Black Sabbath

2Drybushchak:

>Кто называет (родители и брат не в счет):-)?

Я и все мои знакомые, кто вообще знает о нём. :))
Майклом его разве что в журнале Классик Рок называют. Но там статьи переводные, а от переводчиков, иной раз, что взять... ))

2Sabbath:
>Я и все мои знакомые, кто вообще знает о нём. :))
>Майклом его разве что в журнале Классик Рок называют.
>Но там статьи переводные, а от переводчиков, иной
>раз, что взять... ))
Дело в том, что на Западе Шенкера-младшего называют Майклом. Оставался бы он в Скорпах, возможно, для публики и был бы Михаэлем, а так прославился в UFO, и британское словечко :) "Майкл" стало его сценическим именем. Думаю, не нужно напоминать, что в паспортах у Рональда Дио, Дэвида Боуи и Элтона Джона совсем другие имена (фамилии) написаны. Тем не менее, весь мир их знает под сценическими именами.

2Drybushchak:

>в паспортах ... Элтона Джона

Слышал информацию, что он и официально стал Элтон Джон. Еще с начала 70-х.
Подавал документы на изменение ФИО

2Drybushchak:

>Дело в том, что на Западе Шенкера-младшего называют
>Майклом.

Формулу-1 не смотришь? Там англоязычные пилоты и Михаэля Шумахера меж собой Майклом называют. У них и Кубица - Кубика (или даже Кьюбика), и Феттель - Веттел. И что ж теперь, нам вслед за англоязыкими тоже всех перевирать? Может, его уж тогда Сченкером называть, для большего прикола? ))

2Sabbath:
>Формулу-1 не смотришь? Там англоязычные пилоты
>и Михаэля Шумахера меж собой Майклом называют.
Сравнение некорректное. В случае с Шенкером речь идет об УСТОЯВШЕМСЯ сценическом имени. Его называют Майклом не только британские журналисты - он Майкл для всего мира. То же самое и с Ван Хейленом. Ну не называют его так, как в Нидерландах, Ван Халеном! Кстати, у нас вон фамилию ирландского гитариста Moore читают как "Мур", хотя для всего мира он - Мор.

Я что-то не могу понять:о чём речь идёт?Ну выступал Майкл Шенкер в английской команде UFO,вот его и называли все Майкл,а не по-немецки Михаэль.Да он и сам столько прожил в UK,что уже привык наверняка...
Никаких противоречий в этом не вижу!
Ну а по творческому наследию Black Sabbath могу сказать,что мои любимые альбомы группы -это все LP до Technical Extasy(может потому что я был ещё молодой,первокурсник,который очень любил хард и глэм-рок),а потом BS стал другим,особенно с Дио.Мне нравится альбом Heaven&Hell,но это уже другая группа с иной музыкой...

Ну, насколько я помню, речь-то зашла про Тони - как его правильно читать - Йомми или Айомми. Да, отец его английский итальянец. Но сам-то Тони родился англичанином, и зовут его по английски - Фрэнк Энтони...

ДжАггер

Интересно,а как нам величать Игоря Хорошева?В Йес то он Айгором звался.В Америке уже давно живёт.Дилемма неразрешимая.

2игорь комсомоленко:
>Да он и сам столько прожил в UK,что уже привык наверняка...
И в Америке немало пожил...
>Никаких противоречий в этом не вижу!
Я тоже противоречий не вижу. Все просто - есть немецкий парень Михаэль, ставший популярным гитаристом Майклом. :)

В общем, резюме - пусть, как хотят, так и зовутся, лишь бы творчеством своим нас радовали, и подольше. А во избежание разногласий проще всего писать Tony Iommi или Michael Schenker, и путь кому как нравится, тот так и читает :))

2ЮВ:

>2Гарринча:
>>на этой неделе подсел на них, правда, я ещё
>не
>>слышал последние 2 альбома с Оззи.
>Если речь идёт о Technical Exctasy и Never Say
>Die,то мнение о группе будет явно неполным.Особенно
>это касается просто великолепнейшего ТЕ.
>NSD - попытка кардинально уйти в сторону от привычного
>стиля,насколько я понимаю,не очень приятная именно Оззи.

Да,слушать Саббат лучше с первых же альбомов.Ну и,как пойдёть.Я так до последних и добрался.Правда,альбом с Гленом Хьюзом я игнорирую.

2Хлынцов Антон:

>Правда,альбом с Гленом Хьюзом я игнорирую.

Может зря.
Хотя давным-давно в школе, он у меня совсем не пошел, но года два назад очень ударно прозвучал.
Настоялся, так сказать)
Теперь весьма нравится.

Я послушал недавний(относительно)совместный Хьюза и Йомми и опять же не проникся.Именно вокал и обламывает.Как-то не вяжется с такой атмосферой...Вот ОЗЗИ(и в неменьшей степени ДИО и Мартин)самое ТО!

Я наверно покажусь оригиналом,но Seventh Star с Хьюзом меня никогда особо не раздражал,хотя конечно соглашусь - на фоне других работ BS "постосборновского" периода он выгдядит менее ярко...и что характерно,это пожалуй,самый "лёгонький" их альбом.
Но ещё менее ярко выглядит на мой вкус многострадальный Born Again с Гилланом.

Ну как сказать...
На FUSED материал не очень удачный, а вот DEP SESSIONS 1996 весьма хорош.
Тони риффует, Хьюз визжит, достойно получилось.

2ЮВ:

>Я наверно покажусь оригиналом,но Seventh Star
>с Хьюзом меня никогда особо не раздражал,хотя
>конечно соглашусь - на фоне других работ BS "постосборновского"
>периода он выгдядит менее ярко...и что характерно,это
>пожалуй,самый "лёгонький" их альбом.
>Но ещё менее ярко выглядит на мой вкус многострадальный
>Born Again с Гилланом.

А вот его я до сих пор не в состоянии переварить.Начинаю вникать,даже с усердием...но на второй половине теряю мотивацию абсолютно.И ищу уже,на что бы переключиться...Читал,что САББАТ с Гиланом даже исполняли "Дым над водой" во время фестиваля какого-то.Не представляю себе этого кровосмешения...

2Хлынцов Антон:

>исполняли "Дым над водой" во время фестиваля какого-то

Она в том туре каждый концерт игралась, бисом.

Остались ли концертные записи САББАТ с Гиланом? Интересно ознакомиться...

2Flaming Rain: как All Right Now Пол Роджерс с Брайаном Мэем и Роджером Тэйлором :)))
конечно, бутлеги есть