Ребята, Corvin, Вад, спасибо вам огромное за фан-зону, всех люблю и обнимаю :) Я видел Пола в первый раз в жизни, стоя в третьем ряду второй фан-зоны, и это была сказка в сказочном городе Киеве. Больше такого никогда не случится!
СПАСИБО! Дай вам Бог!
Re: Пол в Киеве 14 июня Автор:One cool catДата: 11.06.08 12:43:03
https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=3838 >>>>>> - Что вы думаете о предстоящем концерте в субботу? Британская пресса писала, что в Ливерпуле вы "сорвали крышу". Устоит ли крыша на Майдане Независимости?
- Мы надеемся на это! Но на этот раз, я бы сказал, что вместо крыши мы "сорвем носки". В субботу будет классно. Я очень жду этого дня. Все, кто уже был в Киеве, рассказывали мне, какое это прекрасное место, интересное к тому же и в историческом плане.
Я долго думал, что значит "сорвать носки" ))) Потом полез в словарь и нашел там такое: knock someone's/something's socks off - to completely defeat a competitor. Japan and Korea knocked the socks off the United States in tests of science and math.
knock your socks off - to completely surprise or please you very much. The magazine is beautiful and combines color and unusual design in a way that knocks your socks off.
Да мы не спорим, просто хочется понять, стоит ли брать с собой мыльницу, и если брать ее нельзя (например, на входе в фан-зону будет досмотр), то куда ее девать на время концерта.