Monty Python

One day she seems frightened. One day she leans toward him. As for him, he never knows whether he moves toward her, whether he is driven, whether he has made it up, or whether he is only dreaming.

Around the fiftieth day, they meet in a museum filled with timeless animals. Now the aim is perfectly adjusted. Thrown at the right moment, he may stay there and move without effort.

She too seems tamed. She accepts as a natural phenomenon the ways of this visitor who comes and goes, who exists, talks, laughs with her, stops talking, listens to her, then disappears.

Once back in the experiment room, he knew something was different. The camp leader was there. From the conversation around him, he gathered that after the brilliant results of the tests in the Past, they now meant to ship him into the Future. His excitement made him forget for a moment that the meeting at the museum had been the last.

The Future was better protected than the Past. After more, painful tries, he eventually caught some waves of the world to come. He went through a brand new planet, Paris rebuilt, ten thousand incomprehensible avenues. Others were waiting for him. It was a brief encounter. Obviously, they rejected these scoriae of another time.

He recited his lesson: because humanity had survived, it could not refuse to its own past the means of its survival. This sophism was taken for Fate in disguise.

They gave him a power unit strong enough to put all human industry back into motion, and again the gates of the Future were closed.

Sometime after his return, he was transferred to another part of the camp. He knew that his jailers would not spare him. He had been a tool in their hands, his childhood image had been used as bait to condition him, he had lived up to their expectations, he had played his part. Now he only waited to be liquidated with, somewhere inside him, the memory of a twice-lived fragment of time.

And deep in this limbo, he received a message from the people of the world to come. They too travelled through Time, and more easily. Now they were there, ready to accept him as one of their own. But he had a different request: rather than this pacified future, he wanted to be returned to the world of his childhood, and to this woman who was perhaps waiting for him.

Once again the main jetty at Orly, in the middle of this warm pre-war Sunday afternoon where he could not stay, he though in a confused way that the child he had been was due to be there too, watching the planes.

But first of all he looked for the woman's face, at the end of the jetty. He ran toward her. And when he recognized the man who had trailed him since the underground camp, he understood there was no way to escape Time, and that this moment he had been granted to watch as a child, which had never ceased to obsess him, was the moment of his own death.

Катя Scarlett, адрес-то свой пришли, пожалуйста, чтобы я смог Hollywood тебе отправить!

Привет!

Отправил повторно, смотри, пожалуйста, и напиши, получила ли.

2еж ушастый:

Да, получила, спасибо огромное!
Кое-что узнала вообще впервые. В общем, очередной раз убеждаюсь, Пайтон, пожалуй, самая смешная вещь из всего когда-либо увиденного..

Привет!

Вот и хорошо, смотри на здоровье!

Моя давняя мечта: найти на DVD все фильмы про "Ратлз", "Бразилию", "Житие Брайана" и - эх! - все выпуски "Монти Пайтона" (желательно в сносном переводе и в сносном же качестве). Пока имею только "Смысл жизни" и "Святой Грааль". Обожаю и преклоняюсь перед этими парнями. Я думаю, то, что они делают - это искусство высшего порядка. Смешнее, мудрее и разноплановей не видел ничего - разве что "Симпсоны" могут сравниться.

Привет!

Я просмотрел практически все ТВ-скетчи Монти Пайтона в полном составе, то есть с Джоном Клизом. Мне друзья также записли и последующие их выпуски (это все не на ДВД, это на пленках у меня было), я смотрел, и надо признать, что марку группа держала и после ухода Клиза, совершеннейшие молодцы. Часть первых скетчей они оформили в самый первый свой фильм под названием "А теперь совершенно о другом", там и Попугай и Адские Бабульки и Шантаж и Венгр в табачной лавке и Песенка Дровосека и Самая смешная шутка в мире, вообще много еще всего, смешной фильм. После него уже шел Грааль, потом Брайан, Смысл жизни и где-то между всем этим Концерт в Голливуде. Это то, что я видел и частично перевел, но может есть еще что интересное, что я упустил, подскажите, пожалуйста. Я ведь не видел издания Пайтона на ДВД.

2еж ушастый:

- еще проект Утерянные эпизоды для немецкого телевидения, и уже не как Монти Пайтон, а как самостоятельно телевизионное комедийное шоу Ripping Yarns (сюжет - Терри Джонс/ Майкл Пэлин, все главные роли - Майкл Пэлин).

О! Приятно, есть еще что смотреть. Спасибо!

Жизнь Брайана и особенно Святой Грааль - люблю и уважаю. А вот Смысл жизни только выиграл бы, не будь там так много шуток на тему ниже пояса (хотя песенка в сценах с толпой рожденных детишек забавна, это да). И Ратлз никак не могу найти, хотя очень хоцца (покупать фирму жаба душит).

Такова жизнь. Кто-то сидит с фирмой, а кто-то - с жабой)))

2Mary J Holly:

>Такова жизнь. Кто-то сидит с фирмой, а кто-то
>- с жабой)))
Вот только понтов не надо, а? Я не виноват, что скупым родился.
"Грешно смеяться над больными людьми" (с)
Лучше бы чего повеселей сказали.

2 Old Bluesman:
разве ж это понты))
что скупость - плохо, я не говорила. Каждый сам выбирает, что покупать. Только например, покупая CD на Горбушке, надо быть готовым к тому, что ассортимент будет ограничен бедной фантазией чужого дяди. Се ля ви.

Old Bluesman, a где ж там "много шуток ниже пояса"? Сколько я могу помнить, там самая нижепоясная вот так звучит, причем это откровенная пародия на Ноэля Кауэрда

NOЛL COWARD: Добрый вечер, леди и джентльмены. Куплеты, которые я недавно набросал, пребывая на Карибских островах:

Как прекрасно иметь пипиську,
Фаллос, пенис, причинное место, стручок.
Погремушку, палку, сосиську,
Член, хрен, перчик, банан, сморчок.
От ничтожной кочерыжки до гигантского болта,
Всем им грянем мы во славу троекратное ура!
Завернуть его можете в ленточки,
Или сунуть любовно в носок шерстяной,
Только не извлекайте на публике.
Ибо можете кончить тюрьмой,
И уже не вернетесь домой.

O, большое спасибо.

RANDOM: Чудесно!
MAX: O, чрезвычайно остроумная песня.
MAX'S WIFE: Умно.
GUEST #1: Бесподобно.

Привет!


2Игорь Цалер:

>Моя давняя мечта: найти на DVD все фильмы про
>"Ратлз", "Бразилию", "Житие
>Брайана" и - эх! - все выпуски "Монти
>Пайтона" (желательно в сносном переводе и
>в сносном же качестве). Пока имею только "Смысл
>жизни" и "Святой Грааль".

Бразилию легко можно найти в магазинах, торгующих ДВД, так же как и 12 Обезьян. Жизнь Брайана можно заказать по И-нету в avi-формате. Через И-нет же можно заказать и "А теперь совершенно о другом". Цена во всех перечисленных случаях не выше 100 рублей.

К меня еще есть чудное телешоу "Как раздражать людей" с Клизом, Палином и Чэпменом, в avi, явно оцифрованном с видеокассеты.

А вот видел ли кто-нибудь Tideland Гиллиама на ДВД? И еще, где можно заказать Ратлз?

Привет!

А кто-нибудь смотрел "Бал тайной полиции", какие впечатления? Там и из Питонов кто-то и Аткинсон и музыканты разные снимались, но мне не попадалась эта работа, их, кажется, две даже было.

Надо будет заняться поисками этой благодати, а то записанные с ТВ серии затер чуть не до дыр...

Привет всем!
Я фанат Монти Пайтона с 1997 года, с того времени как их стали показывать по рен-тв. Очень нужен перевод первой германской серии (той, где в конце сюжет про Баварский ресторачик) в исполнении Михалевского (он озвучивал все серии на рен-тв), нужна только звуковая дорожка.
Может кто-нибудь выручет?

Привет!

К стыду своему не видел ни одной передачи Монтиков по Ren-TV.

2aleg:

Уважаемый, ты путаешь. Все серии на Ren-TV озвучивал актёр Владимир Герасимов.