The Beatles Let It Be Anniversary Edition (2021)

2round:

>2altep:
>>На немецком Амазоне 44€ по Германии пересылка
>>0€, ну правда на немецком, лично для меня это
>>не проблема.
>Но там можно заказать и на английском, и на французском,
>и на немецком.

Честно говоря не смотрел, первое что вышло по поиску, был вариант на немецком. А есть вот такой отправитель JPC, там книга на английском языке дешевле чем на немецком. Английский 39,99€ немецкий 44€

Test

2altep:

> А есть вот такой
>отправитель JPC, там книга на английском языке
>дешевле чем на немецком. Английский 39,99€ немецкий 44€

На вашем AMAZON.DE тоже такая цена.
Можете ещё изменить заказ, если уже не отправили.

https://www.amazon.de/Get-Back-The-Beatles/dp/0935112960/ref=sr_1_2...id=1633285338&sr=8-2

Книгу я сегодня получил DHL Express,
могли доставить ещё вчера, но я из-за занятости перенёс доставку на сегодня.
Ура!

Книга офигенно суперская! Столь подробного официального дневника студийной работы над отдельно взятым битловским проектом ещё не было. Фотографии в хронологическом порядке, расшифровки некоторых особо важных диалогов: подробнейшая история создания самого необычного проекта Битлз. Что же в конечном итоге окажется важнее — плод 17-дневной студийной работы и многомесячного постпродакшена в виде альбома "Let It Be", или же шестичасовой документальный фильм, что позволит нам наконец заглянуть в глубины глубин их отношений между собой? Что ценнее для нас сегодня — готовая отшлифованная музыка или атмосфера, в которой она создавалась? Узнаем уже очень скоро!

А когда они приходили на заседания консорциума по поводу продажи акций Northern Songs, совсем другие отношения были. Так что кино и есть кино. Игра перед камерой.

2Пяташов:

>А когда они приходили на заседания консорциума
>по поводу продажи акций Nothern Songs, совсем
>другие отношения были.

Там они не были творческими.

Разве можно так быстро перестроиться? С утра творческие, а к вечеру враждебные.
И Леннону эти Битлз ужеи в 66-м осточертели.
Просто есть контракт, надо работать. И никакой любви, только бизнес.

Вот и посмотрим, что даст нам фильм Джексона. Сказ о вражинах лютых, о друзьях закадычных, или же о лицемерах презренных.

О лицемерах.

Учитывая особенности битловского общения между собой (о чём лишний раз напоминает новая книга), боюсь представить, как это всё будет переведено на русский язык в фильме Питера Джексона.

Любопытно, что в какой-то момент (8 января) Майкл Линдзи-Хогг и Джордж Харрисон начинают упоминать в разговорах какого-то "Рашу". Джон не сразу врубается и думает, что речь идёт о возможном концерте в России, чему он был бы вполне рад, но затем ему объясняют, что Russia — это кодовое имя Ринго, поскольку тот постоянно твердит о часе пик (rush hour).

Интересно, а на русском книга выйдет? Английский уже поздно учить.

Будет ли в розничной продаже в Москве? Если будет, куплю.

2Dr. Pepper:

А всё равно странно звучит The Long And Winding Road. Очень искуственным изначально был этот синтез живого немного небрежного группового исполнения и дописанной вдогонку напыщенной хорально-симфонической аранжировки. Под такое обрамление и лидер-вокал по-хорошему следовало бы потрудиться переписать. Ибо как ни миксуй теперь, а естественной картины не выходит. Посему не могу сказать, что новый микс лучше предыдущего. Другой, да. Но не лучше.

2Владимир Одинцовский:

>Интересно, а на русском книга выйдет? Английский
>уже поздно учить.

Сами переведём, если не выйдет)
Но лучше бы не выходила: они и Антологию кое-как с ошибками перевели.

Максим! Я понимаю, что ВЫ на английском как на русском, а как мне бедолаге быть?
Стесняюсь спросить, Вы будете публиковать перевод в общественном доступе?
Мы скинемся на Ваш гонорар, в случае чего.
Дальше идёт смайлик.
Что-то не догоню как смайлики ставить, нажимаю кнопку слева и тишина