Beatles.ru / Мр.Поустман / Все форумыФорумы Beatles.ru.https://www.beatles.ru/postman/forum.aspru3Robert Planthttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=3198&cpage=72&#3731704https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=3198&cpage=72&#3731704FragileФорум Music GeneralLed Zeppelin familyВсе записиThu, 17 Jul 2025 22:08:16 GMT +0300

Новая песня и альбом с Saving Grace 26 сентября!

Everybody's Song
https://youtu.be/tfcRe8NyFjE?si=cnGss7dby4hSng90

Классная вещь!

]]>
Talking Headshttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=11937&cpage=6&#3731703https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=11937&cpage=6&#3731703FragileФорум Music GeneralTalking HeadsВсе записиThu, 17 Jul 2025 21:00:19 GMT +0300

Ещё одна песня с будущего альбома вышла

She Explains Things To Me
https://youtu.be/6jTextlb5ys?si=ct30f70rcZIPEPFt

Мне слышится что - то Маккартниевское. 👍

]]>
GLAM ROCK - made in UK!https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=4800&cpage=1720&#3731702https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=4800&cpage=1720&#3731702игорь комсомоленкоФорум Music GeneralВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:54:38 GMT +0300

https://www.youtube.com/watch?v=z_jdiU47bFA

]]>
GLAM ROCK - made in UK!https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=4800&cpage=1720&#3731701https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=4800&cpage=1720&#3731701игорь комсомоленкоФорум Music GeneralВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:40:23 GMT +0300GLAM ROCK  - made in UK!

17 июля 1947,
В это день родился Мик Такер, Mick Tucker, ударные, Sweet, (1973 UK No.1 single 'Blockbuster', plus 14 other UK top 40 singles). Такер умер от лейкемии 14 февраля 2002 года.

]]>
Cегодняшний день в истории рок-музыкиhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=19748&cpage=3859&#3731700https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=19748&cpage=3859&#3731700игорь комсомоленкоФорум Music GeneralВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:38:34 GMT +0300Cегодняшний день в  истории рок-музыки

Geezer Butler, бас-гитара, Black Sabbath

]]>
Шедевры Мировой Живописи и Шедевры Фарфораhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=23093&cpage=1365&#3731699https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=23093&cpage=1365&#3731699sergey ROLLING STONESФорум Ad LibitumВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:37:52 GMT +0300По поводу Екатерины 2 я честно не знаю откуда у них эта информация может и есть полный комплект в Петродворце я честно не знаю и не могу утверждать. Во вторых я ее лично держал в руках и то что это 18 век нету не каких сомнений от слова совсем. У меня есть знакомый у него есть полный комплект из 6ти фигур с подставкой он просит дешево за полную коллекцию 75 тысяч долларов. У меня таких денег нету что бы полный комплект купить. И там тоже не мало реставрации имеется в рассрочку он не дает ее мне и поэтому шансов ее купить у меня нету. У меня есть один клиент кто может заплатить всю сумму сразу если она будет у меня в магазине но гарантий у меня нету я ее в реале не видел и утверждать ничего не могу как и рисковать тоже не готов. Свою я не продаю так она и стоит дешевле она меньше на 1 кусок у меня 5 фигур а там их 6. Я особо не переживаю я знаю что человек не сможет ее продать сам у него нету клиентов которые отвалят ему деньги. Я жду пока в следующем году я предложу 30 штук кешем и скажу или да или нет и посмотрим что он запоет мне)))))). А за эти колобашки я ее себе оставлю у меня слава богу мусора полно и без всего этого.

]]>
Cегодняшний день в истории рок-музыкиhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=19748&cpage=3859&#3731698https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=19748&cpage=3859&#3731698игорь комсомоленкоФорум Music GeneralВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:37:32 GMT +0300Cегодняшний день в  истории рок-музыки

17 июля 1949,
Geezer Butler, бас-гитара, Black Sabbath, (1970 Великобритания хит-сингл "Paranoid", одноименный альбом Black Sabbath был признан лучшим британским рок-альбомом всех времён журналом Kerrang! в 2005 году).

]]>
Что читаем?https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=3398&cpage=704&#3731697https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=3398&cpage=704&#3731697БитломанФорум Ad LibitumВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:35:48 GMT +0300Что читаем?

Читаю теперь Акико Ёсано в переводах Елены Дьяконовой и Веры Марковой, по тому, что сказано в предисловии, и той половине книги, которую успел прочесть, можно назвать её японской Цветаевой.

Реальный вклад больше, но вспоминается её имя в основном в связи с тем, что она, будучи из обеспеченной семьи, в относительно юном возрасте отбила известного поэта у жены, и опубликовала обо всём этом для модерна обычные, но для тогдашней японской поэзии совершенно запредельно эротичные и яческие стихи.

Причём, на манер русских футуристов, через голову Пушкина обращавшихся к Ломоносову и иже, она через голову Басё и хокку перепрыгнула к классической танка, но содержание этих танка в равных долях сочетает тысячелетнюю давность и тогдашнюю современность.

Поскольку в Японии, в отличие от России, Революция отсутствовала, её жизнь оказалась для поэта относительно долгой, и в известном смысле можно её назвать счастливой - родила мужу одиннадцать детей, написала сравнимо стихов, сделала что-то вроде перевода на современный русский "Слова о Полку Игореве" с успехом, пережила подруг-соперниц-поэтесс и мужа, написав и о том и о том достойно, но в основном её вспоминают как успешную бунтарку, поломавшую старые нормы и, естественно, тем заложившую нормы современной японской женской поэзии, в чём-то и современной японской поэзии вообще.

В отличие от старых классиков, понимаю её только частично - словарь образов у неё многократно больший, включает как европейские, так и мало известные мне японские из каких-то промежуточных между Сайгё и Басё времён, к тому же она, как модернист, постоянно нарушает и свои собственные правила, один и тот же образ у неё может значить полярные вещи по ситуации.

Все стихи снабжены подробными комментариями переводчика, иногда проясняющими дело, иногда нет, иной раз вообще кажущимися превратными. Приведу какие-то примеры.

Ветку
Для тебя отломил,
Но весне вопреки
В багрянце она –
Осени знак.

- тут для танка радикальное смешение двух сезонов и возрастов в одном стихе. Речь, по всей видимости, о возрасте души, отличающемся от физического. На одном из уровней речь может идти о тогда мало лечившемся туберкулёзе - формально человек молод, но он обречённо болен, и для него это уже осень. Авторский смысл, наиболее вероятно, "неравный брак" в смысле возрастов. Комментарий переводчика о чувствуемом охлаждении только начавшихся отношений спорен.

Цитры напев
С колокольным гулом смешался.
И на странное это созвучие –
Удивляюсь сама! –
Эхом откликнулось сердце.

- речь о том, что избранник из рода священников. Комментарий же универсуализирует до созвучия вообще, и этим, думается, только наводит тень на плетень.

Всего-то гость
Прислонился к откосу двери
В моем доме,
И сделался храмом дом.
Сумрак весенний.

- то же, что в предыдущем случае, также храм любви; и комментарий корректно упоминает, что в древности жилые дома иногда делали храмами после ухода из жизни обитавших в них людей, здесь это в смысле вроде "любовь самоотверженная беспредельно", о готовности уйти за возлюбленным сразу и куда угодно.

Предвечен
Ход небесных светил:
Едва закатилось солнце,
Над руинами замка
Луна всплывает.

- думаю, что это ирония над заштампованностью классических образов, тогда как переводчик её мало замечает, пишет о механистическом соединении и комментарий вообще про гусей и хаги, приводимых в пример классической гармонии.

Небо с землею
Соединились в зыбком сплетении –
Наплывший с моря туман
Проник в цветущие кроны
Сакуры горной.

- вероятно это о европейских влияниях.

Облака лиловые,
Словно платья подол,
Низко-низко плывут на свободе.
Пионы видят сны.
Тихий полдень.

- тут комментарий краток и проясняет частично, если думать над ним, возникает впечатление, что облака могут быть намёком на древность и траур, духи ушедших, пионы на юность и весну, тогда как полдень это и середина жизни переносно.

Совсем ничего,
Просто тучки клочок
Надо мной,
И он, словно священная песнь,
Дорогу мне указал.

- комментарий упускает, что это отсылка к Сайгё, у него там развеивающийся дым над вершиной Фудзи указывает монаху дорогу к нирване, "небытию". У Ёсано малоожидаемо скромно простая тучка развеивается.

Его не вернет мне
Ранний вечер весенний...
Поникла над маленькой цитрой,
И спутались пряди волос,
Спутались пряди.

- песенное повторение в лаконичном танка крайняя расточительность, комментарий говорит о том, что на этот момент обращают внимание и японские комментаторы. Вероятно, здесь оно указывает на то, что спутаны волосы, то есть смешаны чувства, у многих, что девушка ни первая, ни последняя; кроме того, что смешение и в душе, и в написанном стихе/песне.

Вечером дождь весенний.
Стадо овечек
Разбрелось из храма,
И ненавистная
Любовь к тебе.

- тут комментарий мало проясняет. Думаю, что кроме овечек из европейской поэзии заимствован и демонизм, или что-то вроде того.

В качестве же примера того, что сейчас называют "контентом"

Касанье
Шелковистой кожи,
Биенье горячей крови -
Знакомы ль тебе, беспечальному
Моралисту?!

, или вот

Весенний ветер
Засыпал пагоду сплошь
Вишневыми лепестками.
Вечерние голуби –
На их крыльях стихи напишу.

- в смысле, что юная поэтесса пишет легко и быстро, как раз в подтверждение близости Цветаевой, "Да, я могу!", это было вызывающе; или вот

Легчайшую прядь волос
Ветер на книгу набросил –
На священные знаки.
Дева и послушник юный.
О, дыхание вешних туч...

- по своему времени весьма скандально; или вот

В горячей воде
На дне источника
Как прекрасны
Все летние двадцать лет.
Белые лотосы.

- это вообще было беспределом каким-то; притом, с одной из сторон "источник" тут "источник знаний", на деле это тоже отсылка к Сайгё, только тот лишь зачерпывает пригоршню, тогда как поэтесса лезет с головой.

]]>
Kate Bushhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6696&cpage=51&#3731696https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6696&cpage=51&#3731696PFCФорум Music GeneralKate BushВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:28:11 GMT +0300Kate Bush

]]>
Kate Bushhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6696&cpage=51&#3731695https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6696&cpage=51&#3731695PFCФорум Music GeneralKate BushВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:27:59 GMT +0300Kate Bush

]]>
Kate Bushhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6696&cpage=51&#3731694https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6696&cpage=51&#3731694PFCФорум Music GeneralKate BushВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:27:52 GMT +0300Kate Bush

]]>
Kate Bushhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6696&cpage=51&#3731693https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6696&cpage=51&#3731693PFCФорум Music GeneralKate BushВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:27:43 GMT +0300Kate Bush

]]>
Kate Bushhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6696&cpage=51&#3731692https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6696&cpage=51&#3731692PFCФорум Music GeneralKate BushВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:27:35 GMT +0300Kate Bush

New Musical Express 7 October 1989

]]>
Kate Bushhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6696&cpage=51&#3731691https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6696&cpage=51&#3731691PFCФорум Music GeneralKate BushВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:27:06 GMT +0300Kate Bush

New Musical Express 23 September 1989

]]>
Tears for fearshttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=7900&cpage=18&#3731690https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=7900&cpage=18&#3731690PFCФорум Music GeneralВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:26:31 GMT +0300Tears for fears

]]>
Tears for fearshttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=7900&cpage=18&#3731689https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=7900&cpage=18&#3731689PFCФорум Music GeneralВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:26:19 GMT +0300Tears for fears

New Musical Express 30 September 1989

]]>
Sex Pistolshttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=15697&cpage=27&#3731688https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=15697&cpage=27&#3731688PFCФорум Music GeneralSex PistolsВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:25:37 GMT +0300Sex Pistols

New Musical Express 30 September 1989

]]>
Blondiehttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6641&cpage=25&#3731687https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6641&cpage=25&#3731687PFCФорум Music GeneralBlondieВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:25:07 GMT +0300Blondie

New Musical Express 30 September 1989

]]>
The Smithshttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=5826&cpage=8&#3731686https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=5826&cpage=8&#3731686PFCФорум Music GeneralВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:24:33 GMT +0300The Smiths

New Musical Express 16 September 1989

]]>
Led Zeppelin - РОК-группа #1 ?https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=7028&cpage=414&#3731685https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=7028&cpage=414&#3731685PFCФорум Music GeneralLed Zeppelin familyВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:24:04 GMT +0300Led Zeppelin - РОК-группа #1 ?

]]>
Led Zeppelin - РОК-группа #1 ?https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=7028&cpage=413&#3731684https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=7028&cpage=413&#3731684PFCФорум Music GeneralLed Zeppelin familyВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:23:53 GMT +0300Led Zeppelin - РОК-группа #1 ?

New Musical Express 16 September 1989

]]>
John Peel Sessions on BBC Radio 1https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=29410&cpage=3&#3731683https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=29410&cpage=3&#3731683PFCФорум Music GeneralВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:23:15 GMT +0300John Peel Sessions on BBC Radio 1

]]>
John Peel Sessions on BBC Radio 1https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=29410&cpage=3&#3731682https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=29410&cpage=3&#3731682PFCФорум Music GeneralВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:23:03 GMT +0300John Peel Sessions on BBC Radio 1

]]>
Today In The Beatles Historyhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=20027&cpage=7614&#3731681https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=20027&cpage=7614&#3731681игорь комсомоленкоФорум Lost Lennon TapesВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:23:03 GMT +0300Today In The Beatles History

17 июля 1964 года
Джордж Харрисон купил дом Kinfauns за 20 000 фунтов по совету доктора Walter Strach, бухгалтера Битлз.

Фото: Джордж фотографируется в его новом доме 'Kinfauns' в Эшере

]]>
John Peel Sessions on BBC Radio 1https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=29410&cpage=3&#3731680https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=29410&cpage=3&#3731680PFCФорум Music GeneralВсе записиThu, 17 Jul 2025 20:22:50 GMT +0300John Peel Sessions on BBC Radio 1

New Musical Express 9 September 1989

]]>