Статья "Gimme Some Truth: Когда Джону Леннону грозила депортация из США"

Gimme Some Truth: Когда Джону Леннону грозила депортация из США

18 июля 1974 года бывшему Битлу было (снова) официально приказано убираться из Соединенных Штатов. July 18, 2024 By Paul Sexton

Учитывая недавний статус Джона Леннона как гражданина мира, который пропагандировал мир и гармонию, почти не верится, что 18 июля 1974 года бывшему Битлу было официально приказано (в очередной раз) убираться из Соединенных Штатов.

В тот день газеты сообщили, что Апелляционный совет по иммиграции сообщил Леннону, что у него есть время до 10 сентября, чтобы покинуть страну или подвергнуться депортации. Не совсем те новости, которые он хотел услышать, когда приступил к работе в студии Record Plant в Нью-Йорке, самостоятельно продюсируя свой пятый студийный альбом "Walls and Bridges".

Правление отклонило ходатайство Леннона об отсрочке принятия решения до завершения рассмотрения судебных исков, оспаривающих его депортацию. Но Леон Уайлдс, адвокат Джона, сказал, что апелляция будет подана, и “пройдут годы, прежде чем дело будет рассмотрено”. Жене Леннона, Йоко Оно, было предоставлено разрешение на постоянное проживание в США в качестве иностранки.

Угроза Никсону?

Из-за громких выступлений Джона против войны во Вьетнаме и кампании за мир он на долгие годы стал занозой в заднице властей США. Хотя сейчас это предположение кажется абсурдным, президент Ричард Никсон в то время действительно верил, что это может подорвать его шансы на переизбрание.

В предыдущем году Леннон оспаривал постановление федерального иммиграционного судьи, которое требовало от него покинуть страну из-за того, что в 1968 году он был осужден в Великобритании за хранение марихуаны. События, связанные с его борьбой за то, чтобы остаться в Штатах, стали темой фильма 2006 года "США против Джона Леннона" (The US vs. John Lennon).

‘Мы не несимпатичны"

Иммиграционный совет проголосовал четырьмя голосами против за вынесение этого решения, при этом один член совета не участвовал в голосовании. “Мы сочувствуем тяжелому положению респондента и других лиц, оказавшихся в аналогичной ситуации в соответствии с иммиграционным законодательством, которые совершили только одно нарушение правил употреблением марихуаны, за которое был наложен штраф”, - написали они. “Тем не менее, аргументы в пользу изменения закона должны быть адресованы законодательной, а не исполнительной ветви власти”.

Как выяснилось, к тому времени, когда Леннон подал апелляцию 31 августа, Никсон подал в отставку из-за Уотергейтского скандала, а его преемник Джеральд Форд не проявил особого желания продолжать процедуру депортации. "Walls and Bridges" был выпущен должным образом в конце сентября, а на следующий год это постановление было отменено судьей Верховного суда штата Нью-Йорк Ирвингом Кауфманом.

“Суды не будут мириться с выборочной депортацией по тайным политическим мотивам”, - говорится в постановлении Кауфмана. Он добавил: “Четырехлетняя борьба Леннона за то, чтобы остаться в нашей стране, свидетельствует о его вере в американскую мечту”. В 1976 году Джон, наконец, получил грин-карту.

https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2582