Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Статья "Мелодия лицензионная" (издание "Tunnel.ru" 30.09.2018)

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Скампада Энкарнадо (11), _Vesna_ (17), kiruka4 (33), Alex_JustLoveBeatles (36), ~INO~ (40), Крамин (42), AntB (46), MANOWAR 1978 (46), БИТНИК (46), Bartosh (49), genryh61 (63), Breit (66), Breitner (66), Брайтнер (67), Andrey Chulkov (70)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
Vinyl66 (9), jmj_83 (12), Michelle Lennon-Harrison (13), Quarrygirl (13), mudbox (13), Михаил Ф (13), Olya Murashka (14), pallada8x6 (15), polaalex (16), Vinogradov (17), Webgirl (20), Alice Cooper (22)

Последние новости:
16:57 Ситар Джорджа Харрисона выставлен на продажу
16:49 Ринго Старр анонсировал осенний тур с All Starr Band
17.04 «One Hand Clapping» Маккартни и Wings выйдет 14 июня
16.04 Ремастированный фильм «Let It Be» покажут на Disney+
15.04 Нас ждет официальный выпуск фильма "Let It Be"?
15.04 Ронни Вуд присоединился к выступлению The Black Crowes в Лос-Анджелесе
15.04 Аудиоспектакль «The Reunion» стал доступен в Spotify
... статьи:
14.04 Папы битлов
08.04  Blood, Sweat & Tears - американский Rock
06.04 Beach Boys — американская рок-группа
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Статья "Мелодия лицензионная" (издание "Tunnel.ru" 30.09.2018)

Тема: Винил

Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Обсуждение
Статья "Мелодия лицензионная" (издание "Tunnel.ru" 30.09.2018)
Автор: Beatles.ru   Дата: 19.12.21 12:54:36
Цитата
 Уф! Чуть ли не год кропал в черновиках сей непосильный, неблагодарный и, возможно, никому не нужный труд :)) Ну вот, наверное, закончил. Скорее, от извечного стремления доводить до конца начатое, чем из посыла необходимости этих записок. Уф! Чуть ли не год кропал в черновиках сей непосильный, неблагодарный и, возможно, никому не нужный труд :)) Ну вот, наверное, закончил. Скорее, от извечного стремления доводить до конца начатое, чем из посыла необходимости этих записок.

О лицензировании музыки в сети немало материалов. В контексте этих заметок мы будем рассматривать узкий спектр общемирового явления – лицензионную политику Всесоюзной фирмы грамзаписи (ВФГ, позже - ВТПО) «Мелодия», - конкретно будем, в основном, касаться тех лицензионных записей, которые обозначались на пластинках шифром С-60 и С-62 (эстрада, джаз и похожие проявления). О классике, аутентичном фольклоре, детских и разговорных пластинках речи здесь почти не будет, ибо в этом я совершенно не разбираюсь.

Как-то так...

Лицензионная деятельность в музыкальной сфере непосредственно связана с охраной авторских и смежных прав, поэтому сначала - об этом.

Вообще, в СССР охрана авторских прав существовала с 1925 года. До этого времени все опубликованные произведения национализировались, а автор получал только единовременное вознаграждение (гонорар) при первой публикации. Далее любое физическое лицо или организация могли использовать опубликованное произведение без выплаты авторских отчислений. В 1925 СНК все же изменил законодательство и принял «Постановление об авторском праве», которое предусматривало оставление за автором всех прав на произведение в течение 25 лет после первой публикации. Для утверждения в авторских правах не требовалось регистрации или лицензирования – охрана авторства автоматически начиналась с момента опубликования произведения, автор мог получать вознаграждение за каждую новую публикацию в течение указанного срока, а в случае нарушения противоправное действо могло быть обжаловано в суде. Впрочем, постановление действовало только в пределах Советского Союза, никоим образом не затрагивая прав зарубежных авторов. Кроме того, постановление касалось только литературных произведений и технических новшеств, не затрагивая музыкальную жизнь никоим образом.

Это дало волю граммоиздателям (в том числе государственным), которые с удовольствием печатали бы пластинки зарубежных исполнителей, не уплатив за это ни копейки, но широкомасштабную экспансию забугорной музыки в граммоиндустрии сдерживал идеологический фильтр - негоже было революционному народу слушать буржуйскую музыку. Кое-что, впрочем, проникало сквозь "революционный занавес".

Советские пластинки с музыкой в исполнении зарубежных исполнителей. 10е-30е годы. На них не всегда печатались наименования исполнителей

Все это продолжалось почти полвека, менялись только сроки охраны авторства: в 1928 этот срок был увеличен на всю жизнь автора плюс 15 лет после его смерти, с выплатой авторских после кончины родственникам усопшего. Таким образом, СССР максимально приблизил свое законодательство в области авторских прав к существовавшему тогда европейскому, но только внутри страны.

В 1961 вышла новая редакция, уже в виде Закона. Основные положения Закона, впрочем, соответствовали Постановлению 1928 года. Авторские права забугорных субъектов, опять же, законом не регулировались никак. Но впервые в закон были введены формулировки, касающиеся защиты авторов музыкальных произведений - внутри страны, но никак не вне ее.

А копии зарубежных пластинок продолжали издаваться безвозмездно, то есть даром - неважно, соглашались исполнители на такой расклад, или нет. А у издателей оригинальных записей и вовсе никто разрешения спрашивать не собирался.

Продукция "Грампласттреста", совнархозов и "Мелодии" по части импортного репертуара. 40е- 60е годы

Впрочем, еще до 61го, обнаружилась обидная деталь. Продукция советской звукозаписывающей промышленности продавалась практически только в СССР – за границей ее не знали. Попытки же выхода со своими грамзаписями на международную арену терпели крах: советские производители грамзаписей представляли из себя разрозненную сеть заводов и студий, принадлежащих местным совнархозам, и не было в их действиях и подборе репертуарной политики особой централизации, эдакого «кулака», способного изменить ситуацию.

Одной из целей создания единой государственной звукозаписывающей компании и было – выйти на международный рынок со своим винилом.

В 1964м была создана ВФГ «Мелодия» , объединившая под своим логотипом все сколько-то значимые предприятия по записи фонограмм и производству пластинок (а незначимые были либо распущены, либо отданы в распоряжение отделов культуры обл- и горисполкомов, превратившись в т.н. «студии звукозаписи», записывающие «звуковые письма» на открытках, а позже переделанные под магнитную запись).

С самого начала своего существования «Мелодия» развила бурную деятельность, направленную на экспорт советской музыки за рубеж. Поскольку права на внешнеторговую деятельность советская фирма грамзаписи не имела в принципе (почему – вопрос интересный, но не ко мне), ее интересы на международном рынке представляла советская экспортная организация «Международная книга» (на иностранные языки название не переводилось – в договорах указывалась транслитерация названия в алфавит страны заключения контракта).

При первых же попытках продать свою граммопродукцию за бугор, выяснилось немного неожиданное обстоятельство: зарубежные звукозаписывающие лейблы, готовые, в принципе, покупать и печатать советскую музыку, сделать это законным образом никак не могли. СССР не присоединился ни к одному международному договору в области защиты авторских прав (в т.ч. не подписал главный документ – Женевскую Всемирную конвенцию 1952 года), и все изданные пластинки на территориях стран-подписантов таких договоров были бы немедленно признаны контрафактом. Конечно же, было совершенно непонятно, каким образом производить оплату за изданные диски и ко...

https://www.beatles.ru/books/paper.asp?id=2726
Обсуждение  
Обсуждение статьи: "Статья "Мелодия лицензионная" (издание "Tunnel.ru" 30.09.2018)"
Автор: Corvin   Дата: 19.12.21 12:54:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Материал был первоначально опубликован здесь: https://tunnel.ru/post-melodiya-licenzionnaya
А вы знаете, что...  
Re: Статья "Мелодия лицензионная" (издание "Tunnel.ru" 30.09.2018)
Автор: Corvin   Дата: 19.12.21 12:58:00   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Желающие могут ознакомиться с иллюстрированными и озвученными приложениями к этому материалу, где кратко рассказано о каждой лицензионной пластинке (С-60, С-62), выпущенной ВФГ (ВТПО) "Мелодия".

Основные иллюстрации вида: лицевая сторона конверта; оборотная сторона; "яблоки" винила. Диски рассортированы по годам выпуска (могут быть небольшие расхождения ввиду того, что выпуск некоторых пластинок откладывался по нескольку раз). Почти к каждой пластинке приложена ее фонограмма в mp3. Если реальную фонограмму найти не удалось - это отмечено в конце аннотации красным шрифтом.

К каждой пластинке приложены: лицевая сторона обложки и трек-лист зарубежного аналога диска (если он есть). Совпадающее содержание выделено зеленым цветом; треки, удаленные "Мелодией" - красным цветом; добавленные - синим цветом. Если треки переставлены местами - даются их реальные номера в пластинке "Мелодии" синим.

Приложения находятся здесь:
1974-1976: https://tunnel.ru/post-melodiya-licenzionnaya-plastinki-vypushhennye-vfg-po-licenziyam
1977-1978: https://tunnel.ru/post-melodiya-licenzionnaya-plastinki-vypushhennye-vfg-po-licenziyam-...
1979-1980: https://tunnel.ru/post-melodiya-licenzionnaya-plastinki-vypushhennye-vfg-po-licenziyam-...
1981-1982: https://tunnel.ru/post-melodiya-licenzionnaya-plastinki-vypushhennye-vfg-po-licenziyam-...
1983-1985: https://tunnel.ru/post-melodiya-licenzionnaya-plastinki-vypushhennye-vfg-po-licenziyam-...
1986-1988: https://tunnel.ru/post-melodiya-licenzionnaya-plastinki-vypushhennye-vfg-po-licenziyam-...
1989-1991: https://tunnel.ru/post-melodiya-licenzionnaya-plastinki-vypushhennye-vfg-po-licenziyam-...
Внимание  
Re: Статья "Мелодия лицензионная" (издание "Tunnel.ru" 30.09.2018)
Автор: Corvin   Дата: 19.12.21 12:59:19   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Цитата из раздела 1989-1991, посвященная диску Маккартни Снова в СССР:Цитата из раздела 1989-1991, посвященная диску Маккартни "Снова в СССР":

Второе издание прошлогоднего диска Маккартни. Предыстория этого диска сэра Пола примерно такова. В 1987 Маккартни, на волне забугорных отголосков советских перестроечных настроений, заявил, что решил выпустить следующий номерной альбом только и исключительно в СССР на фирме "Мелодия". Поскольку собственных музыкальных идей на тот момент у экс-битла не было, а обещание нужно было выполнять, он за 2 студийных смены, с сессионными музыкантами, записал перепевки рокендрольных шлягеров 50х годов. Всего было записано 22 песни, 11 из которых были переданы, по договору лицензии, в распоряжение лицензиата - "Международной книги", и далее попали в ВФГ. Были изготовлены демо-диски, и направлены Маккартни для утверждения. Пока сэр Пол изучал демо-продукцию, заводы "Мелодии" успели напечатать тиражи пластинки, и в конце октября 1988 она поступила в продажу.

Между тем, в то же самое время Маккартни прислал замечания по диску, и, согласно новому протоколу-дополнению к лицензии, содержание альбома должно было быть расширено до 13 песен, а аннотацию на оборотной стороне конверта, написанную в первом издании советским музыкальным критиком Андреем Гавриловым, должна была заменить статья британского музыкального обозревателя Роя Карра. Все это "Мелодия" учла, и последующие тиражи альбома выходили уже в несколько ином виде, хоть и под тем же каталожным номером (причем в некоторых тиражах второго издания конверты и яблоки остались старые). Свое обещание, кстати, сэр Пол выполнил лишь частично: уже в 1991, еще при жизни Союза, EMI начала продавать лицензии на выпуск диска другим лейблам, и альбом был издан на CD Capitol (США), Odeon (Япония), Parlophone (Франция и Британия). Маккартни оправдался тем, что он обещал исключительное право "Мелодии" на выпуск винила, а про CD речь не шла. В названии зарубежного диска есть любопытная ошибка (неизвестно, допущенная случайно или намеренно) - "Снова Б СССР" (1991), а в фамилии Пола - русские буквы "и" и "ч" вместо английских "n" и "y". В забугорном издании еще на 1 песню больше, чем во втором советском.

https://tunnel.ru/post-melodiya-licenzionnaya-plastinki-vypushhennye-vfg-po-licenziyam-...
Сообщение  
Re: Статья "Мелодия лицензионная" (издание "Tunnel.ru" 30.09.2018)
Автор: КосухинСтепан   Дата: 19.12.21 23:48:22   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Спасибо, Corvin! Почитал с удовольствием!
Ностальгией повеяло...
Обсуждение  
Обсуждение статьи: "Статья "Мелодия лицензионная" (издание "Tunnel.ru" 30.09.2018)"
Автор: vinylshop   Дата: 07.01.22 21:47:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
крутейшая статья! автору - огромный и безоговорочный респект

единственное - позволю себе заметить по поводу изменений офрормления конвертов. понятно, что голых телок Папетти никто бы не стал печатать, но в целом ситуация с заменой оформления было достаточно распространена и на Западе у "бюджетных" лейблов типа Pickwick и Hallmark. оформление альбома - отдельный объект авторского права, за использование которого также надо отдельно платить. учитывая, что денег катастрофически не хватало, о чем пишет автор, желание сэкономить и слепить что-то свое выглядело вполне разумным

еще раз спасибо автору
Обсуждение  
Обсуждение статьи: "Статья "Мелодия лицензионная" (издание "Tunnel.ru" 30.09.2018)"
Автор: Saint Yoko   Дата: 18.01.22 13:08:46   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Гордиться этой "Мелодией" увы, не приходится.
Чудовищное качество винила.
Крайне ораниченный выбор.
Монополист, по сути. Ио остальные фирмы СССР мизерны были по сравнению с "Мелодией".
Сообщение  
Re: Статья "Мелодия лицензионная" (издание "Tunnel.ru" 30.09.2018)
Автор: Komissar   Дата: 18.01.22 21:49:01   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Огласите весь список остальных фирм СССР
Сообщение  
Re: Статья "Мелодия лицензионная" (издание "Tunnel.ru" 30.09.2018)
Автор: Saint Yoko   Дата: 19.01.22 10:39:22   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Komissar:

>Огласите весь список остальных фирм СССР

Не цепляйтесь к словам, а то бог накажет.
В статье указано к тому же. Но если вам непонятно - речь о возникших SNC и т.д
Сообщение  
Re: Статья "Мелодия лицензионная" (издание "Tunnel.ru" 30.09.2018)
Автор: parkin   Дата: 19.01.22 11:26:07   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
да, в ссср на виниле западные популярные исполнители были ограничены. однако классики самой разной было полно. и в хорошем звуковом качестве, как правило.
Сообщение  
Re: Статья "Мелодия лицензионная" (издание "Tunnel.ru" 30.09.2018)
Автор: Elec   Дата: 21.01.22 01:58:31   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Сколько уже написану про эту мелодию...Ассоциации с хором и оркестром им.Александрова.
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика