Press To Play

По крайней мере статье даже с таким (зеркальным) дизайном повезло больше, чем дизайну следующей статьи Лодера про Сержант.

Зачем вообще зеркалят изображения?

А с Джорджем интервью в "Ровеснике" 1979, интересно, не переврали?

Хе-хе, Ровесник почитать, так Маккартни прям мыслитель, не дай боже))))

2Джефф:

>Хе-хе, Ровесник почитать, так Маккартни прям
>мыслитель, не дай боже))))


А Маккартни - действительно, мыслитель.

2Beatlekid:
>Зачем вообще зеркалят изображения?

Пьяные наверно.

Наверняка он даже не знает, кто такой этот Блэкмор.

2Джефф:

>Наверняка он даже не знает, кто такой этот Блэкмор.


Джефф, не говорите глупости.

2Бри:

>Пьяные наверно.

Да очень часто, в том и дело.

2Eric:
>Tape Recorder, можно ссылку на оригинал интервью?
>Вообще-то это культовое интервью, и цитаты оттуда разошлись.

Ровесник (№1, январь, 1987)
Лодер Курт - Пол Маккартни: Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно.
Перевел с английского В. Липатов
https://www.beatles.ru/books/paper.asp?id=1069
Но здесь выложено менее половины статьи.

Полный вариант перевода статьи тут:
http://www.rock-book.ru/world/beatles/publication/html-81/1987-01.html

А на английском она здесь:
http://www.rollingstone.com/music/features/the-rolling-stone-interview-paul-mccartney-1...
Paul McCartney: The Rolling Stone Interview
The former Beatle on his new album 'Press to Play,' the breakup of his old band and going gray
By Kurt Loder
September 11, 1986

2Tape Recoder:
>Маккартни восхищается Блэкмором. Чего, конечно же, никогда не было

Перевод В. Липатов, мягко говоря, удивляет. Я только что об этом писал на
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?msg_id=27095&cfrom=1&showtype=0&cpage=3

Отрывки статьи и перевода:
- living on my own, going to the theater, checking out the International Times, Allen Ginsberg.
- преимущественно бездельничал, ходил по вечерам в театр, прочитал всего Тургенева.
ТУРГЕНЕВ!!!!!

- No. I think they're into pretty good music, actually – Simple Minds, Dire Straits, Tears for Fears, stuff like that.
- Нет, не думаю. Они не испытывают влечения к этому мусору. Старшие слушают "Dire Straits", "Genesis", "Simple Minds", и все чаще в доме звучит Бах.
БА-БАХ!!!!!

- The Prince's Trust benefit just zonked me out: looking around and seeing Eric Clapton, Mark Knopfler, Bryan Adams, Elton, Tina – there was such a buzz on that stage. I think they were glad to see me sort of vaguely gettin' it on. I sang "I Saw Her Standing There" and "Long Tall Sally," too – in the original key! It really felt great.
- недавно в Лондоне был небольшой концерт под названием "Рок-н-Ролл - это здорово!". Там были Марк Нопфлер, Эрик Клэптон, Элтон Джон, Тина Тернер, Ричи Блэкмор и многие другие. Я присутствовал в качестве зрителя. В середине первого отделения Клэптон заметил меня, спустился в зал и затащил меня на сцену. Ну, меня долго уговаривать не надо, и мы дружно затянули старую песню "The Beatles" "I Saw Her Standing There". Что началось в зале!
БЛЭКМОР!!! ЗРИТЕЛЬ!!! ПЕРВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ!!!
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!!!......

2Tape Recoder:
>Окончательный перл про дрим-тим:
>Хотите, я составлю Вам символическую рок-группу из тех музыкантов, которые, как мне кажется, на
>сегодняшний день лучшие? Вокал - Роберт Плант, гитара - Эдди ван Хален, клавишные - Стиви Уандер,
>ударные - Фил Коллинз, бас, хоть это и нескромно, но на бас-гитаре буду играть я.

Этого там нет вообще.
Либо откровенная отсебятина, либо взято из другой статьи?

Дайте Филу Ровесник почитать, а то он на Пола обижается ))

А вообще где-то я читал про супергруппу от Маккартни...или слышал интервью, может в фильме про Цветы в грязи? Не помню. Но на ударных точно был Ринго Старр ))

2VadLit:
>Но на ударных точно был Ринго Старр ))

Вот это правильно))

До сих пор осталось наше издание, с буклетом.

Добавлены два бонуса, не по теме.

2Бри:

>Добавлены два бонуса, не по теме.

Любопытно,что по сути треки 11-13 и есть бонусы.
За Once Upon a Long Ago обидно.

2Бри:
>До сих пор осталось наше издание, с буклетом.

Не уловил про "наше". В каком смысле "наше"?

2Dr. Pepper:
>2Бри:
>>Добавлены два бонуса, не по теме.
>Любопытно,что по сути треки 11-13 и есть бонусы.

Да, на виниле этих вещей нет.
Это не фирменный диск, наше издание - пиратка.