ABBA

2Гоголь:

>Те кто шпрехает по французски также может здесь
>прочесть интервью с Бенни Андерссоном и Бьёрном
>Ульвеусом http://www.leparisien.fr/loisirs-et-spectacles/le-groupe-abba-resiste-a-la-vogue-des-re...
>Среди прочего речь идёт о "воссоединении" и о
>французской версии мюзикла "Мама Мия!".
>Монстр66 Вы ошибаетесь. Речь надо полагать идёт
>о премьере фильма "Мама Мия!" в июле 2008 года
>в Стокгольме где Агнета была.
>Здесь можно посмотреть фото http://www.abbanet.ru/forum/viewtopic.php...&postdays=0&postorder=asc&start=25



Ну тогда отлично! Будем ждать

Хочется верить, что "реинкарнация" АВВА состоится и это не станет посмешищем!В конце концов поклонники этой группы тоже не молодели и в памяти АВВА осталась молодой. Думаю, они и будут так восприняты старыми поклонниками! А вот молодежь,-это вопрос. Хотя концерты МакКартни и Rolling Stones в Москве и Питере показали, что "старички" еще могут зажечь не по-детски, и это радует всех,в том числе и молодежную аудиторию.

>Женатая на немецком принце
Какие это принцы есть в Германии, интересно? :) Фрида, вообще-то, была замужем за бизнесменом, сейчас - вдова.

нет, в фильме рассказывали о каком-то да, принце или графе

Фрида была замужем за принцем Руццо Реусом фон Плауеном. Официально оформили свои отношения в 1992 году. В 1999 году он скончался от рака. Он был строителем полей для игры в гольф.

Речь Бенни Андерссона на церемонии в Нью-Йорке - 15 марта 2010 года:

(кто-то из зала что-то выкрикивает)
Бенни: (в ответ) Привет, Гэри! Знаете, стоять здесь - это что-то совершенно невероятное… Вы, должно быть, знаете, что Швеция прекрасная страна для жизни (аплодисменты)… но в Швеции 50-х, когда рос я, когда все мы росли, у нас не было радио и мы не слушали ни ритм-энд-блюз, ни рок-н-ролл… Нет, конечно же, у нас было радио. Это было радио с одним каналом… общественным каналом, и они передавали от силы час или два музыки в день. Это были программы в стиле «Работаем, насвистывая». Они частенько начинались какими-нибудь классическими произведениями, затем нам приходилось слушать самую разнообразную музыку, прежде чем, если нам везло, они ставили хотя бы одну популярную песню, да и то, в конце передачи. Вот и всё, что у нас было. Поэтому мы были сыты по горло… нет, не сыты по горло, а нас кормили (Бенни делает ошибку в словоупотреблении, путая фразовый глагол to be fed up, «быть сытым по горло» и глагольную форму to be fed, «быть накормленным» – прим. перев.) всем: и шведской народной музыкой, и итальянскими оперными ариями, и традиционной французской шансон, и немецкими сентиментальными балладами, и маршами Джона Филиппа Сузы (смех в зале)… На самом деле, это не так и плохо, потому что из всего этого получилось то, что вы можете слышать, по крайней мере, частично, в записях ABBA. То есть, я хочу сказать, у нас в Швеции не было блюза в том смысле, в котором понимаете его вы. Однако у нас был свой блюз, потому что выше 59-й… эээ… как она называется? Да, выше 59-й северной широты – от восточной России, через Финляндию и всю Скандинавию – пролегает так называемый «пояс меланхолии» (Бенни использует игру слов: blues в одном из значений – меланхолия, печаль – прим. перев.), который часто путают с «водочным поясом» (смех в зале). И если вы живете в такой стране, как Швеция, где пять-шесть месяцев в году лежит снег, а в течение двух месяцев солнца нет вообще, знаете, это обязательно найдет отражение в творчестве. По крайней мере, мне так кажется. Я хочу сказать, это есть и в шведской народной музыке, однозначно, и в русских народных песнях, вы услышите это в произведениях финна Яна Сибелиуса и норвежца Эдварда Грига, увидите в глазах Греты Гарбо, услышите в голосе Юсефа Юрлинга… И, конечно, это ощущение есть в голосах Фриды и Агнеты, в некоторых наших песнях. Внимательные среди вас наверняка заметят этот нюанс даже в паре-другой фильмов Ингмара Бергмана. Поэтому, да, у нас не было радио… но зато были магазины пластинок. Я купил свою первую пластинку в 1957 году, это была песня «Jailhouse Rock» Элвиса Пресли (аплодисменты), а на стороне B была великолепная вещь «Treat Me Nice». С этого момента пути назад уже не было, потому что… потому что если бы не песни Либера и Столлера, Гоффина-Кинга, записи The Beach Boys, Леннона и Маккартни, Рэя Дэвиса, если бы не артисты студии Motown, Джони Митчелл, Чак Берри и все остальные, нас бы тоже не было здесь сегодня. Поэтому я считаю, что АВВА – это смесь всей той европейской музыки, которую мы слушали в детстве, и того, что появилось у нас позже. И, знаете, я еще подумал как-то… как раз перед тем как нам надо было ехать в Нью-Йорк… если бы не было всех тех, кто уже находится в «Зале славы рок-н-ролла», как вы думаете, каким бы был этот мир? Если хорошенько поразмыслить, на мой взгляд, он был бы ужасно скучным. Поэтому вдохновение, которое мы черпали в творчестве всех этих прекрасных авторов и исполнителей, в сочетании с европейской традицией, и стало тем, что дало возможность нам в АВВА создать такую музыку, которая нашла отклик во всём мире, причем в период, когда все поп- и рок-исполнители были либо американцами, либо англичанами. А сегодня, наконец, эти песни привели нас в великий «Зал славы рок-н-ролла», где уже находятся все наши герои. Именно за эту честь, а я говорю от имени всех нас – Агнеты, Фриды, Бьёрна и меня – мы глубоко благодарны. Спасибо!

А сейчас мы сыграем для вас шведский блюз (звучит The Winner Takes It All).

СПАСИБО за перевод Кейт !!!

http://vkontakte.ru/topic-2172_22918691

Лучше закрыть дверь. Насовсем.
Девочкобабушки станут стесняться, что попка у Агнеты уже не та, еще она не любит гастроли и всех троих, совокупно.
Да и вообще, тиотки натурально впадут в психоз по процессу своими воспоминаниями о давно ушедшей любови, а так и до инфаркта недалеко, что жалко.
Жунщинские мысли не к месту - дело страшное и непоправимое.
Пусть лучше Джаггер с Ферджи и U2 поет, органично, драйвово, и, черт возьми, сексуально и вечномолодежно, а все слухи переживем.

Сегодня услышала SOS. Ну вот, теперь это надолго, не отпускает...

Интервью Фриды газете Blick
http://www.blick.ch/people/international/dieses-uebersexualisierte-getue-mag-ich-gar-ni...

«Мне не нравится вся эта суета вокруг сексуальности»
Интервьюер: Kaye Anthon | Опубликовано в 00:03 | 18.04.2010

Анни-Фрид Люнгстад (64) обычно не дает интервью, но сделала исключение для SonntagsBlick. Легендарная певица из АВВА рассказывает, почему любит Церматт и объясняет, почему не любит MTV.

Всё просто: Фрида дает интервью редактору SonntagsBlick Кайе Антон (фото: Марк Крониг)

- Анни-Фрид Люнгстад, княгиня Ройсс фон Плауэн, как к вам правильно обращаться? Ваша Светлость, миссис Фрида Люнгстад или по-простому?
- О, пожалуйста, оставьте эти формальности! Просто Фрида.

- Хорошо, Фрида. Вы патронируете фестиваль «Zermatt Unplugged». Почему?
- Чтобы быть вовлеченной в музыкальный бизнес. Но я не слишком много делаю, больше отдыхаю. Патронаж фестиваля – большая честь и, если совсем честно, так я чувствую себя моложе.

- Вы помните свое первое посещение Церматта?
- Конечно! Это было в 1976 году, я приехала сюда с Бенни Андерссоном, моим мужем в то время, чтобы навестить друзей. Я моментально влюбилась в Церматт. Тогда же я впервые встала на лыжи.

- Что вам больше всего нравится в этом горном курорте?
- Всё! В определенном смысле я стала частью сообщества Церматта. Приобрела много друзей, которые очень тепло приняли меня в своих семьях. Это чудесно! Когда становишься старше и, наконец, находишь свой дом, любишь этот дом еще сильнее.

- Вам также пришлось пережить горе. Когда в 1999 году от рака умер ваш муж, князь Генрих Руццо Ройсс фон Плауэн, вы вернулиьс в Церматт?
- Это очень личная история. Когда умер мой муж, у нас уже был дом здесь. Я не представляю, как смогла бы пережить его смерть, если бы не Церматт и горы. Они дали мне силу, мужество и надежду. Я чувствую глубокую привязанность к этой деревне, которая так много значит для меня.

- Величие гор помогло вам преодолеть печаль и выбраться наверх...
- Да, когда ты ощущаешь единение с природой, это действительно помогает справиться с горем.

- Как выглядит ваш обычный день в Церматте? Чем вы занимаетесь?
- Вам вряд ли будет интересно. Моя жизнь очень обыденна – я хожу в горы, катаюсь на лыжах и плачу за коммунальные услуги. Должна признаться, я совсем обленилась. Церматт очень простой городок. Сегодня впервые за долгое время я оделась что называется «прилично». Обычно я хожу в походных штанах или лыжном костюме.

- Вас не слишком донимает то, что вас постоянно идентифицируют с АВВА?
- АВВА никогда не распадалась. В определенном смысле мы до сих пор существуем как группа. Я очень горжусь тем, что являюсь участницей АВВА. И я вряд ли когда-то избавлюсь от этого.

- Какая ваша любимая песня у АВВА?
- Сложный вопрос! Я очень люблю «Dancing Queen». Во многих смыслах это непревзойденная песня. Как и «The Winner Takes It All» - но я не могу выбрать.

- Что вы слушаете дома?
Иногда я смотрю MTV, чтобы быть в курсе событий. Мне нравится быть в курсе, но не нравится вся эта суета вокруг сексуальности. Знаете, как в поговорке, «это не в моем репертуаре». Кроме того, это не совсем подходит для моего возраста. Но, на самом деле, всё дело в том, что мне такое просто не нравится, и никогда не нравилось!

- А какую именно музыку вы любите?
- Есть очень хорошие мелодии. Особенно в таких жанрах, как ритм-энд-блюз и хип-хоп. Это мой ритм, мой темп. Я также часто слушаю джаз - музыку, которую люблю с детства. Возможно, мне действительно стоит слушать и более современные песни... Не знаю.

СПАСИБО за перевод Кейт

http://www.abbanet.ru/forum/viewtopic.php?t=5035&start=1525

"...в Швеции 50-х, когда рос я, когда все мы росли, у нас не было радио и мы не слушали ни ритм-энд-блюз, ни рок-н-ролл… Нет, конечно же, у нас было радио. Это было радио с одним каналом… общественным каналом, и они передавали от силы час или два музыки в день. Это были программы в стиле «Работаем, насвистывая». Они частенько начинались какими-нибудь классическими произведениями, затем нам приходилось слушать самую разнообразную музыку, прежде чем, если нам везло, они ставили хотя бы одну популярную песню, да и то, в конце передачи. Вот и всё, что у нас было".

Что-то мне это сильно напоминает, причем совсем не шведское)

Вот, вот Ника2. И мне это до боли знакомо !

Просто поразительно - и это в Швеции!

Что ж, получается, ABBA - музыка протеста!))

"Кристина". Концерт в CARNEGIE HALL.

Disc: 1

1. Overture
2. Path Of Leaves And Needles
3. Where You Go I Go With You
4. Stone Kingdom
5. Down To The Sea
6. A Bad Harvest
7. No!
8. He's Our Pilot
9. Never
10. Golden Wheat Fields
11. All Who Are Grieving
12. We Open Up The Gateways
13. Peasants At Sea
14. Lice
15. In The Dead Of Darkness
16. A Sunday In Battery Park
17. Home
18. American Man
19. Dreams Of Gold
20. Summer Rose

Disc: 2

1. Emperors And Kings
2. Twilight Images Calling
3. Queen Of The Prairie
4. Wild Grass
5. Gold Can Turn To Sand
6. Wildcat Money
7. To The Sea
8. Miracle Of God
9. Down To The Waterside
10. Miscarriage
11. You Have To Be There
12. Here I Am Again
13. With Child Again
14. Rising From Myth And Legend
15. I'll Be Waiting There

http://www.abbanet.ru/forum/viewtopic.php?t=5189

2Гоголь:
>"Кристина". Концерт в CARNEGIE HALL.
А что это? Мюзикл?

2Drybushchak:

>>А что это? Мюзикл?

Да, второй их совместный мюзикл после Шахмат, Kristina fran Duvemala. Я не слышал, но есть мнение, что они сами его ценят выше, чем Шахматы.

2Old Bluesman:
>Да, второй их совместный мюзикл после Шахмат,
>Kristina fran Duvemala. Я не слышал, но есть мнение,
>что они сами его ценят выше, чем Шахматы.
Спасибо за ответ. Кстати, я и "Шахматы" не слушал...

В воскресенье по каналу "Домашний" в 21:45 ещё раз покажут фильм "АВВА. Великолепная четверка".
http://www.domashniy.ru/rus/programm/index.phtml...76e62b10bfe12210f301735c9537ed5#?day=23

С огромнейшим удовольствием посмотрю ещё раз!

2Holy Roller:А я вот не смог увидеть(в гостях тогда были),так что теперь надо обязательно посмотреть!Спасибо,Holy,что подсказал!