Чтобы продемонстрировать качество автоматизированного перевода (по-моему, впечатляет):
Как Бьорн Ульвеус знает, вероятно, лучше, чем кто-либо другой, вам нужно немного денег, денег, денег, чтобы играть в мире богатых людей технологических стартапов (пишет Саймон Дюк).
Соавтор песен Abba вкладывает часть своего состояния в двухлетнее британское предприятие, цель которого-дать артистам справедливую долю доходов, когда их работа будет воспроизводиться публично.
Ульвеус, 75 лет, поддерживает сбор средств в размере 5,2 миллиона фунтов стерлингов компанией Audoo, которая была основана Брайаном Эдвардсом, предпринимателем и бывшим музыкантом.
Компания разработала небольшой гаджет, который подключается к электрической розетке и отслеживает музыку, играющую в магазинах, ресторанах, барах, спортзалах и другие общественные места. Audoo может отправлять эти данные организациям по защите прав на исполнение, чтобы они могли рассчитать правильные платежи для музыкантов и авторов песен.
Владельцы общественных мест должны платить правообладателям, если они играют музыку в своих помещениях. По данным Международной федерации фонографической индустрии, на долю прав на исполнение приходится 12,6 процента мирового музыкального рынка стоимостью 20,2 миллиарда долларов.
35-летний мистер Эдвардс был барабанщиком в группе под названием The Lines, которая в 2018 году вошла в десятку лучших хитов с эффектом домино. Он основал компанию после того, как услышал песню, сыгранную в универмаге в центре Лондона. Несколько недель спустя он проверил свой счет роялти и обнаружил, что ему не заплатили. |
