Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Ad Libitum / Что читаем?

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Что читаем?

Страницы (1691): [<<]   586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: Sabbath   Дата: 23.06.20 20:38:34   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Baravik:
>Я прочел "Мой Рогнарёк", и не понял, зачем читал

Поэтому я и сказал выше, что МФ надо читать с самой первой книги. Всё воспринималось бы совсем по-другому. И очень классный на моё имхо Рагнарёк - тоже. Тем более, что он к основному и самому интересному циклу имеет косвенное отношение.
Впрочем, дело хозяйское, конечно... )
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: bimo   Дата: 24.06.20 12:02:49   
Сообщить модераторам | Ссылка
Прочитал автобиографию Джорджа Мартина All You Need Is Ears. Впервые опубликована в 1979 г., немецкий перевод 2013 г. Очень хорошая книга. Прочитал автобиографию Джорджа Мартина All You Need Is Ears. Впервые опубликована в 1979 г., немецкий перевод 2013 г. Очень хорошая книга.
Мартин родился в семье столяра и домохозяйки, у них имелось пианино, и на семейных праздниках Джордж отвечал за музыку. В 1943 г. в возрасте 17 лет добровольцем записался в армию. В боевых действиях участия не принимал: сначала учебка, там и война закончилась. Уже тогда сочинял музыкальные пьесы, и получил предложение работать в оркестре, но отказался. В армии же он познакомился со своей первой женой. После армии получил стипендию, и учился в музыкальной школе. К этому времени был женат и имел дочь.
После многочисленных перепетий с 1950 г. в качестве продюсера, а c 1955 и руководителя работает в дочке EMI Parlophone.
Звукозапись в 50-х была примитивна: моно и один микрофон, будь то оркестр или один исполнитель. Преимущественно писали на восковые диски, по сути являющиеся матрицами. Делали несколько дублей, выбирали лучщий, остальные перемалывались и снoва шли в дело. Задачи продюсера были скорее организационные - зарезервировать студию, нанять музыкантов. Музыкантов в студии рассаживали, микрофон устанавливаи звукотехники. Мартин был молодым бунтарём, ломал многие стереотипы к неудовольствию руководства EMI. На лейбле не было скoлько-нибудь значимых поп-артистов типа Клиффа Ричарда или Томми Стилла. Мартин сделал ряд юмористических пластинок со Спайком Миллиганoм, Питером Селлерсом и др. артистами.
Запись Битлз собственно была тоже его экспериментом :он ничего не терял, заключая 5-летний стандартный контракт. По нему группа должна была выпускать 4 сингла в год. Мартин всегда был джентльменом, он мог стать мультимиллионером: Дик Джеймс и Брайан Эпстайн предлагали ему долю в издательстве, но он отказался (ему это казалось неэтично). Зато он всегда наслаждался своей работой. Музыкальными способностями Битлз он поначалу не был впечатлен, но был покорён их харизмой. В 1965 г. Мартин покидает Parlophone и работает независимым продюсером.

В книге есть главы, посвященные акустике, студийной технике, продюсерской работе после Битлз, его музыке для кино, студии AIR, которую он и его три партнёра строили по своим представлениям о музыке, и многому другому.
В 1977 г. Мартин был награжден BRIT AWARD как лучший продюсер за последние 25 лет. В 1979 г. в своей книге он предсказал появление компакт-диска.
Здорово!  
Re: Что читаем?
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 24.06.20 12:52:02   
Сообщить модераторам | Ссылка
вундершён... а русского перевода так и нет?
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: еж ушастый   Дата: 25.06.20 09:25:58   
Сообщить модераторам | Ссылка
Продолжаю ретро-экскурс по Воннегуту.Продолжаю ретро-экскурс по Воннегуту.
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: еж ушастый   Дата: 05.07.20 18:19:41   
Сообщить модераторам | Ссылка
Перечитываю Вудхауса на русском, уж больно перевод удачный! Какое увлекательное начало:Перечитываю Вудхауса на русском, уж больно перевод удачный! Какое увлекательное начало:

'Нежный свет весеннего утра красиво освещал Лондон, животворя и радуя всех, кто шел или ехал по Пиккадилли. Кондукторы отпускали шутки, шоферы мягко улыбались, полисмены насвистывали, равно как и клерки, нищие просили подаяние с оптимистической прытью. Словом, утро выдалось хорошее'.
Улыбка  
Re: Что читаем?
Автор: Fragile   Дата: 05.07.20 18:57:14   
Сообщить модераторам | Ссылка
Про оптимистическую прыть особенно понравилось.
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: Nich   Дата: 05.07.20 19:00:16   
Сообщить модераторам | Ссылка
"Красиво освещал, животворя"? Хм-хм.
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: еж ушастый   Дата: 05.07.20 19:52:42   
Сообщить модераторам | Ссылка
to Fragile

Оптимистическая прыть меня сразу и подкупила.
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: еж ушастый   Дата: 05.07.20 20:01:04   
Сообщить модераторам | Ссылка
to Nich

'Красиво освещал ЛОНДОН, животворя и радуя ВСЕХ, кто...'

Вполне в духе прочих удачных переводов Вудхауса. А что смущает? Животворя - отличное словечко из словаря Берти и Дживса, как минимум. Смешно же?

От оригинала отличается, конечно, сразу видны вольности переводчика, однако, он выдерживает стиль на протяжении всего романа и это, на мой взгляд, искупает его мелкие отклонения от текста.

В оригинале начало с завитками:

The sunshine of a fair Spring morning fell graciously on London town. Out in Piccadilly its heartening warmth seemed to infuse into traffic and pedestrians alike a novel jauntiness, so that bus drivers jested and even the lips of chauffeurs uncurled into not unkindly smiles. Policemen whistled at their posts—clerks, on their way to work; beggars approached the task of trying to persuade perfect strangers to bear the burden of their maintenance with that optimistic vim which makes all the difference. It was one of those happy mornings.
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: Nich   Дата: 05.07.20 20:47:57   
Сообщить модераторам | Ссылка
Ну, по мне слово "красиво" как-то простовато, особенно в соседстве со всякими этими вычурностями.
Заменитель не придумала, нет.
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: еж ушастый   Дата: 05.07.20 21:15:50   
Сообщить модераторам | Ссылка
Наверно, тут лучше всего 'благостно' подошло бы. Или 'милостиво'. Как?
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: Nich   Дата: 05.07.20 21:43:26   
Сообщить модераторам | Ссылка
Да и "щедро" хотя бы.
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: еж ушастый   Дата: 05.07.20 21:46:38   
Сообщить модераторам | Ссылка
Ну и хорошо.
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: Гегемон   Дата: 06.07.20 17:03:30   
Сообщить модераторам | Ссылка
Вот, Кольцова  решил  почитать.Вот, Кольцова решил почитать.
Здорово!  
Re: Что читаем?
Автор: tektonika   Дата: 07.07.20 12:53:33   
Сообщить модераторам | Ссылка
С удовольствием читаю Горького. Глыба. Несколько раз номинировался на Нобелевскую. Странно, что прекратили экранизацию его рассказов.Другие теперь герои...
Немного о Горьком -
https://proza.ru/2020/07/02/992
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: еж ушастый   Дата: 07.07.20 22:33:06   
Сообщить модераторам | Ссылка
'Far From the Madding Crowd' - Thomas Hardy ( на русском 'Вдали от обезумевшей толпы'). Отложил какое-то время обратно, взявшись и прочтя больше половины, теперь снова вернулся, классика, слог прекрасный, неспешный. Теперь так не пишут. И практически не снимают. Ну.'Far From the Madding Crowd' - Thomas Hardy ( на русском 'Вдали от обезумевшей толпы'). Отложил какое-то время обратно, взявшись и прочтя больше половины, теперь снова вернулся, классика, слог прекрасный, неспешный. Теперь так не пишут. И практически не снимают. Ну.
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: presnja   Дата: 10.07.20 10:30:03   
Сообщить модераторам | Ссылка
ближе к финишу, с.380 ГЛАВА 16 . ТАНЦУЮЩИЕ ТВИСТ ДЕВОЧКИ МЕНЯЮТ МИР ближе к финишу, с.380 ГЛАВА 16 . ТАНЦУЮЩИЕ ТВИСТ ДЕВОЧКИ МЕНЯЮТ МИР
Наиболее адекватно воспроизводит стиль госпел, при этом оставаясь танцевальным хитом, запись Shout(1959) в испол­нении The Isley Brothers. В среде наиболее импульсивных черных конгрегации to shout («вопить», «кричать») значило войти в эк­зальтированное состояние единения со святым духом, при кото­ром человек терял контроль над телом и разумом и принимал­ся прыгать и размахивать руками так, что стоящие рядом люди вынуждены были принимать меры защиты, чтобы не получить увечья, и The Isley Brothers сумели передать всю мощь и радость подобного экстатического переживания. Сегодня ее знают намного меньше, чем другую ра­боту The Isley Brothers, включающую элементы латино, — Twist and Shout (1962); во многом за счет того, что кавер последней песни записали The Beatles. Эта песня была одним из самых заметных танцевальных хитов; ее довольно вялый кавер, сделан­ный Джои Ди, попал в верхнюю десятку чартов; версии, запи­санные The Shangn-Las и британской певицей Лулу, а также интерес The Beatles к песне показывают, насколько широкой была ее аудитория. Дэйл Хокинс на вопрос о том, какой тип музыки он играл перед клубной аудиторией, ответил просто: «В то время, если ты не исполнял Shout, ты мог бы с тем же успехом си­деть дома»
В очередной раз движущей силой эволюции популярной му­зыки оказались женщины, и это может подтвердить тот факт, что популярность бесконтактных танцев совпала с ростом попу­лярности певиц и вокальных групп.
...
"Альтернативное музыковедение" последней сотни лет с подобающим кричащим заголовком.
Жаль, Н.Богословский и Ко такую не читали. Могли бы впаять на ее базе "жукам" за разврат и бордельеро раз в десять посильнее
Здорово!  
Re: Что читаем?
Автор: Гегемон   Дата: 10.07.20 17:27:24   
Сообщить модераторам | Ссылка
2 tektonika:...С удовольствием читаю Горького. Глыба....

Полностью солидарен!
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: еж ушастый   Дата: 11.07.20 15:20:37   
Сообщить модераторам | Ссылка
П.Г.ВудхаусП.Г.Вудхаус

Начав книгу-сборник, трудно остановиться, автоматом берешься за следующую вещь. 'Летняя гроза'.
Здорово!  
Re: Что читаем?
Автор: Гегемон   Дата: 12.07.20 14:58:34   
Сообщить модераторам | Ссылка
Очередной  раз  перечитываю  Фейхтвангера, чудо  как  хорош! Что  ни  страница - удар  по  либерастам  и  анти-коммунистам!Очередной раз перечитываю Фейхтвангера, чудо как хорош! Что ни страница - удар по либерастам и анти-коммунистам!
Страницы (1691): [<<]   586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика