Новость "На русском языке переиздана книга «The Beatles. Полный путеводитель по песням и альбомам»"

На русском языке переиздана книга Джона Робертсона и Патрика Хамфриза «The Beatles. Полный путеводитель по песням и альбомам». Это справочник с подробной информацией обо всех песнях и альбомах группы, включая сборники и антологии. Книга доступна в том числе на сайте «Лабиринта» .

https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=16157

Бесполезное переиздание аналогичной книги, изданной в Санкт-Петербурге издательством "Амфора" в 2013 году. См. фото. В переиздании издательства "Феникс" (Ростов-на-Дону), в серии "рок-путеводитель", тот же текст, что и у "Амфоры", но ростовском издании, в отличии от "амфоровского", нет ни одного фото "Битлз" и ни одного фото альбома, о которых идет речь. Ростовское издание категорически не рекомендую даже тем, у кого нет ни одной книги о "битлах". Пустая трата денег. Кстати, в серии "Рок-путеводитель" издательства "Феникс" также вышли "Полные путеводители по песням и альбомам" Queen и Pink Floyd, также ранее изданных "Амфорой". И опять переиздания "Феникса" без иллюстраций.

2Tafuin:

>Бесполезное

А почему на обложке книги на приведённом Вами фото "Сержант Пеппер" представлен обложкой саундтрека фильма 1978 года "по мотивам"?

Доброго дня! Согласен! С фото на обложке недоработка. Более того, вместо оригинального фото альбома Please, Please Me - фото "сорокопятки". И конверт A Hard Day,s Night от саундтрека. Но здесь все претензии по обложке к издательству "Амфора". Что купил, то и имею. Зато в этой книге много фото и переплет твердый, целлофанированный.

А обложка фильма с Bee Gees при чем тут? Короче: делать это должны люди понимающие, а нее чьи-то жены и любовницы.

Джон Робертсон "Полный путеводитель по музыке The Beatles."
Издательство "Локид" Москва 1997.
(Фотографии и обложки альбомов есть)

Да всё это уже боян бородатый anyway.

А есть и такой вариант.

В этой книге всё есть и фото и про каждый альбом и как создавались песни.

У меня есть два издания: Локид 1997 и Амфора 2010.
У них разные переводчики, поэтому воспринимаются как две разные книги. 1997 переводил С. Резаев. Там язык более литературный, приятнее читать. 2010 переводил Бурлака. Язык чисто журналистский, как будто рецензии читаешь. Но у Бурлаки есть обзор первой части BBC и всей Антологии, чего не было у Резаева.

2alex53:

>В этой книге всё есть и фото и про каждый альбом
>и как создавались песни.

Это все же разные книги.
Книги Стива Тернера конечно круче. Но вот издания первые никакой критики не выдерживают. Столько опечаток, ошибок.
Последняя версия изданная на сегодня лучшая. Именно её нужно иметь. Но цена сейчас кусачая...

У Тернера книга, как бы сказать, для массового читателя. Там под "историей песни" подразумевается разбор текстов и привязка биографических фактов. Про саму музыку, кто что играет, там мало или совсем нет. А вот у Робертсона как раз про музыку.

2Fat Bob:

>У Тернера книга, как бы сказать, для массового
>читателя. Там под "историей песни" подразумевается
>разбор текстов и привязка биографических фактов.

Книга именно про написание песен. Про историю создания, но не записи.

2Fat Bob:

>У меня есть два издания: Локид 1997 и Амфора
>2010.
>У них разные переводчики, поэтому воспринимаются
>как две разные книги. 1997 переводил С. Резаев.
>Там язык более литературный, приятнее читать.
>2010 переводил Бурлака. Язык чисто журналистский,
>как будто рецензии читаешь. Но у Бурлаки есть
>обзор первой части BBC и всей Антологии, чего
>не было у Резаева.

Резаев и не мог перевести про Антологию + ББЦ, ибо в оригинале Роберсона, изданного в 1995 году этой информации не было. Поздние релизы обозрел во второй части серии Complete Guide To the Music товарищ Хамфриз.