Вопрос: Итак, нашего хорошего друга Джона Леннона остригли. Как он себя чувствует?
ДЖОН: Знаешь, здесь довольно тепло. Да и стрижка не слишком коротка.
Вопрос: А ты знаешь, мне кажется ты стал немного похож на Боба Дилана. Не находишь? Кто-нибудь ещё говорил тебе об этом?
ДЖОН: Пару раз сказали. Когда у меня волосы встали дыбом. (смеется)
Вопрос: Мы сейчас, безусловно, в одном из самых необычных мест в мире. Интересно, не мог бы ты как-то его описать и рассказать нам, где мы находимся и что здесь происходит.
ДЖОН: Ты спрашиваешь меня, где мы находимся? (смеётся) Ну, насколько я знаю, мы где-то в Испании. Точнее сказать не берусь. Но на самом деле это похоже на Луну, знаешь ли - просто пустыня, песок, холмы и горы. На всё это не очень приятно смотреть, ладно хоть погода хорошая.
Вопрос: Да, погода прекрасная. Какое идеальное место для съёмок. Что в фильме это место должно изображать?
ДЖОН: Северную Африку, и я полагаю, что всё очень похоже.
Вопрос: Твоя первая драматическая роль, а, Джон?
ДЖОН: Ну, «драматическая» - это громко сказано. (Смеется) Просто первая РОЛЬ – вот это правда.
Вопрос: Ну и как ты к ней относишься? Каково тебе сниматься?
ДЖОН: Ну, иногда бывает сложно (смеётся), а иногда легко. День на день не приходится.
Вопрос: Тебе нравится? Считаешь ли ты, что быть актёром довольно просто?
ДЖОН: Только тогда, когда для меня всё естественно. Но самые неестественные моменты, когда что-то совсем не свойственно моему характеру, очень сложны для меня.
Вопрос: Но тебе это нравится? Ты бы хотел заниматься этим больше?
ДЖОН: Я думаю, что буду делать ограниченное количество таких вещей, потому что я ограничен в том, что я могу делать.
Вопрос: Другими словами, актерская игра для тебя всё ещё в новинку ... просто чтобы попробовать свои крылья?
ДЖОН: Да, мне действительно нужны крылья
Вопрос: Будет интересно посмотреть, что получится. Не мог бы ты рассказать мне о своем персонаже? Кого ты играешь?
ДЖОН: Это рядовой по имени Грипвид. Он не особенно хорош. Но он не слишком ужасен, он просто всё время заботится только о себе. В общем, в фильме я … ну, я – денщик Майкла Кроуфорда. Он - офицер Гудбоди, и я должен заботиться о нём, понимаешь? Но большую часть времени я пытаюсь от этого увернуться.
Вопрос: Денщик – это кто-то типа помощника?
ДЖОН: О да. Это обычный армейский термин для парня, который ползает, присматривая за офицером. Ты знаешь, примерно так: «Да, сэр, нет, сэр, конечно, сэр».
Вопрос: И ты снова здесь со своим старым приятелем Диком Лестером?
ДЖОН: Да, да. И он в полном порядке. (смеётся)
Вопрос: Он определенно наладил с вами связь, ребята
ДЖОН: Да, а что не так?
Вопрос: Я имею в виду вашу индивидуальность, ребята, и его уникальность как режиссёра. И между вами до сих пор наблюдался отличный союз в двух предыдущих фильмах.
ДЖОН: Если бы режиссёром был кто-то другой, я бы, наверное, не согласился сниматься. Я бы слишком нервничал. (смеётся) Знаешь, перед ним я не боюсь предстать дураком. Если бы какой-нибудь другой режиссер сказал: «Сделай так или сделай этак», я бы развалился.
Вопрос: Какую возможность даёт тебе этот персонаж сделать что-то отличительное от всего того, что ты делал в прошлом?
ДЖОН: Это просто полностью противоречит всему, что я делал в прошлом. В фильме я просто другой человек и совсем не такой, каким люди видели меня раньше.
Вопрос: И это то, почему ты снялся в этом фильме?
ДЖОН: Я снялся, потому что мне был интересен фильм, и, кроме того, мне было просто интересно попробовать свои крылья в чём-то другом. Мне необходимо было сделать что-то для разнообразия, и это случилось в то время, когда для этого было подходящее настроение.
Вопрос: А о чём вообще идет речь в фильме ... не раскрывая, конечно, сюжета.
ДЖОН: Очень сложно сделать обобщение. Это странный фильм. Он просто о всех этих людях, оказавшихся на войне, которые вроде бы все вместе, но при этом очень далеки друг от друга.
Вопрос: Я думаю, ты прав, Джон. Чего же нам стоит ждать от 'How I Won The War'? Кроме Джона Леннона в его первой драматической роли?
ДЖОН: Ну, сам то я в нём оказался случайно. Но ты должен с нетерпением ждать просмотра отличного фильма. Мне кажется всё получается неплохо. И если фильм выйдет и появится в прокате, знаешь, это должен быть отличный фильм.
Вопрос: Во-первых, потому что все впервые увидят тебя с обгоревшим на солнце носом.
ДЖОН: (смеётся) Да, все впервые увидят ещё очень многое.
Вопрос: Джон, это твоё новое обличье с более короткими волосами… принесло ли оно тебе какую-то радость уединения, которым ты смог насладиться?
ДЖОН: Знаешь, я ходил здесь по барахолке и делал всё, чего не делал уже очень долгое время. И это было здорово!
Вопрос: Это сладкая радость, не так ли - иметь возможность время от времени побыть наедине?
ДЖОН: Да, это – здорово! Я просто нокаутирован.