"In My Life," слова Леннона, музыка Маккартни и Мартина.

Expert***
"The form contains a folk ballad-like rote alternation of sections, though the use of a bridge rather than a refrain, coupled with the inconsistent deployment of the motif heard in the intro as a "spacer" between sections, blurs most of whatever specifically folk-style associations you might otherwise derive from the it (the form) per se."
Alan W. Pollack's Notes on ... Series # 86 (IML)
Там ещё много чего написано,но ни разу слово "соул" не использовано.
Жду от Вас описания каких-нибудь признаков стиля "соул" в этой песне.И желательно без хамства.
С Новым годом!

papan
Давай выпьем! Ну их на фиг, зануд предновогодних:-)))

bk***
Выпьем,Боб!Сперва за твой,а потом за мой Новый Год!

И это правильно (с)

papan
А хамством является перевод стрелок на Поллака с предварительным "Для меня это типичный пример песни с корнями в английской народной традиции".

Так все-таки для Поллака или "для МЕНЯ"????

И очень странно Вы как-то пропустили его первый абзац, столь точно приведя второй

Style and Form

In spite of the Baroque keyboard solo of the original, or the schmaltzy-cum-folksy arrangement cooked up by Joshua Rifkin for Judy Collins' cover if it, the "style" of this song remains tantalizingly indeterminate.

Поллак КОЛЕБЛЕТСЯ с определением стилистики, если у Вас плохо с переводом. Я уж не говорю о том, что являются ли его слова конечной инстанцией, если даже ставится под сомнение истинность слов Пола.

<но ни разу слово "соул" не использовано>

Слово "соул" не надо "использовать". Им просто называют столь сложные вокальные партии как у Леннона в этой песне. Это очень сложный вокальный номер. Попробуйте, papan, спеть это в тональности Джона. У Вас появится шанс поверить словами Пола, что песня в столь же изысканной и сложной вокальной манере, в которой пел Робинсон, в которой поют все соул-исполнители. Для начала (изучения стиля соул) советую обратить внимания на второй LP "With The Beatles", там они много чего поют из Motown. И если Вам удастся "In My Life", попробуйте дальше "Not A Second Time".

В "In My Life" обратите внимание на то, как Джон местами тянет

All my l-a-a-a-aaa-ife

Some have go-a-a-a-ne
and some remain

In m-a-aaa-y life
I love you more

Такие мелодические ходы не свойственны белой вокальной культуре. Они родились в лоне ритм-энд-блюза и родственного ему госпела, всего пронизанного идеей подобного вокального интонирования и импровизации. И лично для меня в отношении вокала это такой pro-джазовый номер. Вокальная партия строга, но в то же время чрезвычайно гибкая, охватывающая очень широкий музыкальный диапазон, изыскана и полна скрытой энергии. Обратите внимание вообще на то, сколь номер перегармонизирован вокально – контрапункт Пола, бэк-вокальные гармонии вместе с Джорджем. Опять традиции Motown.

Эти чувства (soul) Джона, испытанные им во время путешествия в свои воспоминания. Places I remember. Это очень сильные чувства, и избранное Полом и Джоном направление для стилизации чрезвычайно удачно. Именно соул позволит выразить свое отношение к прошлому наиболее точно и полно.

Жду от Вас записей.

Paul
I think I wrote the tune to that; that's the one we slightly dispute. John either forgot or didn't think I wrote the tune. I remember he had the words, like a poem... sort of about faces he remembered. I recall going off for half an hour and sitting with a Mellotron he had, writing the tune... which was Miracles inspired, as I remember. In fact, a lot of stuff was then.

С Новым годом взаимно.

Expert***
Странные у Вас понятия о хамстве:-)).Придётся повторяться.Я сказал,что "Для меня это типичный пример песни с корнями в английской народной традиции".Как видим,речь идёт о корнях,но не о стилистике.Поллак говорит немного по-другому.Но влияние фолка для него очевидно.Не понимаю,почему не согласиться с ним,что стиль этой песни трудноопределим.Вы же безапеляционно заявляете ,что это один из самых ярких соул-номеров Битлз.То,что Битлз были под влиянием музыки соул,мне известно.Но это не значит,что песни,написанные под его влиянием,относятся к этому жанру.Или придётся признать новый жанр "соул Битлз".Но всё-таки музыку "соул" желательно начинать изучать не с ранних альбомов Битлз.

Не вижу я поводов для того, чтобы быть согласным с Поллаком. Его Notes на мой взгляд не так уж и содержательны и мало что добавляют кроме частокола узкомузыковедческих терминов.

из самых ярких соул-номеров Битлз

Давайте все-таки определимся. Для меня, как это видно из прошлой мессаги, определяющим является стилистическая принадлежность вокальной партии. Вы отметили, что я обобщил и делаю вывод по поводу стилистики всей песни. Одной из причин этого обобщения являются слова Пола. В свою очередь я привел признаки, присущие данной вокальной партии Джона. Не видя Ваших возражений, я понял, что Вы с подобными аргументами согласны.

Хорошо. Ведь и я соглашусь, если вы найдете те самые корни английской народной традиции в "In My Life".

Говорю это в свою очередь с позиции известной установки о стилистическом синтезе, свойственном Битлз. Покажите мне признаки любого стиля, который Вы найдете в этой песне. Я же ответил на вопрос по поводу соул-влияния на "In My Life".

Expert
С Новым годом!
cheers!

bk
С Новым годом!!!
У нас уже.
All the best!!!!!

Expert
У нас тоже уже!
Ждём Москву и прибалтийцев!

Всех с Новым годом!А искать не могу,лучше пойду спою:-))

УРААААААААААА!!!!!!!!!!

Here are two of the verses from the original version of "In My Life"

Penny Lane is one I'm missing
Up Church Road to the clock tower
In the circle of the Abbey
I have seen some happy hours.

Past the tram sheds with no trams
On the 5 bus into town
Past the Dutch and St Columbus
To the Docker's Umbrella that they pulled down.

PAUL 1966: "I like some of the things the Animals try to do, like the song Eric Burdon wrote about places in Newcastle on the flip of one of their hits. I still want to write a song about the places in Liverpool where I was brought up. Places like The Dockers Umbrella which is a long tunnel through which the dockers go to work on Merseyside and Penny Lane near my old home."


The Animals - IT'S MY LIFE : .


It's a hard world to get a break in
All the good things have been taken
But girl there are ways to make certain things pay
Though I'm dressed in these rags, I'll wear sable some day

Hear what I say
I'm gonna ride the serpent
No more time spent sweatin' rent
Hear my command
I'm breakin' loose, it ain't no use
Holdin' me down, stick around

But baby (baby)
Remember (remember)
It's my life and I'll do what I want
It's my mind and I'll think what I want
Show me I'm wrong, hurt me sometime
But some day I'll treat you real fine

There'll be women and their fortunes
Who just won't do ???? ??? ????
Are you gonna cry, when I'm squeezin' the rye
Takin' all I can get, no regrets
When I, openly lie
And leave only money
Believe me honey, that money
Can you believe, I ain't no saint
No complaints
So girl go out
Hand it out

And baby (baby)
Remember (remember)
It's my life and I'll do what I want
It's my mind and I'll think what I want
Show me I'm wrong, hurt me sometime
But some day I'll treat you real fine

(It's my life and I'll do what I want) Don't push me
(It's my mind and I'll think what I want) It's my life
(It's my life and I'll do what I want) And I can do what I want
(It's my mind and I'll think what I want) You can't tell me
(It's my life and I'll do what I want



А строчка I'm gonna ride the serpent похоже была написана для т.Моррисона.

Expert
Знание умножает скорбь.

По поводу авторства и можно ли верить Полу.
Может, что-то путаю, по-моему в Антологии есть эпизод с интервью с Джоном. Он упоминал This Boy и In My Lifе в контексте, что и он может сочинять мелодичную лирику. А Пол еще тот врун)

Пожарский
В смысле - сайт закрыть, доступ в интернет ограничить?

Thermidor

>>А Пол еще тот врун

А как насчет воспоминаний Джона о записях с Пресли?

2Expert:

>Пожарский
>В смысле - сайт закрыть, доступ в интернет ограничить?
"Други, не надо этак..."(Людвиг ван Бетховен) Просто наслаждайся музыкой...

<Expert
<А как насчет воспоминаний Джона о записях с Пресли?
ммм... не вкурсе... просветите.
Если речь об интервью Джона про встречу в августе 65г. Ну, так я верю. Поиграли на гитарах, Элвис на басу, Ринго постучал об спинку стула, Пол немного на фортепьяно поиграл...

Из интервью Джона "плейбою":

В: Начнем с In My Life.
Л: Это моя первая песня, где я сознательно пишу о своей жизни. (Поет первые строчки). До этого мы просто писали песни в стиле братьев Эверли или Бадди Холли - простые поп-песни без особого смысла. Словом, мы не придавали никакого значения. An My Life началась как путевые заметки на автобусе от моего дома, на Менлав-авеню 250, к центру города. Я там вспоминаю все места, какие только мог вспомнить. Я все это записал и потерял интерес, забросил. Потом я расслабился. И тут пришла вся эта лирика про друзей и любовниц прошлых лет. Пол помог со средним квадратом.