Всё когда-нибудь кончается ......
..... Пишут что Пол Маккартни вроде как объявил или объявит о своем окончательном уходе со сцены.в будущем году.
Наверное это момент, о котором мы никогда не хотели бы услышать.
В 83 года и после более чем шести десятилетий переосмысления популярной музыки легендарный сэр Пол Маккартни отложит бас и попрощается с живыми выступлениями.
В любом случае -
Спасибо за музыкальное волшебство, сэр Пол! .....

4

3

2

Мик, Кит, Джон Леннон и Брайан на съёмках 'The Rolling Stones Rock And Roll Circus', декабрь 1968 года.

21 мая 1969 года - последняя фотосессия Брайана со Стоунз.
Фотограф - Ethan Russell.

«Интересно то, что в этом первом напечатанном очерке о нас нет ни слова о «грязной, неряшливой» внешности, в чём очень скоро нас стали обвинять со всех сторон – в прессе, на радио, на телевидении. Мы замечали, что в некоторых пабах и магазинах нас отказывались обслуживать из-за нашего внешнего вида, но мы относили это скорее к растущему конфликту поколений, возмущению взрослых напористостью молодёжи, чем к нашей внешности. У Брайана и Мика были особенно длинные волосы, но я не думаю, что мы выглядели неряхами.
Нам никогда в жизни не пришло бы в голову, что наш внешний вид сыграет такую важную роль в нашем восхождении к славе, - но в начале 60-х имидж действительно имел жизненно важное значение. Каким бы великолепным музыкантом ты ни был, не обладая яркой индивидуальностью, в чарты ни за что не попадёшь. «Битлз» вполне наглядно нам это продемонстрировали. Когда их второй сингл “Please Please Me” взлетел на верхушку чартов 22 февраля 1963 года, это стало сигналом того, что поп-музыка и движение молодёжи неразделимы. До этого поп-музыка означала всего лишь песни, которые делали взрослые».

- Билл Уаймен, отрывок из книги "Stone Alone: The Story of a Rock 'n' Roll Band" (1990).

На фото: первая профессиональная фотосессия "Роллинг Стоунз" с фотографом Филиппом Таунсендом, май 1963 года.

4

3

2

26 июля 1965 года — Роллинг Стоунз выступают в телешоу «Lucky Stars Summer Spin» (Бирмингем), представляя "Satisfaction". У Мика Джаггера - день рождения, а Брайан разнашивает обновку, клоги (или, более привычные на слух, сабо).

♪ Yesterday’s Papers ♫

"RECORD MIRROR", 21 мая 1966 г.
Автор - Ричард Грин.

+ В «PAINT IT'S BLACK» изначально не планировалось использовать ситар +

Каждый англичанин имеет право на земельный участок. Отправляйтесь в местную мэрию и потребуйте свою долю. Если вас спросят, кто вам это посоветовал, скажите громко и четко: "Брайан Джонс".

Брайан Джонс, участник Rolling Stones и водитель своего "Роллс-Ройса", поделился этой информацией на 26-ом этаже лондонского отеля "Hilton". Мик Джаггер тут же согласился с Брайаном и развернулся в кресле ко мне.
"Я собираюсь взять участок земли. Можете написать об этом, если хотите», — сказал он, улыбаясь из-за зеленых солнцезащитных очков. "Мы все должны их получить".

Казалось, этому небольшому разговору не было никакой явной причины. Возможно, Брайан услышал, как его имя упомянул Кит Ричардс, с которым я общался. Кит как раз рассказывал запутанную историю про этот ситар.

«Знаете, большинство из них сделано не в Индии», — сказал он. «Мы были на Фиджи около трех дней. Там индийцев больше, чем фиджийцев. Это как-то связано с тем временем, когда у нас была Империя, они нас не любили и многие уехали туда. Там делают ситары и всякие индийские штучки. Ситары делают из арбузов, тыкв или чего-то подобного. Они очень хрупкие, и с ними нужно обращаться осторожно. Брайан свой уже сломал».

+ ЭТА ЗАПЯТАЯ +

Несмотря на все обвинения в том, что The Stones копируют The Beatles, используя ситар в "Paint It, Black", это по-прежнему одна из лучших записей, выпущенных за последнее время. Кроме того, использование ситара имеет вполне обоснованную причину.

Кит объяснил: "Поскольку у нас был ситар, мы решили попробовать его в студии. Чтобы добиться нужного звучания в этой песне, мы обнаружили, что ситар идеально подходит. Мы пробовали гитару, но на ней невозможно сделать такой бенд.
И не спрашивайте меня, что означает запятая в названии, это всё "Decca" (1). Полагаю, они могли бы поставить слово "black" в скобки."

В расписании Rolling Stones нет концертов до конца июня, кроме выступления в программе «Ready Steady Go!» на этой неделе (2). Пока Брайан, Билл и Чарли бездельничают, наслаждаясь тем, что в шутку называют летом, Мик и Кит будут писать песни.

«Все наши песни написаны мной и Миком, — сказал Кит. — Может быть, семьдесят пять процентов — это работа одного, а двадцать пять — другого, но мы всегда работаем над песней вместе. К тому моменту, когда она попадает в студию, мы оба уже внесли свой вклад».

Уже некоторое время "Стоунз" записывают все свои пластинки в Америке, в основном в Голливуде, где с ними всегда работает звукорежиссер по имени Дэйв Хассингер. Он даже написал аннотации к альбому "Aftermath".

"Важно то, что он ладит с Эндрю", - отметил Кит. "Нам не обязательно их видеть, но они хорошо работают вместе. Он приятный молодой человек. Тихий. Вроде Ричарда Кимбла" (3).

Почему вы предпочитаете именно американские студии звукозаписи?

«Звук там намного лучше, чем здесь», — ответил Кит. «Мы считаем, что там выгодно записываться, мы так часто бываем в Америке, что, когда мы приезжаем в студию, записываем сразу много материала, чтобы хватило до следующего раза».

+ ХОЛОДНЫЙ СТЕЙК +

Аллен Клейн, похожий на Бадди Греко (4), вошел в люкс, и Мик сказал ему: "Тебе понравится холодный стейк. Его принесли сюда 45 минут назад".

После короткой пародии на нашего собственного Нормана Джоплинга (5), Мик повернулся ко мне и сказал: «Шрифт в вашей рубрике "The Face" стал таким маленьким, что я подумываю купить очки, чтобы его разобрать».

Итак, просто для того, чтобы показать, какие мы услужливые, вот два материала из "The Face", напечатанные крупным шрифтом для Мика:

КЕН ДОДД предпочитает предпочитает "Обещания" "Слезам" (6).
ДЖОН ЛИ ХУКЕР пьёт апельсиновый сок...

Примечания:

(1) - Звукозаписывающая компания "Decca" допустила ошибку, написав название песни с запятой — "Paint It, Black", из-за чего поменялся его смысл и вызвало у общественности подозрение в расизме. Также в прессе фигурировало ещё одно неверное написание нетленки Стоунз - "Painted Black".
(2) - 26 мая Стоунз появились в ‘Top Of The Pops’, 27-го - в 'Ready Steady Go!'- ну, это чтобы быть уж совсем точным ;-)
(3) - Ричард Кимбл - вымышленный персонаж американского криминального телесериала "Беглец", который транслировался на ABC с 17 сентября 1963 года по 29 августа 1967 года. В центре сюжета - чикагский хирург Ричард Кимбл, обвиненный в убийстве собственной жены, которого он не совершал. Полный решимости доказать свою невиновность, доктор совершает побег из тюрьмы, и, спасаясь от преследования полицией, пытается найти настоящего убийцу. Главного героя в сериале сыграл американский актёр Дэвид Дженсен (David Janssen).
(4) - Армандо Джозеф Бадди Греко (14 августа 1926 — 10 января 2017) — американский джазовый и поп-певец и пианист, который долгое время выступал в США и Великобритании. Его записи разошлись миллионными тиражами, в том числе «Oh Look A-There Ain’t She Pretty», «Up, Up and Away" и «Around the World"». Его самым успешным синглом стала песня "The Lady Is a Tramp", которая разошлась тиражом более миллиона экземпляров.
Кстати, на фото он действительно напоминает Аллена Клейна - т.е. наоборот, разумеется)))
(5) - 11 мая 1963 года британский музыкальный критик и журналист Норман Джоплинг (Norman Jopling) на страницах еженедельника «Record Mirror» опубликовал первую влиятельную статью о группе.
"По мере постепенного угасания традиционной музыки, организаторы всевозможных развлечений для подростков с облегчением вздыхают, найдя ей замену. Конечно же, это ритм-н-блюз — количество внезапно появившихся R&B-клубов просто поражает. Один из самых известных и успешных на сегодняшний день находится в Station Hotel на Кью-роуд в Ричмонде, на окраине Лондона. Там по воскресным вечерам модная молодежь отрывается под новую «музыку джунглей», чего они никогда не делали в более скромные времена трейд-музыки.
А группа, под которую они извиваются и танцуют, называется The Rollin' Stones."
(6) - Кен Додд - английский комик, сценарист, певец и актёр. В данном контексте - игра слов: речь идёт о двух записанных Кеном Доддом синглах - "Tears", 1965 года (1-е место в хит-параде на протяжении пяти недель, продано около 2 млн копий) и "Promises", 12 мая 1966 года.

Перевод, примечания - мои.