Что читаем?

Терпеливо бреду по колено в бреду через "Шум и ярость" Фолкнера.
"Читать это невозможно. Но стоит"(с) Пожалуй, соглашусь.

2tektonika:

>Так ведь?

Нет.

2tektonika:

>отечественной культуры. "Спокойствие" проникло
>и в школьную программу.
>Если называть вещи своими именами, их стали постепенно
>забывать и не понимать, в чём собственно заключается талант.
>Место классиков начали часто занимать гораздо
>менее яркие
>Так ведь?

школьная программа по ли-ре согласно ФГОСу (фед.гос.образ.стандарту) тут. Многобукв
https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:%D0%A8%...
обязательный минимум - "основной общий", максимум - "полный"
Никаких прилепиных и донцовых там близко нет. По выбору учителя могут быть произведения конца 20 века, в т.ч. Стругацких, Ахмадулиной, БродскАго и пр.
Кроме включенного из-за конъюнктуры 1990х "АрхиГулага" Солжа, обойма нажористая, стандарт вполне достойный. Главное зависит от преподавателя.
Есть и потери. Из-за привнесения ранее закадровых "пастернаков" и "шаламовых" потеснили советскую классику. По сравнению с советским периодом, резко минимизированы Чехов, Маяковский и Горький. Мульт в тему был

to Messerschmitt << Терпеливо бреду по колено в бреду через "Шум и ярость" Фолкнера. "Читать это невозможно. Но стоит"(с) Пожалуй, соглашусь.<<

Я с полсотни страниц осилил и просто отложил, не идет, как и почти весь Фолкнер в моем случае. Возможно, вернусь, но большого интереса роман не вызвал пока. 'Кентавр' Апдайка в свое время тоже читался не без труда, но там интерес подставил плечо, а тут как-то не сформировался, труд прикладываешь, а отдача невелика. Ладно, время покажет.

2еж ушастый:

>to Messerschmitt << Терпеливо бреду по колено
>в бреду через "Шум и ярость" Фолкнера. "Читать
>это невозможно. Но стоит"(с) Пожалуй, соглашусь.<<
>Я с полсотни страниц осилил и просто отложил,
>не идет, как и почти весь Фолкнер в моем случае.
>Возможно, вернусь, но большого интереса роман
>не вызвал пока.
Я совсем недавно "Особняк" фолкнеровский прочитал,
тоже приходилось делать усилие, чтобы рука потянулась
за книгой для продолжения. Думал, что всё, хватит с
меня пока что Фолкнера. И...снова читаю Фолкнера.
На очереди "Свет в августе". Гулять, так гулять!:)

to Messerschmitt << Думал, что всё, хватит с меня пока что Фолкнера. И...снова читаю Фолкнера. На очереди "Свет в августе". Гулять, так гулять!:)<<

Так это прекрасно! Я вот долго находился под впечатлением его военного рассказа 'Полный поворот кругом', до костей прожгло, что называется. А с большой прозой не складывется пока, видно, мне надо продолжить его рассказы читать, потом переходить к крупным вещам. Так и сделаю.

2 Андрей Хрисанфов:...потише с "либерастами", Павлик...

Толерантных либералов,
Шибко "любит" наш народ,
Несомненным их заслугам,
Честь по чину воздает!

...и вообще с этой грузинской сволочью лучше бы в ПЖ...

угу,русские сволочи оказались почему-то намного хуже...

...а фейхтвангер просто Ж...

Не могу согласиться,Фейхтвангер - крупнейший европейский писатель 20 века, отрицать это было бы глупо.

А я читаю в основном детективы. Всё подряд. Раньше собирал, теперь настало время читать.

сволочь она сволочь и есть; только со своими мы разберёмся сами, как-нибудь без помощи пришлых... особенно грызунов

Гамсун - тоже не из мелких евр(оп)ейских писателей 20 века, и это тоже глупо отрицать... но! aber!

"любит наш народ всякое гогно" - это как бы питерский прп.недо-отец Сергий, тоже ещё авторитет ))))

а что же до дюдюктивов - то, в далеком прошлом, пребывал я в прямом и довольно тесном контакте с клубом любителей этого жанра: сами переводили, сами машинописью занимались ("эрика берёт четыре копии"), сами обменивались )))) весьма мотивированная была публика, хотя и не шибко квалифицированная в смысле перевода - типичным образцом могу привести заголовок "Нет орхидей для миссис Джонс", уж не помню какого автора, не спец...

Либерализм - строго для своих, для титульной нации; всем прочим PRICK по всей морде, разным алишерам-алигерам и остальным "рыночным нациям" в особенности, - домой, к распроперетаковской маме пиночьями в известно место. А со своими, как уже было сказано, сами разберёмся. Но сперва отженим посторонних пришлецов, считая с марксами, энгельсами, фойхтлендерами и фукуямами-фукуоками.

как выразился Зильбертрудушка, "под плакатом "ГОНИ ЧУЖИХ"!!!"

2Андрей Хрисанфов:

>
>Либерализм - строго для своих, для титульной
>нации; всем прочим PRICK по всей морде, разным
>алишерам-алигерам и остальным "рыночным нациям"
>в особенности, - домой, к распроперетаковской
>маме пиночьями в известно место. А со своими,
>как уже было сказано, сами разберёмся. Но сперва
>отженим посторонних пришлецов, считая с марксами,
>энгельсами, фойхтлендерами и фукуямами-фукуоками.
>как выразился Зильбертрудушка, "под плакатом
>"ГОНИ ЧУЖИХ"!!!"

В рассеюшке завсегда было не так, а - вот эдак: "бей своих: глядишь - чужие бояцца будуть!.."

2Messerschmitt:


> Я совсем недавно "Особняк" фолкнеровский прочитал,

А что с конца начал? - "Деревушка" и "Город" как предтечи.

Кстати, да; это ж - трилогия...

Мессершмит, позвольте порекомендовать Вам (из собственного опыта, кстати!) : прочтите рассказ «Медведь», затем - повесть «Осквернитель праха», а после этого - «Деревушку” (другой вариант перевода: “Посёлок»; в оригинале - “The Hamlet”), “Город», а уж после всего этого - «Особняк».

Sound and Fury - одна из самых моих любимых книг в истории. Я читаю этот роман как поэму. Если бы Фолкнер написал только эту книгу, он уже был бы величайшим писателем. Но, разумеется, он не единственный. Горжусь своим изданием Света в августе.

Скачал четырехтомник Флобера, буду перечитывать. Читал, конечно, его основные вещи, но давно, хочется освежить в памяти. Том первый, естественно, 'Госпожа Бовари'. Прекрасный живой язык классики, жизнь дышит со страниц.

Решил окунуться в русское язычество. Весьма любопытненько!

2 Андрей Хрисанфов:...Либерализм - строго для своих, для титульной нации...

Беседа наша
Сползает в политику
Да и беседовать
Нет уже смысла
Не может случиться
Единого мнения
У левака и махрового шовиниста!

2Baravik:
>2Messerschmitt:
>А что с конца начал? - "Деревушка" и "Город"
>как предтечи.

:) Начал с того, что стояло на книжной полке.
Уже понимаю, что "Деревушки" и "Города" не миновать.:)

Первая попытка читать Фолкнера была года этак в 21-22,
и был это именно "Шум и ярость". Результат: читаю сейчас
с полным ощущением, что держу эту книгу в руках впервые в жизни.
Всему своё время, мы ищем свои книги, и они тоже ищут нас.

2Messerschmitt:

>2Baravik:
>>2Messerschmitt:
>>А что с конца начал? - "Деревушка" и "Город"
>>как предтечи.
>:) Начал с того, что стояло на книжной полке.
>Уже понимаю, что "Деревушки" и "Города" не миновать.:)
>Первая попытка читать Фолкнера была года этак
>в 21-22,
>и был это именно "Шум и ярость". Результат: читаю сейчас
>с полным ощущением, что держу эту книгу в руках
>впервые в жизни.
>Всему своё время, мы ищем свои книги, и они тоже
>ищут нас.

Аналогично (примерно в таком же возрасте - открыл для себя Фолкнера, только это была книга из серии "Мастера современной прозы", издательства "Прогресс", в которой были романы "Сарторис" и "Осквернитель праха" и повесть "Медведь"). "Сарторис" поначалу - не давался ни в какую... Не догадался начать чтение с "Медведя"... Несколько раз в раздражении откладывал книгу, с трудом "асИлив" несколько первых страниц романа (а вернее сказать: так и не осилив!..)... И после, как-то, в один прекрасный день - залпом прочёл "Медведя", который "зашёл" - сразу (как сейчас выражаются). За ним - тут же "асилил" без проблем "Осквернителя праха"... А там - и "Сарторис" поддался. Позже - отлично "зашли" и "Авессалом, Авессалом!", и "Шум и ярость", и "Свет в августе"... В общем - осилил почти всё ВильЯма, нашего, Шекс... :) Фолкнера, что выходило тогда в переводе на русский...

Сейчас на полке стоит вся трилогия - "Деревушка", "Город", "Особняк"... "The Sound and the Fury" (в двух переводах: "Шум и ярость" О.Сороки и "Звук и ярость" Гуровой)... Изредка перечитываются (раз в десять лет примерно...). :)

Да, всему - своё время...

Любопытный список книг "Библиотека Сбербанка"
https://smartreading.ru/blog/1090/1065