |
|
|
|
2Андрей Хрисанфов:
>>Зачем? >А живёт она тут!!! Понял. :)
2PrudenS:
>2Kender: >а по мне, или курорт (море, пляж), или Москва, >маленькие тихие городки обойдешь за день, а потом >что? тоска... Тоска-а... Я в такой "тоске" пробыл 4 дня - великолепно... Можно спокойно сидеть с книжкой на бульваре... Наконец-то дошли руки, начал учиться играть блюзы... Да даже просто просидеть пару часов где-нибудь на лавке, играя на губной гармошке - чем не отдых? |
|
|
|
Re: Москвичи-битломаны,нравится ли вам жить в Москве? Автор: Kender Дата: 19.06.06 15:07:04 | Перейти в тему |
|
|
|
2Imaginary Avenue:
>Я в Москву хочууууууууу.... Зачем? Темп жизни бешенный, изматывает... И понимаешь это только выбравшись куда-то подальше - причем не на курорт, а в тихий городок на недельку... |
|
|
|
Простите, слегка уведу дискуссию от темы. Был давеча у родственников в Донецке - и вот теперь не дает мне покоя вопрос, поднятый там дедом. Началось все с каверзной подколки, мол, "Когда было крещение России?" И ведь действительно, крещения России (в ее нынешних территориальных границах) как такового и не было - было крещение Руси. А теперь посмотрим шире - Вот мы берем Киевсю Русь как прародителя России, все хорошо, но, по сути дела - Русь Киевская - исток Украины, а не России... Или я что-то где-то путаю? |
|
|
|
2Scaramouche: >У меня дома томики Толкиена стоят, и в каждой >книге одно и то же имя или название пишут по разному! >Нет, чтобы договориться!
А вот чтобы не было такого - стоит читать в оригинале (если есть возможность в плане знания языка конечно). Более того, к примеру, Праттчета и Вудхауза нужно читать ИМЕННО в оригинале - очень многое теряется при переводе. :)
По теме: взялся читать "Час Быка" Ефремова. Вопросов уже накопилось довольно много... Кто читал - пофилософствуем? :) |
|
|