Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
vitec55 (11), Invisible02 (12), Mystery Cat (13), Beatlemania6 (13), Левша (14), g00se (16), Сонька-битломанька=) (16), Жу4ара (16), Vetalsh (16), VladislavFoG (16), Zeppelin86 (16), zzzzz (17), kijem (18), mauriat (19), arkryab (19), Eneg (20), Верче (20), Olik (21) |
|
|
|
elfe
|
|
Спасибо всем, всем, всем! :) |
|
|
|
Спасибо большое, друзья!!! :) |
|
|
|
2Mr.Moonlight:
Наверное этот задорный молодой человек немало принял на грудь...:)
А вообще, мне в обеих переводах нравятся некоторые моменты. У Mr. Moonlight'a очень неплохой перевод, ИМХО. Мне наоборот нравится часть "Вдоль покрытых снегом гор наш путь на юг, К ферме твоего отца. Поиграй на балалайке, милый друг, Ты согреешь нам сердца."
|
|
|
|
Re: Фото и видео с концерта Ринго 2003!!! Автор: elfe Дата: 02.09.03 06:27:28 | Перейти в тему |
|
|
|
2Corvin: Я тоже так считаю. Я безумно счастлива, что мне удалось его увидеть, и что он до сих пор дает концерты. Какой бы он ни был - это же Ринго!!! Наш самый любимый. |
|
|
|
А мне иногда кажется, что есть какое-то сходство со стилем Квинов в Битловской Because, а именно в вокале. |
|
|
|
Благодарю Mr. Moonlight и всех, кто отозвался за комментарии. :) |
|
|
|
А можно ли похвастаться тут своим переводом? Я никогда на форуме не печатала свои "стихи", но вот решила попробовать, испытать - как оно? Можете критиковать сколько хотите, я прекрасно понимаю, что моя версия далека от Ленноновской. Ну все же...
Помоги! Мне нужен кто-то! Ответь! Хотя бы кто-то Не молчи же, кто-нибудь, помоги!
Когда я был на много лет моложе чем теперь Я никогда не звал на помощь стуком в чью-то дверь Те времена прошли и нет тех прежних сил Настал момент, и я прошу что в жизни не просил
Помоги - мне нелегко сейчас Буду рад твоей поддрежке в друдный час Помоги мне - сам не справлюсь в этот раз Помоги мне, прошу, помоги
Вот и в жизнь мою пришло время перемен Самостоятельность свою готов отдать я в плен В который раз теряю я уверенность в себе И сейчас, как никогда, нуждаюсь я в тебе
Помоги - мне нелегко сейчас Буду рад твоей поддрежке в друдный час Помоги мне - сам не справлюсь в этот раз Помоги мне, прошу, помоги
(повтор)
:) |
|
|
|
Квин и Битлз - группы двух совершенно разных направлений. Сравнивать их безполезно. Каждый находит в группе лучшее для себя. Для кого-то ближе всего музыка Битлз, а для кого - Квин, или еще там кто-нибудь. И потом, если кто-то ну уж очень сильно любит Квин, то не поленитесь поднять "одно место" и создайте себе фан-клуб квин.ру. А то мне кажеться, что вы выбрали не тот фан-клуб. |
|
|
|
Лучше поздно, чем никогда! Поздравляю отца! Всего самого, самого, самого малышу и его родителям! Будьте счастливы! :) |
|
|
|
А почему не включить бы в конкурс оригинальный состав Битлз с воскресшими Ленноном и Харрисоном?? Я думаю все бы проголосовали "ЗА". |
|
|
|
Re: Под какую из песен Битлз вы бы занялись любовью ? Автор: elfe Дата: 01.06.03 09:22:49 | Перейти в тему |
|
|
|
Love me do! |
|
|
|
Re: С днём рождения, Mary & Охотница за приведениями !!! :o)) Автор: elfe Дата: 20.05.03 12:14:49 | Перейти в тему |
|
|
|
Happy Birthday, Охотница! Где пропадаешь?? :)) |
|
|
|
Alan Wilder ушел от них в 1996. У него сейчас другой проект и другая группа. Мне у Depeche Mode нравятся такие песни как: Behind the Wheel Sister of Night Walking in my shoes Personal Jesus Home
и это не весь список... |
|
|
|
Re: Jos, tch и другие;) -- с Днем Рождения!!! Автор: elfe Дата: 17.01.03 09:23:55 | Перейти в тему |
|
|
|
Happy Birthday to all birthday people! |
|
|
|
Недавно посмотрела фильм - произведение исскуства - Русский Ковчег. Давно не видела такой красоты, а фильмов таких и подавно. |
|
|
|
Желаю всем в Новом Году быть помягче и дружелюбнее к друг другу. Желаю всем любви и терпения. Желаю всем достать свою мечту, какая бы она ни была. С Новым Годом, друзья!!!:)) |
|
|
|
Поздравляю всех с наступающим Новым 2003 Годом! Желаю всем безграничной любви, счастья, терпения и понимания. Пусть Новый Год принесет всем побольше радости, удачи и массу необычных и интересных событий. Пусть для каждого этот Новый Год будет таким, каким каждый сам захочет и пожелает для себя! Пусть любовь обогревает ваши сердца. С Новым Годом!!!
|
|
|
|
Пол послал всем сообщение: (сорри, что без перевода)
Website Message From Paul on 18th December 2002 WEBSITE MESSAGE 18.12.02
WOW everyone out there! It‚s so exciting to have the Secret Website flying across the airwaves to you. We‚ve got it up and running in London and are really pleased with the way it has come out, the quality looks good, the band sounds cool and we are all really happy to be able to bring this extra value for your money.
Let us know just how cooooooooooooooooool you think it is. The technology is so exciting to be able to give you the DVD of the tour and at the same time give you this secret little bonus.
Keep on rocking out there. Let us know what you think of our jolly little Xmas package and make sure you have yourselves the merriest of Xmas's.
Love from
Paul
P.s. The band sends their love and so does Heather.
|
|
|