ABBA

2twasini:

А это видео из DVD "Frida – The DVD" 2005 ?

2Beatlekid:
"А это видео из DVD "Frida – The DVD" 2005?"
Совершенно верно.

Спасибо! Буду смотреть сегодня. Не знал что этот альбом Something's Going On вышел когда еще АББА не распалась. В детстве мне больше нравилась Агнета, а в более позднем возрасте я оценил красоту Фриды. Да и человек она похоже более уравновешенный.

2Beatlekid:
Да практически уже распалась: что ж за группа, участники которой друг друга с трудом терпели? Агнета, как говорят, буквально физически не выносила присутствия Бьорна, и с трудом выдерживала несколько минут в одном помещении с ним.
Красоту Фриды: Вы имеете в иду - физическую красоту? Она была удивительно (особенно для шведки!) хороша собой в молодости, но в АББЕ... Все же Агнета значительно помоложе и свежее, да и сделали из нее чуть ли не красотку (во всяком случаю, имидж нашли блистательно), так что тут очень трудно судить: они обе очень милые (но главное, конечно - безумно талантливые). Если Вы о красоте духовной - не могу не согласиться. Я почти уверен был, что она - довольно выпендрежная и чуть ли не стервозная личность и был приятно удивлен (и совершенно очарован), когда выяснилось, что это далеко не так. Сценический образ в данном случае не имеет ничего общего с ее личными качествами: мягкий, спокойный, стеснительный (в ее-то положении!), скромный и удивительно обаятельный человек. Ну, а эпизод в этой программе, в котором она совершенно естественно, без напряга и с явным УВАЖЕНИЕМ общается с Бенни, добавил ей (для меня, по крайней мере) еще кучу баллов!
Приятного просмотра!

2twasini:
>Красоту Фриды: Вы имеете в иду - физическую красоту?
>Она была удивительно (особенно для шведки!) хороша
Дык, не шведка она: наполовину - немка, наполовину - норвежка.

2Drybushchak:
"Дык, не шведка она: наполовину - немка, наполовину - норвежка"
Надо же, я как-то на это не обращал внимания (у меня с этим как у Маяковского: "датчане и разные прочие шведы"): спасибо за уточнение! Ну, с немками еще ладно (у них есть и очень красивые женщины), но норвежки-то... вроде, не краше тех же шведок (?). Впрочем, я в этом ОЧЕНЬ слабо разбираюсь (хотя Бритт Экланд тоже, кажется, шведка, а уж она-то была - красотка так красотка! Да и Ева Олин в молодости так себе ничего себе - КОНФЕТКА! Но это как-то, по-моему, не совсем типично?)...

С альбомом 74-го в итоге такая вот Штуковина получилась:
http://rutube.ru/tracks/3413948.html?v=c37f13f44d823ed0e69cda2ea8e404a8

2twasini:

да во всех отношениях красива Фрида. Теперь с удовольствием послушаю её этот альбом. Спасибо вам что заговорили о нём. А следующий Shine послабее? Там в каком-то есть песня где авторы опять Бенни с Бьёрном.

2Beatlekid:

Здравствуйте!
Так меня, вроде, и благодарить не за что - thank Frida for the music! Если быть откровенным, то оба эти ее альбома далеко не в моем вкусе (второй, конечно, еще ДАЛЬШЕ первого!). Она сознательно (и старательно) ушла от привычного аббовского звучания, а меня-то именно это в ее творчестве и привлекает. Второй альбом получился еще более экстремально-авангардным, чем первый (как она сама говорит, "он значительно опередил время"), мне эта музыка не по вкусу. Претензий к вокалу, разумеется, никаких нет и быть не может.
Бенни и Бьорн действительно написали для Shine одну песню, Slowly - с моей точки зрения, далеко не лучшую из того, что ими создано. По-моему, более любопытно то, что Фрида сама выступила на этом диске автором пары песен.
НО!!! Все это лишь мое сугубо личное мнение и ориентироваться на него лишено какого бы то ни было смысла (особенно, если принять во внимание, что я вообще всю "новую" музыку 80х не очень-то понимаю и люблю).

Уважаемый twasini! Вы пишите: "Агнета, как говорят, буквально физически не выносила присутствия Бьорна, и с трудом выдерживала несколько минут в одном помещении с ним."

Вы можете вспомнить где конкретно вы это слышали или читали ? Спасибо.

2Гоголь:

Здравствуйте!
Самое смешное, что вычитал эту информацию совсем недавно, буквально на прошлой неделе (даже помню точно начало первой фразы, что может оказаться полезным), но вот ГДЕ?!.. Могу пообещать, что ОЧЕНЬ постараюсь найти: если удастся - разумеется, тут же дам знать (кажется, там же было написано, что это и стало главной причиной распада группы).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oops! Кажется, нашел! Не уверен, что это - тот же самый текст, который мне попадался (даже почти наверняка - несколько отличающийся), но суть та же:
http://abbamikory.blogs.com/abbamikory/2006/07/2004_agnetha_ca.html
Вообще, конечно, много всякого-разного пишут о взаимоотношениях между участниками ансамбля в этот период (последний альбом и с трудом дотянутый до конца последний тур), причем зачастую диаметрально противоположного (общее желание сгладить острые углы совершенно очевидно). Ясно одно: все ЭТО стремительно шло к НЕИЗБЕЖНОМУ концу.
Вот вычитал попутно довольно-таки щемяще-грустную подробность: за три недели до того, как Бенни напрочь "убил" Фриду сообщением о том, что он от нее уходит, она призналась в одном из интервью, что не сможет без него жить (на всякий случай - потом забуду - ссылка):
http://www.thefreelibrary.com/I+haven't+heard+an+song+since+we+broke+up%3B+AGNETHA+...
Насчет Бьорна... Говорят, он очень тяжело пережил разрыв с Агнетой и по сей день считает ее единственной Настоящей Любовью в своей жизни, однако при этом оставался холостяком всего НЕДЕЛЮ!
P.S. Бросается в глаза внешнее сходство его новой избранницы с бывшей супругой, правда? Во всяком случае, тип абсолютно тот же.

Спасибо за ответ. Очень много спорного. Как было на самом деле мы никогда не узнаем. Имею в виду в мыслях и чувствах участников группы.

А то что, как вы выразились ВСЁ шло к концу, так же не могу согласиться. Бьёрн с Агнетой развелись в конце 78 года. Объявлено это было в самом начале 79 года, однако группа просуществовала до конца 1982 года.
Бенни ушёл от Фриды в начале 1981 года, а последний альбом они писали в течении всего этого года. При тех личных отношениях (между Фридой и Бенни) этого альбома не должно было быть вовсе.
Не смотря на разводы они держались до последнего, улыбаясь на публике. Судя даже по последним фото никогда не скажешь что вот вот и конец наступит. Впрочем обложка последнего диска действительно очень мрачная вышла. Есть такое. Ну а то что для Бьёрн тяжело переживал развод, в это мне вериться с трудом. Он с Агнетой прилично намучился постоянно её уговаривая съездить то туда то сюда. Она упиралась как могла лишь бы остаться дома. Не поверю что он о чём то сожалеет. Это фантазии фанатов что дескать Бьёрн и Бенни в группе испытывают чувство вины перед женщинами. Любовь слепа. Фанатская любовь к Агнете и Фриде.

ABBA 2009.
Фото - март 2009 года. Крайняя с лева Мона Нёрклит, крайняя с права Лена Челершо.

2Гоголь:

Ну, конечно, их (помимо всего прочего) от распада и контракт удерживал: они так или иначе обязаны были выполнить его условия до конца. Жалко, безусловно, что так все закончилось, но с этим, очевидно, ничего поделать было нельзя (слишком уж яркие личности: и вместе, и каждый/-ая отдельно взятые). То, что истина навсегда останется тайной - факт неоспоримый (их собственные версии всего происшедшего частенько разнятся, причем, порою - весьма существенно, и ни в малейшей степени не проливают свет на правду), и мифология, созданная журналистами и фанатами (отчасти - не без помощи самих музыкантов), все пути к ней только запутывает. Судя по всему, далеко не все складывалось гладко в отношениях между всеми участниками ансамбля (за исключением, вероятно, Бенни и Бьорна), но надо отдать им должное: имидж, созданный изначально, они до последнего держали блестяще!

На днях на рутрекере появился любопытный альбом: посмотрите - возможно, он покажется Вам интересным (если, разумеется, у Вас такого еще нет!):

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3061869

Всех благ!

Спасибо twasini этот диск есть у меня. Привезли его тогда же когда он вышел в Швеции. Мне ОЧЕНЬ концерт понравился ! Включил этот диск в дискографию книги "АББА люди и музыка". У Вас есть эта книга ?

2Гоголь:
Добрый день! Нет, книгу эту мне читать не доводилось. Мне всегда нравилась их музыка, их имидж, оформление альбомов (это вообще моя слабость) и то, что они умели произвести удивительно приятное впечатление. Собственно, этим мое отношение к группе и ограничивается. Если я и позволил себе высказаться здесь о чем-то, выходящем за эти рамки, то, как Вы, очевидно, заметили - лишь с оговорками типа "говорят, что...". Единственное исключение - сравнительный анализ двух сольных работ Фриды, очень поверхностный и крайне субъективный, на который я никогда и не пошел бы, не будь мне задан конкретный вопрос о моем отношении к ним (отавить его без ответа я не мог - не в моих правилах). Да и то, не раз подчеркнул при этом, что это мое сугубо личное мнение, на которое и внимание-то обращать не следует.
Подавляющее большинство информации (за исключением видео, которое собирал всегда) попалось мне на глаза лишь в самое последнее время, когда я увлекся идеей создания видеоверсий их альбомов и подбирал необходимый материал. Если говорить честно (а с какой стати - как-то иначе?), то многое из прочитанного предпочел бы и не знать: очень не хочется разрушать сложившийся стереотип отношения к ним, как к очень симпатичным и милым людям.
Искренне восхищен глубиной Ваших познаний во всем, что так или иначе связано с АББОЙ, и глубоко уважаю Ваше отношение к ней: безусловно, группа этого более, чем достойна!
Всего самого доброго!

СПАСИБО за ответ !


http://fridaforever.forum24.ru/?1-2-0-00000026-000-0-0-1279122942


Телепередача Nöjesmaskinen: 19 ноября 1982 года

Ведущий Свен Мелландер: Вы сегодня здесь, потому что именно сегодня вы отмечаете 10 лет группе АВВА.

Ведущая Стина Дабровски: Подождите, разве ваш 10-ти летний юбилей не в прошлом году был?

Бьёрн: Да, но мне кажется это не совсем верно. Хотя, возможно, остальные считают по-другому.

Свен: Почему неверно?

Бьёрн: Потому что нашей первой настоящей песней, которую мы сделали после того, как приняли решение работать вместе, была песня “Ring Ring”. Мы с Бенни начали писать песни вместе ровно 10 лет назад.

Бенни: С другой стороны, наш первый сингл “People Need Love” вышел раньше. Мы уже работали вместе под названием “Festfolket”, выступали в кабаре, ресторанах и тому подобных местах.

Свен: И вы выпустили ваш сингл в США под названием...

Фрида: ... Бьёрн & Бенни и Шведские Девчонки

Бьёрн: Это была Япония…

Свен: Но на “Ring Ring” стояло уже имя ABBA.

Фрида: Точно? Ты не ошибаешься?

Бенни: Имя ABBA впервые появилось в 1974 году, когда мы написали “Waterloo”.

Фрида: Да, вот это правильно.

Бенни: Мы работаем вместе уже 11… почти 12 лет.

Фрида: Так что это может быть 10-ти, 11-ти или даже 12-ти летний юбилей.

Бьёрн: Ну ничего, мы все когда-то ошибаемся.

Бенни: Мы все равно еще ничего не праздновали.

Свен: Давно пора уже.

Стина: Давайте-ка взглянем на эти 10 лет… Пожалуйста, покажите видео, чтобы мы увидели как эти люди выглядели 10 лет назад.

Бенни: Точно так же, как и сейчас.

(Клип "Waterloo" с конкурса «Евровидение 1974»)

Агнета: Ой...

Свен: Агнета, почему «ой»?

Фрида: Это на мне парик что ли?!

(Клип "Mamma Mia" из передачи 'Made in Sweden for Export', 1975 год)

Бенни: Это одно из наших первых видео.

Фрида: Мы тогда сделали четыре видео...

Свен: Каково оно сейчас – смотреть все эти записи?

Агнета: Такое ощущение, что прошло 7 лет.

(Фрагмент промо-видео "Dancing Queen", 1976 год)

Фрида: По-моему, это снималось в Австралии.

Бенни: Нет, это Стокгольм, клуб Alexandra Disco.

Фрида: А, да, точно...

Бенни: В этом видео я выглядел симпатичнее, чем сейчас.

(Клип "Chiquitita" из передачи 'ABBA in Concert', 1979 год)

Бенни: Эти съемки были сделаны во время одного из наших недавних турне...

Свен: Когда слушаешь ваши песни, можно сразу сказать «О, это такая-то песня и такая-то!», и все они – хиты.

Бенни: Мы записали достаточно много песен, которые по-прежнему хороши.

Свен: Вы помните все слова?

Агнета: Конечно, они сразу вспоминаются...

Бьёрн: Большинство я уже и не помню...

Фрида: Когда начинаешь петь, нужно всего лишь продолжать, тогда слова приходят сами собой, автоматически...

Бьёрн: Ага, каждый раз одни и те же... (смеются)

Свен: Какая песня у АВВА самая лучшая?

Бенни: Очень тяжело сказать...

Агнета: Каждому из нас нравятся разные песни...

Бенни: Придется выбрать несколько, я думаю...

Свен: Пожалуйста, попробуйте.

Агнета: Моя любимая - “The Winner Takes It All”

Бенни: Нет, я не могу выбрать какую-то одну песню… Но я согласен, “The Winner Takes It All” – очень хорошая вещь.

Стина: В тот период, должно быть, случалось немало забавного... Фрида?

Фрида: Да-да, в одном из наших турне произошел совершенно глупый случай… В каком году это было?

Бьёрн: В 1977.

Фрида: Да, 1977. Мы создали мини-мюзикл, который длился около 20 минут, и был частью концерта. Агнета и я должны были надеть совершенно другие костюмы и белые парики. Естественно, когда мы переодевались, мы безумно спешили. Чтобы надеть парик, нужно было собрать волосы в узел и натянуть на них специальную сетку. К этой сетке с помощью шпилек крепился парик, который должен был плотно сидеть на голове. Но мы так торопились, что мне не удалось закрепить парик как следует… Ну и вот, во время одного из динамичных номеров, когда мы танцевали и энергично двигали головами, мой парик слетел и оказался на полу… Не думаю, что зрителям было так уж интересно увидеть меня без волос с сеткой на голове! Я попыталась надеть парик обратно, но… в спешке натянула его задом наперед! (смеется)

Стина: И что, вам удалось продолжить выступление после такого казуса?

Бьёрн: Нам пришлось. Но мы так смеялись!

Бенни: Понимаешь, мы хотели создать совершенно особую атмосферу с помощью этого мюзикла, но после такого происшествия это оказалось просто нереально.

Свен: Ну ладно, поговорим о другом. В этом году Фрида выпустила свой сольник, а вы планируете написать мюзикл. Расскажите о нем.

Бенни: Мы уже много лет обсуждаем эту идею.

Бьёрн: Пару дней назад один из журналистов сказал мне: «Я тут нашел статью 1970 года, где ты говоришь, что хочешь написать мюзикл...» Но сейчас это стало реальностью. Мы уже связались с Тимом Райсом и трижды встретились с ним.

Свен: Звучит как очень масштабный проект. Вы не боитесь?

Бенни: Нет, нисколько. Думаю, нам втроем это будет под силу.

Стина: Сколько времени занимает написание мюзикла?

Бьёрн: Мы не знаем. Очень тяжело сказать, на самом деле. Мы можем «поймать настроение», и всё пойдет очень быстро. Но такой проект может занять и достаточно много времени.

Бенни: Чтобы записать один альбом АВВА требуется год, включая выходные и всё в таком роде. Для мюзикла требуется в два раза больше времени...

Свен: Но на сегодняшний день у вас уже есть кое-что новенькое. Бенни, включи пожалуйста видео.

(Промо-видео "The Day Before You Came")

Свен: Я слышал, вам не нравится, когда вам задают одни и те же занудные вопросы по десять тысяч раз. Я задам вам вопрос иного плана. Когда распадется группа АВВА? (все смеются, но никто не отвечает)

Бьёрн: Ну… это как раз один из тех вопросов, которые нам постоянно задают.

Стина: Хорошо, тогда какой вопрос из всех, что вам задавали, вы считаете самым тупым?

Бенни: Это было на фестивале MIDEM в Каннах несколько лет назад. Нам задали сразу два тупых вопроса подряд. Первый был «Вы любите музыку? Да или нет?» (смеется) И второй – «Как написать хит?» (смеется)

Фрида: Мне стало так смешно, что пришлось выйти.

Бьёрн: Ты разозлилась.

Фрида: Да, я еще и разозлилась.

Стина: Все ваши мечты, наверное, уже сбылись: вы богаты, знамениты и невероятно успешны. У вас остались какие-нибудь мечты?

Бьёрн: Честно говоря, не знаю.

Бенни: У нас все еще много стремлений. Но, мне кажется, я никогда не хотел получить именно столько...

Бьёрн: Конечно, хочется делать свою работу лучше и лучше. И, конечно, мы мечтали об успехе.

Фрида: Только не ты (обращается к Бенни). У тебя был успех с самого начала, когда ты выступал с Hep Stars.

Свен: А как насчет мечты о материальном достатке?

Агнета: Ну, смотря какие мечты. Когда я думаю об этих 10 годах, я не вижу в них ничего такого уж приятного... Это была невероятно тяжелая работа всё время.

Фрида: Конечно, когда у тебя есть деньги, ты можешь купить всё, что захочешь. Но, так или иначе, приходится учиться жить с этим. И тогда ты начинаешь понимать, что в жизни есть другие вещи, которые гораздо важнее денег как таковых. Ты начинаешь думать о том кто ты, чего ты хочешь на самом деле. Ты думаешь о своей работе, хочешь постоянно совершенствоваться… Вот что важнее всего.

Бьёрн: Самая лучшая вещь в мире, которую я знаю – это музыка. Это и самая важная вещь. Я спокойно проживу без лимузинов, но вряд ли смогу существовать без музыки, потому что она по-прежнему доставляет мне огромное удовольствие. Счастье может содержаться и в незначительных моментах, как, например, когда ты проводишь время со своими детьми и тому подобное.

Агнета: Когда становишься старше, понимаешь, что важнее всего на свете, чтобы ты и твои дети были здоровы, что нужно быть ближе к природе и свежему воздуху...

Свен: Да, эти 10 лет были не только десятью годами ABBA, но и временем, за которое вы стали старше.

Агнета: Жизнь в гостиничном номере не делает человека счастливее.

Бенни: …то, что становишься старше, - тоже...

Агнета: Совершенно верно... Но ты становишься мудрее. Обретаешь гармонию…

Фрида: Мне так не кажется. Настроение может продолжать оставаться нестабильным… Но ты начинаешь воспринимать жизнь под совершенно иным углом зрения.

Агнета: Причем это работает для всех, а не только для нас и тех, кто добился успеха.

Бенни: Ты уверена?

Стина: Ну, вы в любом случае особенные. В одном из интервью, когда вас спросили каково работать в АВВА, Бьёрн ответил, что это чудесно, потому что вам не приходится идти на компромиссы в работе. А Агнета и Фрида сказали, что время АВВА было прекрасным, потому что они многому научились.

Бьёрн: Думаю, сейчас мы говорим о двух совершенно разных вещах. Я имел в виду, что когда играл с Hootenanny Singers, мне постоянно приходилось идти на компромисс. Например, мы не могли сыграть всю нашу программу за вечер, потому что постоянно не хватало времени. Кроме того, по тем или иным причинам мы не могли реализовать многие наши музыкальные идеи, ну и так далее.

Фрида: Ну, я вижу это немного по-другому. Когда мы с Агнетой находились в студии, как вокалистки АВВА, и пели материал, написанный Бьёрном и Бенни, нам приходилось идти на компромисс, потому что они, как композиторы, изначально имели четкое представление о том, как должна звучать та или иная песня. Поэтому, несмотря на то, что порой очень хотелось сделать чуть больше в плане вокала, такой возможности просто не было, и, соответственно, приходилось идти на компромисс.

Агнета: С другой стороны, мы могли добавлять в песни что-то такое, о чем Бьёрн и Бенни даже не думали.

Бьёрн: Однозначно.

Стина: Это не имеет отношения к тому, что вы девушки?

Фрида: Нет, совершенно. Не в этом случае.

Бенни: Никоим образом. Естественно, у нас всегда была четкая картина того, что мы хотим получить. Бьёрн и я начинали работать над песнями задолго до того, как девушки появлялись в студии, поэтому вполне естественно, что всё происходило именно так.

Фрида: Мальчики всегда совершенно точно знали, как мы должны спеть ту или иную песню.

Стина: Но мужчины и женщины всё равно разные. Считается, что после развода для того, чтобы вступить в брак повторно женщинам нужно семь лет, а мужчинам всего один год.

Бьёрн: Правда?

Фрида: Думаю, дело в том, что парни просто боятся оставаться одни.

Бенни: Думаю, дело в том, что хороших парней не так много...

Агнета: Я согласна с Фридой, парни боятся жить одни.

Бьёрн: Я был холост всего неделю… и это было ужасно…

Свен: Может споете что-нибудь?

Фрида: Конечно!

(ABBA поют «Thank You For The Music» вживую)

Свен: Скоро вы будете петь еще одну песню, “Under Attack”, но прежде вам придется атаковать наш автомат для интервью. Бенни?

ВОПРОС ДЛЯ БЕННИ: У тебя есть комплексы?

Бенни: Они есть у Бьёрна, он может многое рассказать…

Свен: У тебя нет ни одного?

Бенни: Мне кажется, нет. Хотя, возможно, и есть что-то, что касается бизнеса… Я не знаю.

Свен: Хорошо. Теперь ты, Бьёрн.

ВОПРОС ДЛЯ БЬЁРНА: Кем ты хотел быть, когда был ребенком?

Фрида: Ты что когда-то был ребенком? (смеется)

Бьёрн: Да-да. Мне кажется, я хотел быть поп-звездой с самого раннего детства. Хотя, возможно, когда-то я хотел быть машинистом или кем-то в таком же роде. Годится?

Свен: Окей. Агнета?

Агнета: Мне точно попадется что-то очень сложное.

Свен: Здесь нет сложных вопросов.

ВОПРОС ДЛЯ АГНЕТЫ: Кого вы любите больше всего на свете?

Агнета: Сейчас? (думает; Фрида показывает на себя, но Агнета делает вид, что не видит)

Агнета (с высокомерным видом): Себя!

Фрида (обреченно): Истинная Агнета! (смеются)

ВОПРОС ДЛЯ ФРИДЫ: Какие открытия сыграли самую большую роль в жизни человечества?

Фрида: Телефон, радио, самолеты, телевидение, кухонная техника…

Свен: Спасибо, достаточно.

(ABBA исполняют "Under Attack” в студии, к сожалению, лип-синк)



СПАСИБО за перевод Кейт !!!


P. S. Как показало время, это было последнее интервью группы данное на шведском телевидении.

2Гоголь:

Спасибо большое за интервью! Надо же, и это 1982 год... И не скажешь что распад уже близок.

2Гоголь:
Большое спасибо, действительно, очень интересно. Правда, я так и не уразумел (от жары, очевидно, совсем потерял способность соображать), что, собственно, принимать за точку отсчета в истории группы. Если я правильно понимаю, их первое появление на шведском ТВ датировано сентябрем 70-го, т.е. к ноябрю 82-го они работали вместе уже как минимум тринадцатый год (?).
-------------------------
У меня к Вам вопрос (вернее - большая просьба): возникли серьезные проблемы (неизбежные: никакой неожиданности, разумеется, тут нет) с видеорядом к первому альбому. Не сможете подсказать какие-нибудь видеопрограммы, которые можно было бы для этой цели использовать? Понимаю, конечно, что песенного материала на видео по этому диску - кот наплакал, но, может быть, какие-то документальные съемки того периода? Не хотелось бы строить целый альбом только на фото (да и то - более позднего периода).