БГ

2VadLit:

>А что он там про гитару говорит? Гитара чего лабадай?

Должна же быть в песне какая-нибудь загадка. Лучшие умы пытаются разгадать уже 35 лет, пока ответа нет.

2VadLit:

>А что он там про гитару говорит? Гитара чего лабадай?

Мне тогда слышалось: "Гитара чух-чух, гитара ерхой лабадай"

В Справочнике Павла Северова есть такая информация:

******************************
Ерхо и Лабадай
авторы справочника по математике.

Толкачев Алексей

Ерхо и Лабадай

Латинский язык: Учебник для студентов педагогических вузов (под ред. Ярхо В. Н., Лободы В. И.) Это довольно популярный учебник латинского языка. В 1983 году вышло 3-ье издание.

Ярхо Виктор Ноевич - известный ученый филолог, автор работ по античной литературе.
Кто такой В. И. Лобода я не знаю.
************************************

Но что это означает на самом деле - одному Бобу известно)

2Leobax:

>Мне тогда слышалось: "Гитара чух-чух, гитара
>ерхой лабадай"

Там ещё гитара в-в-а-у! А вот про ерхой я никак не мог расслушать. Спасибо, любопытно)

Кстати, я слышал байку что такой телефон реально в Питере был. Хозяева вешались)

В справочнике Северова и про этот телефон много чего собрано - можно заглянуть и покопаться

В "212-85-06" куча цитат, от буддийской "Дхаммапады" до фильма "Адьютант его превосходительства".

Кстати, по поводу некоторых названий песен БГ: многие не знают, что например "Фикус Религиозный" это ficus religiosa, то есть дерево бодхи, под которым Будда стал просветленным, а "Сияющая Пустота" это шуньята, основа иллюзорности мира, если сказать просто. Вообще скрытых буддийских понятий и цитат у БГ достаточно...

2hunkydory1967:

>Кстати, по поводу некоторых названий песен БГ:
>многие не знают, что например "Фикус Религиозный"
>это ficus religiosa, то есть дерево бодхи, под
>которым Будда стал просветленным, а "Сияющая Пустота"
>это шуньята, основа иллюзорности мира, если сказать
>просто. Вообще скрытых буддийских понятий и цитат
>у БГ достаточно...

Интересная информация, спасибо.
Однажды я спросил у БГ, что означает строчка в песне:
"И женщины носят матросов на головах, значит им это нужно" - но мастер ушел от ответа.
Есть варианты?

Leobax
"Мастер" хотел сказать-на руках, но, видимо, решил написАть пооригинальнее..

Раньше матросы плыли по Марине до конца. Теперь сидят на голове у женщин. Куда катится мир...

2Leobax:

>
>Однажды я спросил у БГ, что означает строчка
>в песне:
>"И женщины носят матросов на головах, значит
>им это нужно" - но мастер ушел от ответа.
>Есть варианты?

Строчка из песни вне песни не значит ничего. Набор слов. Потому, видимо и ушёл от ответа. Не хотел обижать. А, если не секрет, где удалось пообщаться?

2VadLit:

>Строчка из песни вне песни не значит ничего.
>Набор слов.

В отношении БГ это не так: он-то как раз любит составлять тексты из последовательности не связанных друг с другом ассоциаций. "Женщины носят матросов на головах" — это явно отсылка к чему-то, о чём автор знает лучше нас с вами.

Может отсылка. А может было нужно три слога вместо двух. Для меня песни это настроение, а не содержание. А разгадывать борины ребусы имеет смысл если точно известно что этот ребус есть.

БГ мог просто забыть об этой своей ассоциации, сколько у него их всяких было :)
А мог просто придумать "типа ассоциацию", чтобы все потом гадали :)
Вот и не признается, сохраняя "сакральность".

2VadLit:

>2Leobax:
>>
>>Однажды я спросил у БГ, что означает строчка
>>в песне:
>>"И женщины носят матросов на головах, значит
>>им это нужно" - но мастер ушел от ответа.
>>Есть варианты?
>Строчка из песни вне песни не значит ничего.
>Набор слов. Потому, видимо и ушёл от ответа. Не
>хотел обижать. А, если не секрет, где удалось пообщаться?

Вадим, точно не скажу, но если учесть, что искомая песня "Голова Альфреда Гарсии"
вышла на альбоме "Беспечный русский бродяга" (2006),
то либо на какой-нибудь пресс-конференции перед концертом "Аквариума" в Екб,
либо в онлайн интервью для журнала "GSM Express".

Попались такие забавные мнения об строчке про "матросов на головах":

- Spitza -, 11 лет назад
Мыслитель
Это слова из песни «Голова Альфреда Гарсии» .
Прямых, или косвенных отсылок, связанных с «головой» в тексте довольно много. Это и отсеченная голова Иоанна Предтечи, и обезглавливание святых,
и в бытовом смысле – кто в доме голова, и в переносном – «безумие» , или попросту «глупость» . Не случайно несообразительных людей называют «безголовыми» .
В русском языке есть устойчивое сочетание: «садиться на голову» , что означает: подчинить своей воле другого человека, заставить выполнять собственные прихоти и т. д.
Я думаю, это и имел ввиду Б. Г.
Общество «сошло с ума» , роли перепутались: мужчина уподобился матросу (которые, как правило, имеют дурную славу) , а женщина взяла на себя роль «главы» .
И, кстати, говоря «ИМ это нужно» , Б. Г. вовсе не обязательно имеет ввиду женщину с матросом на голове.
Возможно, речь идет о сознании большинства, самосознании, что ли…
«разруха в головах» , - как говорил проф. Преображенский. Вот как я понимаю эти строки.

*****************************

Майк, 2 года назад
Ученик
Мне думается, что тут говорится о том, что лучше всех женщину может понять простой матрос.
Способен, потому что многое испытал, потому что долго размышлял в одиночестве и понял, прочувствовал то,
чего не чувствовали остальные. Он делает простую, но необходимую работу, как и многие женщины, но относится к этому просто.
Ему чужды амбиции капитана, которые влияют на человека, редко делая его лучше. Матрос - чистый романтик,
он чувствует и любит женщину и это взаимно!

********************************

Garyman, 11 лет назад
Высший разум
Видимо здесь пропущено или подразумевается слово - побои. Тогда получается всё понятно - "и женщины носят побои матросов на головах, значит им это нужно"

2VadLit:

>Для меня песни это настроение, а не содержание.

Ключевые слова: "для меня" ;-)

>А разгадывать борины ребусы имеет смысл если точно
>известно что этот ребус есть.

А когда было по-другому?