ВОПРОС-ОТВЕТ

2Andrey L.:
>Beat Ablak

Мне пишут:
Этот диск называется "Окно в мир ритмов"...
По этому поводу у нас был спор в посольской школе в Будапеште в 1981 году — как раз на 10–летие его выхода — так даже пришлось подключить венгров, которые с нами учились. Ещё всех позабавило, что Ritchie Blackmore неожиданно "раздвоился"... Старшеклассники с серьёзным видом нам объясняли, что это "венгры так прячутся от юристов Deep Purple, чтобы гонорар автору не платить", а мы слушали :)

2Elicaster:

>2Andrey L.:
>>Beat Ablak
>Мне пишут:
>Этот диск называется "Окно в мир ритмов"...
>По этому поводу у нас был спор в посольской школе
>в Будапеште в 1981 году — как раз на 10–летие
>его выхода — так даже пришлось подключить венгров,
>которые с нами учились. Ещё всех позабавило, что
>Ritchie Blackmore неожиданно "раздвоился"... Старшеклассники
>с серьёзным видом нам объясняли, что это "венгры
>так прячутся от юристов Deep Purple, чтобы гонорар
>автору не платить", а мы слушали :)
= = =
Спасибо! Тогда, немного перефразируя указанный перевод с учётом конкретных слов в названии, останавливаюсь
на варианте "Окно в мир бита".

Господа хорошие.
Подскажите кто из джентльменов на фото является Блэкмором? Я не могу его признать...
https://www.beatles.ru/books/paper.asp?id=2436

>Подскажите кто из джентльменов на фото является Блэкмором? Я не могу его признать...

Вопрос прояснился: Ричи в красных штанах.


P.S. В красной рубашке профессор Хачикян.

2Elicaster:

>Вопрос прояснился: Ричи в красных штанах.

Так и есть...

2andi:
>Так и есть...

Но на ч/б фото его не узнать.

Вопрос старожилам.
Кто-нибудь САМОЛИЧНО видел в советских магазинах ИНДИЙСКИЙ "Триллер" М. Джексона (в обычной, не разворотной обложке)? Меня интересует, не действительно ли была такая обложка (она была), а продавался ли он у нас.

Ещё вопрос старожилам.

Венгерские виниловые пластинки:
Маккартни: Tripping Live Fantastic – Highlights!
Харрисон: Traveling Wilburys Vol. 3
Были куплены в Москве в магазине «Мелодия» на Калининском проспекте (на Новом Арбате) в начале 90-х. На обложке от руки проставлена цена в 520 руб.
Кто-то может вспомнить в каком году они продавались? Или, может, кто-то даже помнит сезон (зима\весна\лето\осень) этого года. Может, цена поможет определить?

Андрей, вроде бы это зима 1992-93 года. Скорее даже начало 1993 года.

2Xmastime:

>Андрей, вроде бы это зима 1992-93 года. Скорее
>даже начало 1993 года.

===
Спасибо, Серёж!

Дорогие, одной хорошей девушке надо найти песню, которую пела её бабушка. "не забыть мне табор кочевой,не забыть мне песен соловьиных и глаза цыганки молодой" “я уж поцелую и налью бокал вина полней". Может, кто знает?

Вить, тут Луи Армстронга вон, оказывается, "никто знать не знает и знать не хочут"!.. :))) А ты про "цыганщину" какую-то... Куда там!..

Ап. Друзья, вы знаете, вы умные очень. Ильич, он, если что, Рукосильников, это цыганская фамилия. Как Светикова или Темникова

Здравствуйте, уважаемые меломаны.
Я спрашивал не так давно название песни со словами "не забыть мне табор кочевой,не забыть мне песен соловьиных и глаза цыганки молодой" “я уж поцелую и налью бокал вина полней".

Девушка сегодня уточнила. Она [песня] из Сибири и вроде как эта песня донских казаков. Первые строчки песни " Над костром дымок поднялся сизый, не забыть мне табор кочевой. Не забыть мне песен соловьиных и глаза цыганки молодой"

Может, кто помнит?

Не помню точно, но кажется здесь на beatles.ru я видел давно (10-15 лет назад) то ли статью, то ли сообщения в форуме о картинке на обложке альбома Help (1965) - о том что же на самом деле Битлз там говорят языком семафора. Там также были картинки как должно было бы составиться слово Help.
А может то было в журнале Яблоко???
Сможете помочь найти ту публикацию?

2Elicaster:

>Не помню точно, но кажется здесь на beatles.ru
>я видел давно (10-15 лет назад) то ли статью,
>то ли сообщения в форуме о картинке на обложке
>альбома Help (1965) - о том что же на самом деле
>Битлз там говорят языком семафора. Там также были
>картинки как должно было бы составиться слово Help.
>А может то было в журнале Яблоко???
>Сможете помочь найти ту публикацию?

=== В примечании статья Сергея Грибушина по этой теме:
http://beatlesvinyl.com.ua/ru/P91_00133.html

2Andrey L.:
>=== В примечании статья Сергея Грибушина по этой теме:
>http://beatlesvinyl.com.ua/ru/P91_00133.html

О, большое спасибо!
а мне только что ещё и вот такую ссылку указали:
https://legart.livejournal.com/1398693.html?amp=1

2Elicaster:

>О, большое спасибо!
>а мне только что ещё и вот такую ссылку указали:
>https://legart.livejournal.com/1398693.html?amp=1

=== Мне кажется, у С. Грибушина более информативно и подробно.

Порой в СССР выпускались международные хиты со странными сборниками песен.
Задняя обложка катушечного альбома Музфонда СССР под названием "Мелодии и ритмы. Выпуск № 23" (1983 год). Тираж 3000 экземпляров, цена 8 рублей 35 копеек.
Названия песен переведены на русский язык.
Space — Just Blue (1978)
Al Bano & Romina Power — Felicita (1982)
Smokie — Now it's Too Late (1982)
Julien Clerc — Mangos (1980)
Pink Floyd — One of These Days (1971)
Space — Voices of Jupiter (1982) на самом деле это не Space, а Paris—France—Transit
Smokie — Long Way From Home (1982)
Pussycat — Just a Woman (1976)
Pink Floyd — Another Brick in the Wall (1979)
Al Bano and Romina Power: Il ballo del qua qua (1981) на самом деле, её поёт только Ромина Пауэр.
Chime — J.S.B. (1982)

Так понимаю, это не Мелодия, а именно Музфонд СССР.
Я впервые вижу такого рода релиз — никогда ранее не встречал такого. Что это за релиз? Надо полагать, что были и предыдущие 22 выпуска. Что было на них? Полагаю, это было не по лицензии?

2Elicaster:

Эти плёнки назывались "Магнитофильм".
Я встречал только выпущенные:
- Государственным домом радиовещания и звукозаписи (Москва),
- Ленинградским отделением Музфонда СССР.