ИМХО Омегу на английском с тяжёлым акцентом слушать невозможно. Несколько раз мог купить данную пластинку, даже помню как то видел промо с белым пятаком, но как поставлю послушать в магазине - нет, душа не принимает.
Re: The Beatles: Get Back (Peter Jackson / Питер Джексон) (2021, мини сериал, США) Автор:CronvercДата: 05.01.22 19:33:17
>Просто такой заход сверху тоже не айс. >Не все сядут в пожилом возрасте и русскоязычной >среде язык учить. >Память не та.
Ну это дело хозяйское, в моём понимании в современном мире каждый должен хотя бы до определённого уровня знать английский, хотя бы понимать общий смысл. Нравится это кому то или нет но так устроен мир. Можно конечно из протеста против "проклятой западной англоязычной цивилизации" начать учить китайский, вот только не уверен что он станет международным языком в ближайшем обозримом будующем. Я в любом случае не доживу, что и к лучшему.
Re: The Beatles: Get Back (Peter Jackson / Питер Джексон) (2021, мини сериал, США) Автор:CronvercДата: 05.01.22 17:51:00
Первые лет 5-7 жизни в Штатах я местное телевидение смотрел с включёнными на телевизоре английскими субтитрами, не мешало а наоборот здорово помогало понять. Дальше просто их отключил, потому что стал всё понимать на слух.
С другой стороны всегда можно найти себе причину: не перевели или субтитры мешают или например:"у советских обственная гордость". Ну вот говорят битлы в этом фильме по английски (а как им ещё говорить?) Ну вот так не повезло Вам.
2Saint Yoko:
>Чтение, а тем более перевод субтитров очень отвлекают >от действа на экране. >Это - даже не вчерашний, а позавчерашний день кино. >Тем более в данном фильме не сентенции уровня >Аристотеля выдаются.
>Да в том то и дело что пиленные они все. Англичане >и американцы точно. Я лично охочусь за немцем >потому как GEMA еще ни разу не подводила. Все >остальное мусор.
Интересное утверждение. "Пиленые все" это как? В смысле американские Куперы, которых кстати выпущено больше всего в мире, по вашему все пиленые а те что выпускали когда то в Германии не пиленые? Интересная логика, Купер кстати к слову сказать американский музыкант, следовательно записывался в Штатах - следовательно мастер тейпы с которых нарезалеи лакеры тоже здесь. Поэтому американские издания, ну так чисто по логике, звучат лучше всего.
Это конечно всё при том, что 99% американской рок музыки я терпеть не могу, в том числе и Купера, но с какой стати немецкие печатки сделанные скорее всего с копий плёнок стали лучшими? Впрочем, можете не отвечать, уровень Ваших знаний понятен. Похоже что у Сергея наконец появился в данной ветке достойный собеседник.
Re: Ваши виниловые 7" singles & EP Автор:CronvercДата: 02.01.22 03:45:14