Кусок корявого яндекс-перевода из свежего интервью
Источник_
https://www.udiscovermusic.com/news/paul-mccartney-interview-bbc-6-music/amp/...
- Иногда я чувствовал себя немного сумасшедшим. Я часто говорил, что чувствую себя немного сумасшедшим профессором, запертым в своей лаборатории. Я имею в виду, в частности, один трек... "Тайный друг", он был всего восемь минут длиной – он просто продолжал идти в течение восьми минут. Если бы вы хотели поставить некоторые перкуссии, как шейкеры, вы бы просто сделали немного этого, а затем ваш компьютер может сделать восемь минут, если вы хотите, чтобы он просто продолжал работать. Но в те дни я просто стою в этой маленькой пустой комнате, смотрю на часы и говорю: "ого, осталось семь минут".
“Если вы просто сами по себе, у вас может быть идея, и очень быстро вы можете ее воспроизвести. В то время как с группой, вы вроде как должны объяснить это, они должны понять это, вы должны понять это, как это ощущается. Иногда это здорово, не поймите меня неправильно, вы знаете, очевидно, жить, это самое лучшее. Но да, когда ты просто болтаешься в одиночестве, у тебя просто много свободы, и это просто то, что мне всегда нравилось делать.”
- Теперь я могу валять дурака.”
В этом году, с Маккартни III, У звезды была вся свобода, которую он хотел видеть, куда приведут его музыкальные эксперименты. - Это было самое замечательное в альбоме. Я не знал, что делаю альбом, и это действительно имеет значение. Я просто вошел и, как я уже сказал, У меня было немного музыки к фильму – парень делал фильм для меня – он хотел немного вступительной музыки, а затем немного титров, инструментальных. Поэтому мне пришлось пойти и сделать это, и я подумал: "Ну, все в порядке, это серьезно, теперь я могу пошалить".
- И поэтому в течение следующих девяти недель я просто валял дурака, думая: "Ах, хорошо бы закончить это дело. О, я мог бы сделать это. Да, это было бы нормально", - и просто просматривал их все, ни на секунду не подозревая, что это будет альбом.”
О материале о Маккартни III он сказал: “Большая часть его-новый материал. Есть одна или две, которые я не закончил, и потому я смог войти в студию и сказать: "хорошо, подожди минутку, а как насчет этой? Давайте посмотрим на это", - и подумайте: "о боже". - вы попытаетесь понять, что с ним не так, почему он вам не нравится, а в некоторых случаях это был просто голос, или слова, или что-то еще, что просто не режет его.
- Так что ты можешь все это разобрать и сказать: “Ладно, давай просто сделаем это совершенно другой песней". А потом, когда я все это сделал, я вроде как посмотрел на них и подумал: "Ну, что я могу с этим сделать? Это что, новый альбом или что – то в этом роде? " и тут меня вдруг осенило-это же Маккартни III. Ты сам все это сделал, как и другие, так что это вполне подходит.”
Улучив момент
Эверитт спросил Маккартни, есть ли в новых песнях информация о пандемии. “Да, я так думаю, пару новых песен, - ответил он. – Есть один, который называется “Лови момент " - в нем есть отголоски пандемии, когда наступят холодные дни, мы пожалеем, что не захватили этот день. Так что это было просто напоминание себе и всем, кто слушал, что да, нам лучше захватить хорошие вещи и, знаете ли, попытаться пережить пандемию. Но это, конечно, помогло мне, вы знаете.”
О своих более широких чувствах по поводу мирового кризиса он размышлял так: “я ненавижу его. Вы знаете, когда вы включаете новости, главной темой будет то, сколько людей погибло. Через некоторое время это начинает угнетать. Но по правде говоря, то, что помогло мне пережить многое из этого, было то, что я вспомнил, что мои родители, мама и папа, Джим и Мэри были во Второй мировой войне.
“Они выжили – они пережили бомбежку и потери людей слева, справа и в центре, и все же они вышли из этого с невероятным духом, и поэтому мы, дети в Ливерпуле, мы выросли с этим действительно, Вы знаете, "давайте хорошо проведем время, давайте выкатим бочку", с этим великим духом военного времени, который был у всех людей, потому что с них было достаточно. И поэтому я был воспитан во многом этом, так что это вроде как хорошо, чтобы опираться на это и думать хорошо, если они могли бы это сделать, я могу это сделать.”
- Я бы сделал это ради хобби, если бы меня уволили.”
Говоря о терапевтической силе музыки, Маккартни добавил: “Я всегда говорю людям, что сделал бы это для хобби, если бы они уволили меня. Я всегда держу свою гитару под рукой, и это мой друг. Вы разговариваете со многими гитаристами или музыкантами, и это то, что они вам скажут. Вы как бы устанавливаете отношения с этим неодушевленным предметом. Это становится очень важным.
– В первые дни существования “Битлз " мы – я и Джон-всегда говорили, что это похоже на психиатра. Тебе будет немного грустно, и ты уйдешь в какой-нибудь чулан и начнешь играть, и ты будешь работать над этим, и тебе станет лучше. Так что это действительно важно.
- Я оглядываюсь назад на свой последний концерт, который был на стадионе "Доджер" в Лос-Анджелесе, и мы действительно провели очень хорошую ночь, и я должен сказать, что просто думаю: "А что, если это последний концерт?" Но это было бы просто здорово, не так ли, просто быть в толпе и не волноваться, и просто быть в состоянии сойти с ума и слушать живую группу или быть живой группой. Я представлял себе, что на днях, знаете ли, вместо того, чтобы исполнять песни, вы будете стоять там и говорить: "это здорово, не правда ли!"…это было бы что-то особенное, надо сказать, так что скрестите пальцы.”
Наконец, пола спросили о ходе работы над фильмом "Возвращение режиссера Питера Джексона" и о том, видел ли он что-нибудь из этого. Фильм выйдет в прокат 27 августа 2021 года, а через четыре дня-официальная одноименная книга. “Да, есть, мне нравится, - заметил он. “Я сказал ему, когда он собирался просмотреть все кадры – примерно 56 часов или что – то в этом роде, - я сказал: "О Боже, это будет скучно", потому что мои воспоминания о [оригинальном фильме 1970 года] были такими, что это было очень грустное время, и это был немного грустный фильм.
“Но он вернулся ко мне, он сказал: "Нет, я смотрю на это, – сказал он, - это смех-вы, ребята, это просто четыре парня работают, и вы можете видеть, что вы сочиняете песни". Джордж размышляет о лирике песни "Something In The Way She Moves" или я пытаюсь понять "Get Back", и он показывает мне маленькие кусочки и кусочки этого, и это здорово, я люблю это, я должен сказать, потому что так оно и было. Это просто напоминает мне – хотя у нас были ссоры, как и в любой семье – мы любили друг друга, вы знаете, и это видно в фильме. Это очень теплое чувство, и это удивительно просто быть за кулисами с этими людьми, делать эту музыку, которая оказалась хорошей.”
