Войти на сайт
Регистрация
|
Выслать пароль
23.05. Москва. Бит-квартет DANS RAMBLERS: День Рождения и Битломания в Ритм-Блюз Кафе
Новости
Книги
Мр.Поустман
Барахолка
Оффлайн
Ссылки
Спецпроекты
Главная
/
Мр.Поустман
/
Форум Ad Libitum
/ Что читаем?
Поиск
Искать:
Советы
Vox populi
Везде
Анонсы
Новости
Тем. подборки
Статьи
Периодика
Клуб
Форум
Барахолка
В заголовках
В тексте
Мр. Поустман
Клуб
Регистрация
Выслать пароль
Список участников
Клубная карта
Города
Дни рождения
Юбилеи регистрации
Мы помним
Все форумы
Форум Lost Lennon Tapes
Форум Photo
Форум Music General
Форум Club
Форум Ad Libitum
Чат (0)
Правила форумов
Подкасты
FAQ
Полезные советы
Модераторы
Hall of shame
Последние сообщения
Архив форумов
Статистика
Поздравляем с днем рождения!
beatloko
(32),
Алекс007
(36),
billy shears
(38),
=BORiS=
(40),
Iker Casillas
(43),
Оля19
(43),
DK67
(57),
СаЯн
(62),
Shevajohn
(69),
Shevajohns
(69)
Показать всех
Поздравляем с годовщиной регистрации!
shurikvg
(4),
Фрост
(9),
~JEKA JEKA~
(15),
Mr.IR
(15),
magicsound
(16),
Raphael
(18),
iragnr
(20),
Y
(21),
dvali
(21),
Дмитрий Степанов
(21)
Показать всех
Последние новости:
17.05
Маккартни стал первым британским музыкантом-миллиардером по версии Sunday Times
15.05
На продажу выставлены ботинки, в которых Маккартни выступал на открытии Олимпиады в Лондоне
15.05
Старр заявил, что Битлз выпустили бы гораздо меньше записей, если бы не «трудоголик» Маккартни
15.05
Ринго Старр намекнул на работу над новым альбомом
15.05
Анонсировано расширенное переиздание альбома «Mind Games»
15.05
Календарь Битлз на 2025 год
10.05
Мик Джаггер заявил, что по-прежнему любит ходить в клубы
... статьи:
30.04
История группы Grand Funk Railroad
23.04
Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04
Папы битлов
... периодика:
18.03
Битловский проект "Яллы"
12.03
Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03
Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2
Что читаем?
Страницы (
1
692
): [
<<
]
246
|
247
|
248
|
249
|
250
|
251
|
252
|
253
|
254
|
Еще>>
Ответить
Новая тема
|
Вернуться во "Все форумы"
Re: Что читаем?
Автор:
Cool Jerk
Дата:
17.09.12 20:32:08
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Хотите почитать свидетельства участников,почитайте Симонова,Бондарева,Бакланова,Астафьева-да масса писателей-фронтовиков.Но не Брежнева,потому что писал не он.Да он и не встречался с этим писакой,скорей всего.Вот именно,что казёнщина заказная.
Re: Что читаем?
Автор:
Гегемон
Дата:
17.09.12 20:35:15
Сообщить модераторам
|
Ссылка
"....Но не Брежнева,потому что писал не он."
Но на войне он был, и этого для меня достаточно.
Re: Что читаем?
Автор:
Cool Jerk
Дата:
17.09.12 20:50:13
Сообщить модераторам
|
Ссылка
А для меня нет,поскольку всё это фальшиво и читать это скучно,как передовицу советской газеты.Да что тут спорить-он был гений и герой.Хорошо,хоть не бог,как Ленин и Сталин.
Re: Что читаем?
Автор:
еж ушастый
Дата:
17.09.12 22:23:03
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Привет!
Старый-старый анекдот:
Брежнев: "Вы читали "Малую землю"?
Собеседник: "Конечно, Леонид Ильич, великая книга!"
Брежнев: "Да, все хвалят. Надо бы и мне прочесть на досуге?"
--------------------------------------------------------------
Читаю пятую книгу из "Автостопом по галактике" Дугласа Адамса, Mostly Harmless. Как заново.
Re: Что читаем?
Автор:
В и т а л и й
Дата:
17.09.12 22:54:22
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2еж ушастый:
>Читаю пятую книгу из "Автостопом по галактике"
>Дугласа Адамса, Mostly Harmless. Как заново.
Адамс - один из моих любимых английских писателей. А вы его "для себя" переводили, или это где-то публиковалось?
Re: Что читаем?
Автор:
еж ушастый
Дата:
17.09.12 22:59:02
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Для себя и друзей, только две посредственного качества (читать можно с трудом), машинописные копии сохранились.
Re: Что читаем?
Автор:
VadLit
Дата:
18.09.12 22:15:51
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Адамс - это взрыв мозга ))) Что фильм, что книга )))
Re: Что читаем?
Автор:
еж ушастый
Дата:
22.09.12 11:07:37
Сообщить модераторам
|
Ссылка
В моем представлении Дуглас Адамс самым естественным образом вписывается в ряд таких уникальных дарований как, например, "Битлз" и "Монти Пайтон". Блеск и глубина интеллекта, искрометный юмор, безудержная фантазия, любовь к жизни и людям и оптимизм.
Re: Что читаем?
Автор:
Cool Jerk
Дата:
22.09.12 11:43:24
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Не читал.Но если Ёж восхищается,обязательно попробую на вкус.
Re: Что читаем?
Автор:
еж ушастый
Дата:
22.09.12 12:07:38
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Привет!
Польщен. Но ничего не знаю про качество опубликованных переводов Адамса на русский, бо читал его все в оригинале, за исключеним посмертного издания сборника его журнальных статей и неоконченных материалов под названием "Лосось сомнений". Перевод вполне профессиональный, читается легко и интересно, поскольку темы там самые разнообразные. Кстати, там есть несколько его размышлений о музыке, в том числе и о его любви к "Битлз", "Прокол Харум" и Баху.
Re: Что читаем?
Автор:
В и т а л и й
Дата:
22.09.12 12:16:17
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2еж ушастый:
Я в интернете нарыл "The LOST CHAPTERS C40 to C50 of HHGTTG" и "The Meaning of Liff" Адамса. Читали?
Добавю, что я от существущего перевода был в полном восторге (правда читал уже давненько).
Re: Что читаем?
Автор:
еж ушастый
Дата:
22.09.12 12:54:20
Сообщить модераторам
|
Ссылка
The Meaning of Liff начинал как-то, но так давно, что абсолютно все выветрилось из головы. А вот за ссылку на "потерянные" главы из Автостопа был бы признателен. Мне один мой ученик как-то привез из Канады "продолжение" Автостопа. Это шестая книга под названием "И вот еще что..." (And Another Thing) канадского автора Eoin Colfer, в ее создании принимала участие вдова Дугласа Адамса Джейн Бейсон. Честно признаюсь, я застрял на пятнадцатой странице и больше попыток прочесть ее не предпринимал, поскольку автор пытается воспроизвести язык Адамса и следовать ему в малейших подробностях, и это скоро начинает выдавать искусственность стиля, хотя сюжет занимательный.
Re: Что читаем?
Автор:
В и т а л и й
Дата:
22.09.12 13:07:03
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2еж ушастый:
http://lib.ru/ADAMS/hitchlost_engl.txt_with-big-pictures.html
Re: Что читаем?
Автор:
еж ушастый
Дата:
23.09.12 11:00:24
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Спасибо!
Re: Что читаем?
Автор:
опосити
Дата:
23.09.12 11:01:59
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Винсент Бласко Ибаньес "Хутор"
Re: Что читаем?
Автор:
Cool Jerk
Дата:
23.09.12 13:17:52
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Начал Адамса читать.Нравится,даже очень.Напоминает Ст.Лема местами,его юмористические рассказы.Давно не читал ничего такого легкого и иронического.
Re: Что читаем?
Автор:
еж ушастый
Дата:
23.09.12 14:09:02
Сообщить модераторам
|
Ссылка
И отлично.
Re: Что читаем?
Автор:
Cool Jerk
Дата:
23.09.12 16:16:42
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Да я местами просто ржу,как конь.Дела-а.
Re: Что читаем?
Автор:
Гегемон
Дата:
23.09.12 20:26:15
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Хулио Кортасар. Интереснейшая мозаичная картинка зап.жизни 1970 года.
Re: Что читаем?
Автор:
Гегемон
Дата:
23.09.12 22:22:36
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Ханжам и христоманам не рекомендуется.
Страницы (
1
692
): [
<<
]
246
|
247
|
248
|
249
|
250
|
251
|
252
|
253
|
254
|
Еще>>
Ответить
Новая тема
|
Вернуться во "Все форумы"
Главная страница
Сделать стартовой
Контакты
Пожертвования
В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.
Условия использования
Политика конфиденциальности