"Мастер и Маргарита"...а каковы шансы у Бортко?

а содержание...
наполнено смыслом,правильным,тонким подходом к роману.

Что в фильме не понравилось, так это отсебятина. Ну не лезь ты в соавторы в Булгакову, твое дело не испортить что есть, а не дописывать за мастера. К примеру, когла Воланд в варьете говорит, что, мол, изменились ли горожане внутренне, кто-то, кажется, Бенгальский, говорит нечто вроде, что заметут. Ну не помню, что вроде этого. Ну на и хрена? Ну не было такого в романе, сам проверил. Коробит такая беспардонность.

ага.
а вампирша вчерашняя тоже откуда взялась???

Явные недочеты фильма на мой взгляд таковы. Подбор актеров на роли (что мы обсуждали еще в 2004г., летом) и как совершенно справедливо отметил Uliss13, отсебятина. Кроме того, раздражает кот, который похож не на слугу князя мира сего, а на мягкую игрушку из отдела уцененных товаров.

"Кота Бегемота 'сыграл' электронный робот."
Это правда?

2Uliss13
> Ну не было такого в романе, сам проверил. Коробит такая беспардонность.

Именно это я и имел ввиду, говоря о том, что культовые произведения нельзя экранизировать иначе, чем скурпулезно следуя тексту и деталям книги. В противном случае, режиссер неминуемо будет обвинен в отсебятине и беспардонности.

Доля Риска
(Если ВАша фраза адресована мне)
Вампирша была. Гелла. Но если в романе она должна была вызывать ужас, то в фильме она вполне завлекательна :)

Simon
Главное - не нужно делать роман более антисоветским, чем он есть.

Доля Риска
>>ага.
>>а вампирша вчерашняя тоже откуда взялась???

Это не вампирша, это Гелла.:)))

guks
>>Явные недочеты фильма на мой взгляд таковы. Подбор актеров на роли... и... отсебятина<<

Неплохо бы добавлять ИМХО. Тем более, что отступлений от авторского текста очень немного.

>>Кроме того, раздражает кот, который похож не на слугу князя мира сего, а на мягкую игрушку из отдела уцененных товаров<<

Ты просто не любишь животных. И потом, откуда ты знаешь, как должны выглядеть слуги "князя мира сего"?

Uliss13
>>Вампирша была. Гелла. Но если в романе она должна была вызывать ужас, то в фильме она вполне завлекательна<<

Со второй частью согласен, а что касается того, что Гелла "в романе должна была вызывать ужас", то вот это уже читательская отсебятина.:)))

Mr.Moonlight! Спорите о вкусах. А вот что добавлять в своих сообщениях, я решу сам.

2Mr.Moonlight:

> а что касается того,
>что Гелла "в романе должна была вызывать ужас",
>то вот это уже читательская отсебятина.:)))

Все сексуально привлекательные женщины вызывают у мужчин ужас.

Цитата из статьи на vz.ru про Безрукова в роли Иешуа:
"Он теперь для всех – Иисус-Христос-суперзвезда-Безруков-forever."
:)))

Mr.Moonlight:
"это уже читательская отсебятина"

"Тут оба разбойника сгинули, а вместо них появилась в передней
совершенно нагая девица -- рыжая, с горящими фосфорическими глазами.
Варенуха понял, что это-то и есть самое страшное из всего, что
приключилось с ним, и, застонав, отпрянул к стене. А девица подошла вплотную
к администратору и положила ладони рук ему на плечи. Волосы Варенухи
поднялись дыбом, потому что даже сквозь холодную, пропитанную водой ткань
толстовки он почувствовал, что ладони эти еще холоднее, что они холодны
ледяным холодом."

:)

улисс13:
но в романе она же не кусала в шею?
или кусала..
она же вроде ведьма...
а кусаются вампиры..
или ведьмы тоже кусаются

2Доля Риска:

>улисс13:
>но в романе она же не кусала в шею?
>или кусала..

"...Волосы Варенухи поднялись дыбом, потому что даже сквозь холодную, пропитанную водой ткань толстовки он почувствовал, что ладони эти еще холоднее, что они холодны ледяным холодом.
- Дай-ка я тебя поцелую, - нежно сказала девица, и у самых его глаз оказались сияющие глаза. Тогда Варенуха лишился чувств и поцелуя не ощутил".

И перечитай сцену, как Гелла, шипя, лезла через окно в кабинет Римского. Думаю, всё сразу встанет на свои места ;)

2Кир Гуцков:

>"...Волосы Варенухи поднялись дыбом, потому что
>даже сквозь холодную, пропитанную водой ткань
>толстовки он почувствовал, что ладони эти еще
>холоднее, что они холодны ледяным холодом.
>- Дай-ка я тебя поцелую, - нежно сказала девица,
>и у самых его глаз оказались сияющие глаза. Тогда
>Варенуха лишился чувств и поцелуя не ощутил".
Кир, ну не поддается это экранизации, хоть лопни!

Uliss13
Мы о разном. Гелла, вероятно, у персонажей вызывала ужас, но у меня, как у читателя, - нет. Но вчера у Геллы глаза тоже фосфоресцировали, но, похоже, никто из зрителей не испугался.
И потом все на разное смотрят - кто на глаза, а кто... :)))

Интересная статья телекритика Елены Афанасьевой
http://ej.ru/dayTheme/entry/2645/

2Mary:

>Интересная статья телекритика Елены Афанасьевой
>http://ej.ru/dayTheme/entry/2645/

"Читка реплик" - лучше и не скажешь. В точку!