Anthology на DVD - кто что слышал?

На моей коробке вместо номера зоны стоит "0". Видимо, это означает мультизонность :-)

Где ты на коробочке "0" нашел? Я полазил, полазил, его "0" не обнаружил. У меня NTSC, а это значит 1-я зона. И, конечно, на 5-й зоне ничего не просмотришь, лезь на сайт уважаемого И.Л. www.diskobol.ru, там много информации про зоны и прочее.
Дед.

Где обычно номерки находятся - в кружочке-глобусе :-) Ну, там ещё рядом логотипы DVD, Dolby Digital и т.д. Фокус, видимо, в том, что у меня европейское издание - В PAL. Из-за этого, видимо, и разница.

Купил Anthology на немецком Амазоне в связке с Маккартиевским концертным DVD за 70 Евро. В нем хорошо во-первых, что кассеты VHS резко подешевели (до 30 долларов весь комплект) в подержанном виде (официально цена осталась неизменной) и во-вторых появился повод еще раз все внимательно "перечитати".
Единственный недостаток, что в Европейском издании не работают черт-их-дери титры, а то в первый раз приятно иметь точное воспроизведение всего (до деталей) что они там сказали, а то Ливерпульский говорок все-таки не всегда понимается влет.

А у меня и субтитры показывают все, кроме одних, которые загадочно обозначены как English 2 (а English 1 прекрасно себе показываются). Странно всё это...

На моей коробке тоже "0" система РАL. По всей вероятности издано несколько вариаций.

Субтитры English 2 включены автоматически, если субтитры выключаешь через меню. Там показываются только названия и даты (типа "Shea Stadium") и имена говорящих.

Кстати, почему Нил Эспиналл там постоянно носит головной убор? То шляпу, то шапку... :)

Он - лысый / в значительной степени/

Кто-нибудь может подсказать, чем отличается издание "Антологии" на ДВД от своего ЛД-шного предшественника?
Это одно и то же или что-то полнее?

alkand - 81 мин дополнительного материала, DTS, etc

Вариации точно 2: европейская Pal и Штатовская NTSC. А цена одинаковая(у нас). Ее уже успели перевести в Евро.

скоро выйдет пиратская антология ....
интересует ваше мнение,какую дорожку (dts или lpcm ) заменить на
dd5.1 с русским закадровым переводом?
есть мнение что dts можно и выкинуть
тем более что материал там в лучшем случае стерео

Так все-таки будет пиратская антология? Какую дорожку выкидывать - на самом деле действительно все равно, т.к. стерео материал действительно там должен преобладать...
А вот что необходимо оставить - это английское аудио и английскими же субтитрами.

Было бы клево русские субтитры сделать. Или это слишком сложно?

выйдет пиратская, сначала хотели сделать просто копию с r1,без русского...
оригинальные две дорожки остануться и титры тоже...
третья будет с переводом...
титры не сложно, а дороже делать, так как перевод уже есть готовый на минидисках

Пиратская уже вышла - продается например на www.dvdnet.ru, это полная копия пяти оригинальных двд, без перевода и со всеми дорожками - dts, dd 5.1 и lpcm.

Вчера купил в Питере, в магазине "Десятка" у Нарвских ворот (5 DVD по 147 руб.)

А где можно найти перевод на русский к бонус-диску?
Просто хоть в текстовом виде - я конечно немного понимаю о чем они там беседуют (субтитры помогают), но хотелось бы найти настоящий полноценный перевод.
п.с.: только недавно обнаружил - там Reel Love в трех звуках записан: Stereo, DD, DTS. Класс!

как и было обещанно, вышла пиратская антология, паловская, точная копия + русские титры на всех пяти дисках

Alik2k3

А где можно купить?