Bon Jovi / Бон Джови

Блин, забыл что Джону вчера исполнилось 49 лет. Happy Birthday, Jon Bon Jovi!

2zisteba:

>Блин, забыл что Джону вчера исполнилось 49 лет.

и в 49 его по прежнему обожают школьницы

2mishana:


>и в 49 его по прежнему обожают школьницы

А я давно уже не школьник, мне в этом месяце исполняется 27.

2zisteba:

>А я давно уже не школьник, мне в этом месяце
>исполняется 27.

будешь петь как Бон Джови и тебя полюбят

2mishana:

>будешь петь как Бон Джови и тебя полюбят

Я тоже в детстве мечтал стать артистом и музыкантом, но я не родился в музыкальной семье, а кроме того мне во многих вещах трудно дается учение.

Вот несколько переводов песен Bon Jovi.

Всегда

Этот Ромео истекает кровью,
Но ты этого не видишь.
Этот старый пёс
Просто излил свои чувства.
С тех пор, как ты ушла,
Без конца идёт дождь.
Видишь ли, я всегда был бойцом,
Но без тебя я сдаюсь.
Сейчас я не смогу спеть песню о любви
Так, как она поётся.
Наверное, я не такой как раньше,
Но, девочка, это я.

Да, я буду любить тебя,
Малышка, всегда.
И я буду рядом с тобой вечно и один день,
Всегда.

Я буду рядом, пока не погаснут звёзды,
Пока не разверзнутся небеса,
И не перестанут рифмоваться слова.
Я знаю, что когда буду умирать, буду думать о тебе,
И я буду любить тебя всегда.

Теперь ты – только на фотографиях, которые ты оставила,
Только в воспоминаниях о другой жизни.
Некоторые из них заставляли нас смеяться, некоторые – плакать,
А из-за одного из них ты сказала «Прощай!»
Я бы всё отдал, чтобы запустить руку
В твои волосы,
Дотронуться до твоих губ, быть рядом с тобой,
Когда ты молишься.
Пойми,
Я ошибался, я обычный человек.
А когда ты рядом с ним, когда он прижимает тебя к себе
И говорит слова, которые тебе
Нужно слышать,
Я бы хотел быть на его месте, потому что эти слова мои,
И я должен говорить их тебе до скончания времён.

Да, я буду любить тебя,
Малышка, всегда.
И я буду рядом с тобой вечно и один день,
Всегда.

Если бы ты попросила меня поплакать ради тебя,
Я бы заплакал.
Если бы ты сказала мне умереть за тебя,
Я бы умер.
Посмотри на меня,
Нет ничего, что я бы ни сделал
Ради возможности сказать тебе эти слова.

Мне не повезёт,
Если я брошу жребий.
Но, малышка, если ты дашь мне ещё один шанс,
Мы забудем о наших давних мечтах
И нашей прежней жизни.
Мы найдём уголок, где ещё светит солнце.

Да, я буду любить тебя,
Малышка, всегда.
И я буду рядом с тобой вечно и один день,
Всегда.

Я буду рядом, пока не погаснут звёзды,
Пока не разверзнутся небеса,
И не перестанут рифмоваться слова.
Я знаю, что когда буду умирать, буду думать о тебе,
И я буду любить тебя всегда.

Сильный наркотик

Твоя любовь – как сильный наркотик,
Но именно это мне и нужно.
Как сильный наркотик, встряхни меня.
Ни один доктор не сможет меня вылечить.
Сильный наркотик...

У меня не лихорадка, а хроническая болезнь,
И, чтобы выписать рецепт, потребуется не просто доктор.
У меня много денег, но это не то, что мне нужно.
Я выпью больше одного глотка, чтобы яд вышел из меня,
У меня все симптомы: 1, 2, 3...

Сначала тебе нужен этот человек,
(Этим ты платишь за то, что влюбляешься)
Затем ты истекаешь кровью,
(Тебе все еще кажется мало)
Ты на коленях.
(Этим ты платишь за то, что влюбляешься)
Вот так парень и становится зависимым, ведь ее поцелуй – как наркотик.

Твоя любовь – как сильный наркотик,
Но именно это мне и нужно.
Как сильный наркотик, встряхни меня.
Ни один доктор не сможет меня вылечить.
Сильный наркотик...

Я дрожу не от приближения иглы к коже,
Мне не нужна анестезия или медсестра с обезболивающим,
У меня порочная зависимость, которая незаметна окружающим,
Я ловлю кайф от твоей привязанности, как наркоман.
Ни один врач не сможет предотвратить сердечный приступ.

Сначала тебе нужен этот человек,
(Вот что ты получаешь, влюбившись)
Затем ты истекаешь кровью,
(Тебе все еще кажется мало)
Ты на коленях.
(Вот что ты получаешь, влюбившись)
Вот так парень и становится зависимым, ведь ее поцелуй – как наркотик.

Твоя любовь – как сильный наркотик,
Но именно это мне и нужно.
Как сильный наркотик, встряхни меня.
Ни один доктор не сможет меня вылечить.
Сильный наркотик – вот чего я хочу,
Сильный наркотик – вот что мне нужно.

Мне нужен аппарат для искусственного дыхания, я задыхаюсь!
Ты круглосуточный генератор энергии в чулках и платье.
Когда находишь свой наркотик, ты берешь от него все.
Если на свете и есть что-то лучшее, детка, то наука это еще не открыла.

Твоя любовь – как сильный наркотик,
Но именно это мне и нужно.
Как сильный наркотик, встряхни меня.
Ни один доктор не сможет меня вылечить.

Твоя любовь – как сильный наркотик,
Но именно это мне и нужно.
Как сильный наркотик, встряхни меня.
Твоя любовь – это доза, способная излечить мою болезнь.
Сильный наркотик – вот чего я хочу,
Сильный наркотик.

Я пойду и сделаю, сделаю, сделаю, сделаю,
Сделаю это еще раз... Погоди, погоди минутку.
Подожди, я еще не закончил,
Еще один раз, с чувством, давай!
Хорошо, а сейчас помоги мне...

Твоя любовь – как сильный наркотик,
Но именно это мне и нужно.
Как сильный наркотик, встряхни меня.
Твоя любовь – это доза, способная излечить мою болезнь.
Твоя любовь - сильный наркотик.
Твой поцелуй – вот что мне нужно.
Твоя любовь - сильный наркотик.

Постель из роз

Сижу, измученный и уязвленный,
За этим старым пианино,
Изо всех сил пытаясь поймать мгновение
Этого утра, но не получается,
Потому что бутылка водки
До сих пор гудит в голове,
Да еще кошмары про какую-то блондинку,
Что до сих пор спит в моей постели,
Пока мне снятся фильмы, которые
Не снимут про меня, когда я умру.

Просыпаюсь, сжав волю в кулак,
Утро начинается французским поцелуем,
А в голове какой-то оркестр
Непрерывно играет собственный марш,
Пока мы с тобой говорим обо всем,
Во что мне очаянно хочется верить,
О любви, о правде,
О том, что ты значишь для меня,
А ведь правда в том, детка,
Что мне нужна только ты.

Я хочу уложить тебя в постель из роз,
Потому что сам этой ночью
Сплю на постели из гвоздей,
Я хочу быть так же близко к тебе,
Как Святой Дух,
И уложить тебя в постель из роз.

Я очень далеко, и каждый мой шаг -
Еще один на пути домой,
И каждый вечер я готов платить
Целое состояние, по одной монетке,
За телефонные звонки,
Часто времени не хватает
Или линия перегружена,
Но когда птичка, живущая в проводе,
Перенесет меня к тебе на своих крыльях,
Я просто закрою глаза и прошепчу:
"Детка, слепая любовь существует".

Я хочу уложить тебя в постель из роз,
Потому что сам этой ночью
Сплю на постели из гвоздей,
Я хочу быть так же близко к тебе,
Как Святой Дух,
И уложить тебя в постель из роз.
В баре отеля не осталось
Похмельного виски,
Парик бармена съехал на бок.
И она строит мне глазки,
А я, может, и сказал ей "да",
Но смеялся так, что чуть не умер...

И когда ты засыпаешь,
Знай, я буду думать о тебе,
Пока моя госпожа снова зовет меня
В лучи своих софитов.
Эту ночь я проведу не один,
Но ты же знаешь, это не значит,
Что мне не одиноко,
Мне нечего тебе доказывать,
Ведь только за тебя я готов умереть.

Я хочу уложить тебя в постель из роз,
Потому что сам этой ночью
Сплю на постели из гвоздей,
Я хочу быть так же близко к тебе,
Как Святой Дух,
И уложить тебя в постель из роз.

Вспышка славы (песня Джона)

Я просыпаюсь по утрам
И поднимаю утомлённую голову.
Вместо подушки у меня старое пальто
И земля этой ночью мне была кроватью,
Я не знаю, куда направляюсь
И только бог знает, где я был
Я дьявол в бегах,
Я любитель шестизарядных,
Я свеча на ветру.

Когда мы появляемся на свет
Говорят, что мы рождаемся в грехе
Ну что ж, по крайней мере они дали мне то,
Что не нужно было красть или выигрывать.
Ну что ж, они говорят, что я в розыске
Да, я нужен всем!
Я жеребец в вашей конюшне,
Я тот, кем Каин был для Авеля
Я мистер "Поймайте меня-если-вы-сможете".

Я уйду во вспышке славы
Забирайте хоть сейчас, но знайте правду.
Я уйду во вспышке славы
Боже, я никогда не вытаскивал револьвер первым,
Но всегда проливал первым кровь
Я никому не сын,
Зовите меня юный стрелок.

Вы спрашиваете о моей совести,
А я могу предложить вам душу
Вы спрашиваете, стану ли я мудрее?
Ну что ж, а я спрошу, суждено ли мне стать старше.
Вам интересно, знал ли я любовь,
И каково петь песни под дождем
Ну что ж, я видел появление любви
И как любовь расстреливают
Я видел, как она умирает понапрасну.

Подстрелен в вспышке славы
Забирайте хоть сейчас, но знайте правду
Ведь я уйду во вспышке славы
Боже, я никогда не вытаскивал револьвер первым,
Но всегда проливал первым кровь
Я - сын дьявола,
Зовите меня юный стрелок.

Каждый вечер перед сном
Я молю бога сохранить мне душу
Нет, я не ищу прощения
Но перед тем, как буду глубоко под землей,
Боже, у меня лишь одна просьба
Я надеюсь ты поймешь,
Я прожил всю жизнь по полной
Так позволь мальчишке умереть как мужчина.
Отведя взглядом пулю
Позволь мне совершить последнее ограбление.

Подстрелен в вспышке славы
Забирайте хоть сейчас, но знайте правду,
Ведь я уйду во вспышке славы
Боже, я никогда не вытаскивал револьвер первым,
Но всегда проливал первым кровь
Я - сын дьявола,
Зовите меня юный стрелок,
Юный стрелок...

Доброго дня!

Почему ты указываешь, как мне жить?
Кто ты, чтобы разъяснять мне, где белое, а где чёрное?
Мама, ты слышишь меня? Попытайся понять.
Неужели только невинность отделяет мальчика от мужчины?
Мой отец всю жизнь расплачивался за что-то,
Он жертвовал собой, работая, как раб.

О, от одного я не откажусь никогда,
Это что-то помогает мне коротать ночи.
Я не буду делать то, чего не хочу,
Я буду наслаждаться жизнью.
Я сверкающий алмаз. Стоя на краю пропасти,
Я буду играть со смертью, я покажу ветру, что значит – летать.
А когда люди посмотрят мне в глаза,
Я скажу: «Доброго дня!»
«Доброго дня!»

Оглянись вокруг: это то, что видит он.
Мы живём в доме напрасных надежд и несбывшихся мечтаний.
Позволь мне быть первым, кто протянет тебе руку помощи.
Все вы, помолитесь, прежде чем встать на чью-либо сторону.
Я побывал везде и стучал во все двери
В поиске прощения.
Во что же ещё верить?

О, от одного я не откажусь никогда,
Это что-то помогает мне коротать ночи.
Я не буду делать то, чего не хочу,
Я буду наслаждаться жизнью.
Я сверкающий алмаз. Стоя на краю пропасти,
Я буду играть со смертью, я покажу ветру, что значит – летать.
А когда люди посмотрят мне в глаза,
Я скажу: «Доброго дня!»
«Доброго дня!»

О, от одного я не откажусь никогда,
Это что-то помогает мне коротать ночи.
Я не буду делать то, чего не хочу,
Я буду наслаждаться жизнью.
Я сверкающий алмаз. Стоя на краю пропасти,
Я буду играть со смертью, я покажу ветру, что значит – летать.
А когда люди посмотрят мне в глаза,
Я скажу: «Доброго дня!»
«Доброго дня!»
«Доброго дня!»
«Доброго дня!»
«Доброго дня!»

А если кто-нибудь попробует помешать мне,
Собрав все силы, я буду стоять на своём.
И я скажу: «Доброго дня!»
«Доброго дня!»
«Доброго дня!»

Буду рядом с тобой

Полагаю, теперь ты действительно уезжаешь
Я видел, как ты собираешь вещи в чемодан
И пока мое сердце обливается кровью,
Ты говоришь, что настоящая любовь в самоубийстве

Ты говоришь, что ты выплакала тысячи рек слез,
А теперь плывешь к берегу.
Ты меня оставила тонуть в слезах
И больше меня не спасешь.

Теперь я Бога молю, чтобы ты дала мне еще один шанс, милая

Я буду рядом с тобой
Эти пять слов я клятвой скажу
Я хочу быть воздухом для тебя
Я буду рядом с тобой
Я буду жить для тебя и умру за тебя
Солнце с неба украду для тебя
Слова не скажут того, что может сказать любовь
Я буду рядом с тобой

Ты знаешь, что мы хорошо проводили время
Но теперь оно куда-то спряталось.
Я могу тебе пообещать "завтра",
Но не могу вернуть "вчера".

И, милая, ты знаешь что мои руки в грязи,
Но я так хотел быть твоим Валентином.
Я стану водой, когда ты захочешь пить,
А захочешь выпить, я стану вином.

Я буду рядом с тобой
Эти пять слов я клятвой скажу
Я хочу быть воздухом для тебя
Я буду рядом с тобой
Я буду жить для тебя и умру за тебя
Солнце с неба украду для тебя
Слова не скажут того, что может сказать любовь
Я буду рядом с тобой

И меня не было рядом, когда ты была счастлива
И меня не было рядом, когда тебе было плохо
Я не собирался пропустить твой день рождения,
Я хотел бы увидеть момент, когда ты сдуваешь свечки

Я буду рядом с тобой
Эти пять слов я клятвой скажу
Я хочу быть воздухом для тебя
Я буду рядом с тобой
Я буду жить для тебя и умру за тебя
Солнце с неба украду для тебя
Слова не скажут того, что может сказать любовь
Я буду рядом с тобой

Это моя жизнь

Это песня не для разбитых сердец,
Не безмолвная молитва для падших духом.
Я не собираюсь быть просто лицом в толпе,
Ты услышишь мой голос,
Когда я громко прокричу.

Это моя жизнь,
Сейчас или никогда,
Я не собираюсь жить вечно,
Я просто хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь)
Моё сердце, как открытая дорога.
Как сказал Фрэнки:
«Я сделал по-своему».
Я просто хочу жить, пока я жив,
Это моя жизнь.

Это для тех, кто стоял на своём,
Для Томи и Джина, которые никогда не сдавались.
Завтрашний день дастся с большим трудом, не сделай ошибок.
Судьба не всегда удачлива,
Ты сам должен сделать рывок.

Это моя жизнь,
Сейчас или никогда,
Я не собираюсь жить вечно,
Я просто хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь)
Моё сердце, как открытая дорога.
Как сказал Фрэнки:
«Я сделал по-своему».
Я просто хочу жить, пока я жив,
Это мой мир.

Лучше держаться мужественно, когда тебя вызывают на бой.

Это моя жизнь,
Сейчас или никогда,
Я не собираюсь жить вечно,
Я просто хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь)
Моё сердце, как открытая дорога.
Как сказал Фрэнки:
«Я сделал по-своему».
Я просто хочу жить, пока я жив,
Потому что это моя жизнь...
Не сгибайся, не ломайся, детка, не отступай!

Храни веру

Мама, скажи своим детям:
Их время еще только началось
Я страдал за свою злость
Есть войны, в которых нет победителя

Отец, прошу, поверь мне
Я сложил свое оружие
И я сломан как стрела
прости меня,
Прости заблудшего сына

Каждому нужно кого-то любить
(мама, мама)
Каждому нужно кого-то ненавидеть
(прошу, поверь мне)
Все только причиняют вред,
Потому что им чего-то не хватает.
Тяжело держаться,
Когда даже не на кого опереться

Вера: ты должен пережить эти ненастья
Боже, помоги сохранить веру
Вера: не дай любви стать ненавистью
Сейчас мы должны хранить веру
Храни веру
Храни веру
Храни веру
Боже, мы должны хранить веру

Скажи мне, детка, когда я причиняю тебе боль
Ты держишь все в себе?
Ты говоришь, что прощаешь все,
И просто прячешь за своей гордостью?

Каждому нужно кого-то любить
(мать, отец)
Каждому нужно кого-то ненавидеть
(пожалуйста, не покидайте меня)
Каждый истекает кровью
Потому что времена тяжелые
И трудно быть сильнм,
Когда даже не о ком мечтать

Вера: ты должен пережить эти трудности
Боже, помоги хранить веру
Ты ведь знаешь, никогда не бывает поздно,
Так что продолжай верить
Вера: не дай любви стать ненавистью
Сейчас мы должны хранить веру
Храни веру
Храни веру
Храни веру
Боже, мы должны хранить веру

Я слепо ходил
За стадом,
Мне больше не нравится то, что я вижу,
Иногда жалею, что не слепой.
Иногда я будто вечность

Стою под дождем,
Чтобы никто не видел слез,
Пытаюсь смыть всю боль
Мама, папа

Есть вещи, которые мне уже не изменить,
Каждую ночь мы совершаем грехопадения,

Тяжело, когда весь мир смотрит тебе в лицо,
Пытаюсь держаться, пытаюсь держаться

Вера: ты должен пережить эти трудности
Боже, помоги хранить веру
Вера: не дай любви стать ненавистью
Сейчас мы должны хранить веру
Вера: никогда не бывает поздно,
Пытаюсь держаться, пытаюсь держаться
Храни веру

Живя молитвами

Было время,
Не так уж и давно…
Томми работал в доках,
Штаты бастовали.
Он положился на удачу… было так тяжело, так тяжело.
Джина вкалывает в закусочной целыми днями,
Работая для своего мужчины, она приносит зарплату домой,
Ради любви – ради любви.

Она говорит: «Нам нужно держаться за то, что у нас есть,
И ничуть не важно,
Получится у нас или нет.
Мы есть друг у друга, и этого достаточно.
Ради любви – мы используем шанс».

Ооо, мы на середине пути,
О, живём молитвами.
Возьми меня за руку, и мы сделаем это – клянусь.
О, живём молитвами.

Томми заложил свою гитару,
Теперь он держит в себе всё,
Что раньше высказывал в музыке – так тяжело, так тяжело…
Джина мечтает убежать
И плачет по ночам.
Томми шепчет: «Всё в порядке, детка, настанет день…»

Нам нужно держаться за то, что у нас есть,
И ничуть не важно,
Получится у нас или нет.
Мы есть друг у друга, и этого достаточно.
Ради любви – мы используем шанс.

Ооо, мы на середине пути,
О, живём молитвами.
Возьми меня за руку, и мы сделаем это – клянусь.
О, живём молитвами.
Живём молитвами...

Нам нужно держаться, готовы мы к этому или нет,
Ты живёшь, чтобы бороться, когда это единственное, что у тебя есть...

Ооо, мы на середине пути,
О, живём молитвами.
Возьми меня за руку, и мы сделаем это – клянусь.
О, живём молитвами.

Беглянка

На улице, где ты живёшь, девочки говорят о своей жизни
Они сделаны из помады, фальши и краски, с частичкой темноты в глазах,
Всю свою жизнь ты спрашивала,
Когда твой папа соберётся поговорить с тобой,
Ты жила в другом мире, пытаясь сделать так, чтоб тебя поняли

Никто не слышал ни единого слова, сказанного тобой,
Они должны были увидеть в твоих глазах то,
Что у тебя на уме

Ооо, она - маленькая беглянка,
Папина дочка научилась быстро
Всем тем вещам, о которых он не мог сказать
Ооо, она - маленькая беглянка

От разных планов на каждую ночь тебе гарантированно снесёт крышу,
Я вижу тебя на улицах, зовущую в приключение,
Ты сидишь дома одна, потому что
Не осталось ничего, чем бы ты могла заняться,
Остались только фотографии, висящие в тени, смотрящие на тебя

Ты знаешь, что она любит ночные огни
На неоновых Бродвейских вывесках,
Она действительно не против, только любовь
Она надеялась найти

Ооо, она - маленькая беглянка,
Папина дочка научилась быстро
Всем тем вещам, о которых он не мог сказать
Никто не слышал ни единого слова, сказанного тобой,
Они должны были увидеть в твоих глазах то,
Что у тебя на уме

Ооо, она - маленькая беглянка,
Папина дочка научилась быстро
Всем тем вещам, о которых он не мог сказать.

Порой мне так трудно сказать то,
Что хотелось бы.
Мы здесь с тобой одни, ты и я,
Да, еще этот разбитый фонарь.
Запри все двери -
Мы оставим мир снаружи.
Все, что я хочу подарить тебе, -
Это эти пять слов, когда я

Благодарю тебя за твою любовь,
За то, что ты была моими глазами,
Когда я не мог видеть,
За то, что вдохнула в меня жизнь,
когда я не мог дышать.
Спасибо за то, что любишь меня,
Спасибо за то, что любишь меня.

Я не когда не думал, что у меня есть мечта,
Пока этой мечтой не стала ты,
Когда я смотрю в твои глаза,
Даже небо окрашивается в другой оттенок синего.
Клянусь,
Я не обманываю тебя,
А если бы попытался, то ты притворилась бы,
Что веришь в мою ложь.

Благодарю тебя за твою любовь,
За то, что ты была моими глазами,
Когда я не мог видеть,
За то, что вдохнула в меня жизнь,
когда я не мог дышать.
Спасибо за то, что любишь меня,
Спасибо за то, что любишь меня.

Ты поднимаешь меня, если я падаю,
Ты ударяешь в гонг до того, как меня повергнут.
Если бы я тонул, ты бы заставила море расступиться
И рискнула жизнью, чтобы спасти меня.

Запри все двери,
Оставь мир снаружи,
Все, что я хочу подарить тебе,
Это эти пять слов, когда я

Благодарю тебя за твою любовь,
За то, что ты была моими глазами,
Когда я не мог видеть,
За то, что вдохнула в меня жизнь,
когда я не мог дышать.
Спасибо за то, что любишь меня,
Спасибо за то, что любишь меня.

Когда я не мог взлететь,
Ты подарила мне крылья,
Ты вдохнула в меня жизнь,
Когда я не мог дышать,
Спасибо, за то, что любишь меня.
Спасибо, за то, что любишь меня.
Спасибо, за то, что любишь меня.

Нужен живым или мёртвым

Всё как всегда, изменятся только имена.
Кажется, мы увядаем с каждым днём.
Ещё одно место, где лица так холодны.
Я бы ехал всю ночь,
Просто чтобы добраться домой.

Я ковбой, верхом на железном коне,
Меня ищут живым или мёртвым,
Ищут. Живым или мёртвым.

Иногда я сплю, иногда не сплю днями,
И люди, которых я встречаю, всегда идут своими дорогами.
Иногда ты меряешь день
Бутылкой, которую выпьешь,
А когда остаёшься один, ты только и делаешь, что думаешь.

Я ковбой, верхом на железном коне,
Меня ищут живым или мёртвым,
Ищут. Живым или мёртвым.

Я ковбой, верхом на железном коне,
Меня ищут живым или мёртвым,
Ищут. Живым или мёртвым.

Я иду по этим улицам, с шестиструнной на спине,
Я играю на века, потому что могу не вернуться.
Я везде побывал, и всё же стойко держусь.
Я видел миллионы лиц,
И я завёл их всех.

Я ковбой, верхом на железном коне,
Меня ищут живым или мёртвым.

Я ковбой, ночь на моей стороне,
Меня ищут, живым или мёртвым.
Ищут. Живым или мёртвым.

Жизнь полна потерь

Холодным выдался сентябрь,
Подкрался ветер и теперь
Ни лета больше нет, ни солнца.
Жизнь, похоже, так полна потерь.
Да!

Я спорю, жарко в Калифорнии,
Пора мне отправляться в путь.
Вот только, думаю, найду ли
Я свое счастье где-нибудь?
Жизнь с недавних пор, похоже, так полна потерь.

Закрыв глаза, я вижу, что ты со мной,
И знаешь, до сих пор мне слышится голос твой.
Тогда я был сильнее, чем теперь.
Жизнь с недавних пор, похоже, так полна потерь.

Ты скрываешься от мира,
Но больно не тебе одной,
И вины нет ничьей.
А с недавних пор, похоже, жизнь полна потерь.

Закрыв глаза, я вижу, что ты со мной,
И знаешь, до сих пор мне слышится голос твой.
Тогда я был сильнее, чем теперь.
Жизнь с недавних пор, похоже, так полна потерь.

Твое «люблю» вошло в привычку,
Но, обернувшись у двери,
Спросила будто безразлично:
«Так все же вместе будем мы?»

Закрыв глаза, я вижу, что ты со мной,
И знаешь, до сих пор мне слышится голос твой.
Тогда я был сильнее, чем теперь. Жизнь с недавних пор, похоже, так полна потерь.

Закрыв глаза, я вижу, что ты со мной,
Да, и никогда я не скажу тебе: «Прощай».
Все это делает сильней.
Жизнь с недавних пор, похоже, так полна потерь.

Я вернусь ради тебя, детка.

Ты опозорила любовь

Ранен в сердце, и это только твоя вина, дорогая.
Ты опозорила любовь.

Ангельская улыбка - вот твой товар,
Ты обещала мне рай и провела через ад.
Цепи любви связали меня,
Когда твоя тюрьма - страсть, тебе не сбежать.

Ты как заряженный пистолет!
Некуда бежать,
Никто не спасет, ущерб нанесен.

Ранен в сердце, и это только твоя вина, дорогая.
Ты опозорила любовь.
Я играю свою роль, а ты свою игру,
Ты опозорила любовь,
Ты опозорила любовь.

Ты рисуешь улыбку на губах,
Кроваво-красные ногти на пальцах.
Мечта школьника, ты так застенчива,
Твой первый поцелуй был прощальным...

Ты как заряженный пистолет!
Некуда бежать,
Никто не спасет, ущерб нанесен.

Ранен в сердце, и это только твоя вина, дорогая.
Ты опозорила любовь.
Я играю свою роль, а ты свою игру,
Ты опозорила любовь,
Ты опозорила любовь.

Ранен в сердце и это только твоя вина, дорогая.
Ты опозорила любовь.
Я играю свою роль, а ты свою игру,
Ты опозорила любовь.

Ранен в сердце и это только твоя вина, дорогая.
Ты опозорила любовь.
Я играю свою роль, а ты свою игру,
Ты опозорила любовь.

Ты опозорила...
Ты опозорила любовь.
Ты опозорила...
Ты опозорила любовь.
Ты опозорила...
Ты опозорила любовь.