Петр Налич - The Beatlove (55-летие пластинки "Abbey Road") - Zebra Band ("A Hard Day's Night" Tribute) - Евгений Маргулис и "Степные Битлы" - Father McKenzie ("Beatles For Sale" Tribute) - Сергей Гуцан (The Beatles Acoustic)
Петр Налич - The Beatlove (55-летие пластинки "Abbey Road") - Zebra Band ("A Hard Day's Night" Tribute) - Евгений Маргулис и "Степные Битлы" - Father McKenzie ("Beatles For Sale" Tribute) - Сергей Гуцан (The Beatles Acoustic)
Петр Налич, Евгений Маргулис и другие!
"A Hard Day's Night" и "Beatles For Sale" полностью и вживую!
Здравствуйте всем! А мы из Ливерпуля-2008 вывезли замечательные впечатления от экскурсии по клубу Casbah, про который нам рассказывал лично брат Пита Беста - Рори Бест и его жена (имени, к сожалению, не уловила). Предлагаю вашему вниманию несколько картинок в связи с этим)
Re: Петиция Полу Маккартни (исполнение дополнительной песни на концерте в Киеве) Автор:AnickeyДата: 20.06.08 16:34:53
Я тоже за сегодня. Написано от души и искренне и, в целом, по правилам грамматики, а это главное. Оставить We love you, имхо надо, а то просто all the best - как то не очень лично и официально.
Re: Петиция Полу Маккартни (исполнение дополнительной песни на концерте в Киеве) Автор:AnickeyДата: 20.06.08 09:51:55
Со всеми поправками получается так ___________________________________________________________________________________ The Kiev Branch of the Beatles.ru club Kiev June 18, 2008
To Sir Paul McCartney
Dear Sir Paul!
We would like to thank you sincerely that you have considered our request and perfomed Mrs. Vandebilt at the Kiev concert on 14th of June.
Your visit to Ukraine and your performance on Maidan Square in itself were extremely important for all of us – it was a historic event that we have been waiting for about 40 years. But when after your words in Ukranian the sounds of Mrs. Vandebilt rang out – that was a real magic. Thank you for making our dreams come true!
We hope you liked our city and you will visit us again someday. We also hope that in the future, during your World Tour you will give a concert in one of the previous USSR republics – Russia, Belorussia, Ukraine, Georgia – it really doesn’t matter where so much, we always look forward.
We send you warm congratulations on your birthday. We love you.
Thank you again for making people happy with your music.
Sincerely yours, The Beatles.ru Club Samara Beatles Association Urals Beatles Club Vitebsk Beatles Club Fund The Beatles-forever, Krasnodar Beatles Club, Minsk Grateful Russia Beatles, Saint Petersburg ___________________________________________________________________________________
Ждем решающего мнения от Arjata
Re: Петиция Полу Маккартни (исполнение дополнительной песни на концерте в Киеве) Автор:AnickeyДата: 19.06.08 22:23:23
Со всеми поправками соглашусь, любитель есть любитель))) Главное, чтоб не только понятно, но и грамматически верно, а то Пол подумает, что мы тут все безграмотные сидим:)
Re: Петиция Полу Маккартни (исполнение дополнительной песни на концерте в Киеве) Автор:AnickeyДата: 19.06.08 21:53:20
Что-то профессионалы перевода не откликаются. Придется включаться любителям, не судите строго:) ________________________________________________________________________________
The Kiev Branch of the Beatles.ru club Kiev June 18, 2008
To Sir Paul McCartney
Dear Sir Paul!
We would like to thank you sincerely that you have considered our request and perfomed Mrs. Vandebilt at the Kiev concert on 14th of June.
Your visit to Ukraine and your performance on Maidan Square in itself were extremely important for all of us – it was a historic event that we have been waiting for about 40 years. But when after your words in Ukranian the sounds of Mrs. Vandebilt rang out – that was a real magic. Thank you for our dream coming true!
We hope you liked our city and you will visit us again someday. We also hope that in the future, during your World Tour you will give a concert in one of the previous USSR republics – Russia, Belorussia, Ukraine, Georgia – it really doesn’t matter so much, we always look forward.
We send you warm congratulations with your birthday. We love you.
Thank you again that you make people happy with your music.
Sincerely yours, The Beatles.ru Club Samara Beatles Association Urals Beatles Club Vitebsk Beatles Club Beatles-forever Foundation, Krasnodar Beatles Club, Minsk Thankful Russia Beatles, Sankt-Peterburg ___________________________________________________________________________________
Может, чего-то еще пожелать на день рожденья? Успехов в личной жизни и творчестве может быть??
Re: Петиция Полу Маккартни (исполнение дополнительной песни на концерте в Киеве) Автор:AnickeyДата: 19.06.08 15:42:33
Согласна, очень искренне и по делу получилось. Особеннно понравилось про "будь то Россия, Белоруссия, Украина, Грузия – не важно". Может, надо как-то еще подчеркнуть, что хоть концерт и был на Украине и для украинцев в первую очередь, но при этом собрал людей со всего бывшего СССР, потому что чего уж тут делиться, когда представляется шанс послушать ТАКУЮ музыку. И какую бы из бывших советских республик Пол не выбрал в следующий раз, мы опять будем там все вместе.
Re: Петиция Полу Маккартни (исполнение дополнительной песни на концерте в Киеве) Автор:AnickeyДата: 19.05.08 19:27:19
>Господа, записавшиеся фразой вроде «И меня запишите»! >Договорились же писать с именем и фамилией (желательно >сразу в английской транскрипции, чтобы другим >не мучаться)
Исправляюсь Anna Krasnopeeva (Anickey) подписывается
Re: Петиция Полу Маккартни (исполнение дополнительной песни на концерте в Киеве) Автор:AnickeyДата: 19.05.08 14:21:33
Я была на фестивале в Минске в первый раз, поэтому не могу, к сожалению, сравнивать атмосферу и состав участников этого года и предыдущих лет. И если знающие (видимо, не понаслышке) люди пишут, что раньше было лучше, а сейчас фестиваль потихоньку умирает, то нет причины им не верить. Но тогда я завидую вам завистью всех цветов радуги - так как даже то "умирающее", что я увидела и услышала в этом году произвело на меня огромное впечатление. И дело, скорее даже, не в составе участников (мне тоже не все команды хотелось бы услышать еще раз), а в сносящей крышу энергетике фестиваля. Наиболее качественно крышу сносили, во-первых, гости из UK (The Prellies) и Голландии (Mal Evans Memorial Band - эти ребята запомнились еще с Beatles Week-2006), а во-вторых, хипповая атмосфера вокруг. Кто-то из музыкантов со сцены назвал все происходящее reminicence of Summer of Love, и, по моим ощущениям, был недалеко от истины. Белорусские битломаны - это вообще отдельная тема, музыканты снимали публику на фото- и видеокамеры, и по их лицам было видно как они поражены и шокированы (в хорошем смысле этих слов) оказанным приемом.
Насчет организации не могу сказать ничего плохого - к нашему битзрушному десанту отнеслись с пониманием, позволив оставить рюкзаки с палатками в гостинице, несмотря на то, что номеров мы там не заказывали. С автобусом до Логойска тоже не возникло никаких проблем - уехали с автостанции практически сразу (часов около 12 дня). Понравилось отсутствие каких-либо ограничений со стороны администрации комплекса - можно было гулять, сидеть и пить пиво практически везде на территории. Ливень в конце дополнил день острыми ощущениями - нет ничего плохого в том, чтобы промокнуть насквозь после целого дня изнуряющей жары, тем более, что концерт после вынужденного перерыва продолжился практически сразу.
В заключение хочется выразить недоумение - неужели московские организаторы open-air`ов считают, что только музыка формата "Крыльев" и "Нашествия" способна собрать необходимое количество людей, для того, чтобы принести им немножко прибыли. Я даже не настаиваю на бесплатном мероприятии - в Москве это, видимо, считается дурным тоном. Сколько угодно можно предъявлять претензий организаторам фестивалей в Саранске, Минске, но, простите за неудобный вопрос, а сами-то мы что-нибудь делаем в этом направлении, или вечеринки в Меццо-Форте - наш предел?
Re: По битловским местам в Индии Автор:AnickeyДата: 09.04.07 15:21:10
Всем привет! Исполнилась еще одна мечта (загаданная на первых страницах этой темы) - пару недель назад я вернулась из Индии, где почти неделю провела в Ришикеше. Теперь я могу со всей уверенностью заявить - битловские места в Индии есть! О том как я искала и нашла ашрам Махариши в Ришикеше и о его (ашрама) теперешнем состоянии можно почитать здесь: http://anickey.multiply.com/journal
Re: The Cavern's 50th Anniversary Today! Автор:AnickeyДата: 17.01.07 17:53:20
Кстати, 7го января там же состоялась вечеринка, посвященная дню рождения Элвиса Пресли, в которой принял почетное (и посильное) участие бывший член группы The Undertakes(забыла как зовут), а также некий персонаж по имени Wessley Presley и еще большое количество разнообразных исполнителей, которых нам, к сожалению, не удалось дослушать до конца, потому как last train to London.