Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Статья "Хит битлов стал маршем (скан + текст)" (издание "Сегодня" 21.01.2009)

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Imagine87 (35), Wings (35), Tristezza (36), exclusive (37), one of YOU (37), Галина (41), Кирилл Erlang (42), Добрый Молодец (44), shandi (45), killa (55), rtd-studia (55), Muddy_Roger (60), ussuri (61), Arlekino (66)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
Tom Quartzz (10), wefo (10), Olga Kladova (13), daddyinrock (14), maro (15), sen13 (15), Den_Kn (15), Montalbo (15), КосухинСтепан (18), Maestro (KYM) (18), Outsider (18), Николь (19)

Последние новости:
24.06 Группу Hardwicke Circus пригласили на Гластонбери по рекомендации Маккартни
24.06 Маккартни устроил секретный концерт в преддверии выступления на Гластонбери
24.06 К юбилею Артура Брауна
24.06 55 лет «All You Need Is Love»
22.06 Умер клавишник группы Fleetwood Mac Бретт Таггл
19.06 Элвис Костелло записал Here, There And Everywhere в честь юбилея Маккартни
19.06 Мэй Панг поделилась воспоминаниями о Джоне Ленноне
... статьи:
25.06 "Yesterday and Today" The Beatles: существовал ли он когда-либо?
11.06 Группа 'Намёк' выпустила музыкальный клип на оригинальную песню "Окопались" с использованием интро к песне "Taxman" (альбом 'Revolver')
09.05 Джефф Линн рассказывает о новом альбоме и неожиданной любви к гастролям
... периодика:
18.06 80 лет главным соперникам в рок-музыке. Как Пол Маккартни и Брайан Уилсон пытались превзойти друг друга - и создали шедевры 1960-х
13.06 Пол: «Я просто пытаюсь заработать на жизнь… Вставать утром и отыгрывать твой выход»
13.06 Алексей Коршун — представитель Уральского Битлз движения

   

Статья "Хит битлов стал маршем (скан + текст)" (издание "Сегодня" 21.01.2009)

Тема: Битлз - Yellow Submarine (1969; альбом)

Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Обсуждение
Статья "Хит битлов стал маршем (скан + текст)" (издание "Сегодня" 21.01.2009)
Автор: Beatles.ru   Дата: 04.04.22 22:02:13
Цитата
 На прошлой неделе легендарная желтая подводная лодка вплыла в возраст зрелости. Альбому «Битлз» исполнилось сорок лет. За это время пластинка, песня и мультфильм с этим названием запустили в мир целый арсенал «торпед» стиля «Yellow Submarine» — режиссеры используют яркие фигуры в своих мультфильмах (вспомните советскую «Музыкальную шкатулку» или «Бременских музыкантов»). Эту песню любит петь на своих вечерах Евгений Евтушенко, а еще один поэт, Иосиф Бродский, в свое время пел ее в нью-йоркском ресторане «Русский самовар», причем в собственном переводе. Есть и украиноязычный пересказ: На прошлой неделе легендарная желтая подводная лодка вплыла в возраст зрелости. Альбому «Битлз» исполнилось сорок лет. За это время пластинка, песня и мультфильм с этим названием запустили в мир целый арсенал «торпед» стиля «Yellow Submarine» — режиссеры используют яркие фигуры в своих мультфильмах (вспомните советскую «Музыкальную шкатулку» или «Бременских музыкантов»). Эту песню любит петь на своих вечерах Евгений Евтушенко, а еще один поэт, Иосиф Бродский, в свое время пел ее в нью-йоркском ресторане «Русский самовар», причем в собственном переводе. Есть и украиноязычный пересказ:

«Ми пливемо в жовтому човні,

в жовтому човні, в жовтому човні,

і ногами шкробаєм по дні».

Но субмарина изменила курс не только современного искусства, но и жизни простых украинцев. Расскажем лишь несколько историй. «В школе мне поручили сделать стенгазету, и я недолго думая проиллюстрировал ее героями «Yellow Submarine», — рассказывает киевлянин Вадим Легкоконец. — Рисовать я не умел, поэтому копировал рисунки из журнала, подсвечивая их снизу лампой. Учителя эти художества оставили без внимания, а вот одноклассники засыпали вопросами: «Что это? Откуда?» Пришлось принести им кассету с альбомом». По словам Вадима, тогда-то он и организовал свой первый клуб любителей «Битлз», впрочем просуществовавший недолго. Простые забавные песни оттеснили энергичные рифы «Дип Перпл» и «Лед Зеппелин». Второй клуб битломанов Легкоконец создал уже в студенчестве, вместо стенгазеты был самиздатовский журнал (естественно, с иллюстрациями из ЖПЛ). А уже будучи председателем Международного клуба битломанов, Вадим имел счастье пообщаться с Полом Маккартни. Как говорится, «приплыли». На желтой подводной лодке.

МАРШ ПОДВОДНИКОВ. «В конце семидесятых я закончил университет и вместе с другими студентами отправился на двухмесячные военные сборы под Кривой Рог, — вспоминает битломан с 38-летним стажем Юрий Бардик, — к концу службы должен был пройти строевой смотр. И наша рота прошагала по плацу под звуки «Yellow Submarine», которую играл полковой оркестр. Было слышно, как полковники, которые принимали смотр, держа руку «под козырек», спрашивали друг у друга: «Что это за марш?», а мы шли мимо и буквально давились от смеха. Я уже и не помню, кому из нас пришла в голову идея сыграть «Битлз», эту музыку мы любили все. Но даже сейчас, когда я вспоминаю эту историю, становлюсь на сорок лет моложе». К слову сказать, идея сыграть эту песню на плацу пришла в голову не только украинцам, аналогичные случаи были в те далекие времена в других уголках СССР. Причем рассказывают, что один генерал также поинтересовался названием бравурной мелодии, и музыканты, не стушевавшись, ответили: «Марш подводников»! А мелодия так полюбилась военному начальнику, что этот «армейский хит» целый год играли на утреннем разводе.

МОДА И АБРАМОВИЧ. Дизайнерам Алене Ворожбит и Татьяне Земсковой герои «битлз-субмарин» понравились настолько, что они решили использовать их в своей коллекции весна-лето—2009. «В этом году в моде принты из мультфильмов, а после концерта Маккартни сомнений, какой именно мультик мы будем использовать, не было. Мы хотим, чтобы герои «Битлз» сделали не только нашу одежду, но и нашу жизнь ярче и веселее», — рассказывает Ворожбит. По ее словам, задолго до прихода тепла коллекция распродана и они с Земсковой подумывают о ее «перевыпуске». В заключение заметим, что «Yellow Submarine» может сыграть роль спасительницы Романа Абрамовича. Как утверждают российские СМИ, яхта Eclipse («Затмение») этого миллиардера стоимостью 200 млн фунтов будет снабжена системами ПВО, бронированной кабиной. И самое главное, в случае нападения Абрамович может «уйти на дно» на специально приготовленной для такого случая лодке битлов, ведь подводные субмарины вот уже несколько десятилетий делают желтого цвета — в случае аварии их будет проще найти спасателям.

КРИЗИС НЕ ПОТОПИТ. Почти в каждом городе есть кафе, использующее в дизайне стиль «Битлз», но лишь харьковское носит название «Yellow Submarine» (в Киеве бит-заведение именуется «Дно», в Донецке — «Ливерпуль»). «Когда в 2000-м мы решили выбрать это название для своего бара, нас многие отговаривали, дескать, вы сразу так отсекаете часть публики, а битломанов не так уж мало, — рассказывает хозяин кафе Юрий Степанов. — Но разве может быть у рок-кафе другое название?» Любопытно, что посетители сами занялись интерьером, один предложил сварить макет торпеды, художник принес картинки, кто-то сделал окна иллюминаторы... «Сейчас не самые лучшие времена. Кризис. Посетителей меньше не стало, но денег они у нас тратят намного меньше. Но думаю, никаким кризисам нашу подводную лодку не потопить».

https://www.beatles.ru/books/paper.asp?id=2026
Обсуждение  
Обсуждение статьи: "Статья "Хит битлов стал маршем (скан + текст)" (издание "Сегодня" 21.01.2009)"
Автор: Elicaster   Дата: 04.04.22 22:02:14   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Однажды в Н–ской части
Газета "Комсомольская правда" 9 октября 1990 года
https://www.beatles.ru/books/paper.asp?id=2735
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2022 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика