Великобритания

Cawsand Bay and Plymouth Sound by Baz Richardson

2koderr:

>интересно, когда же у них начнут арестовывать
>за ношение хера?
>я вот мысленно вспоминаю глаза своих английских
>знакомых, когда я рассказываю анекдоты про бап
>и ниггеров и понимаю что скоро, очень скоро. а
>может и уже..
>на метро что ли проехаться, похаррасить ка следует!


Не, БРО!.. Ты лучше - на своём байке!.. (пох..ррАссь как следует!..) :)))

2Heffalump:

>Не, БРО!.. Ты лучше - на своём байке!.. (пох..ррАссь
>как следует!..) :)))

ну это мы посмотрим))

Poppies between the villages of Hassop and Baslow, Derbyshire Peak District by Jim Monk

Краткая экскурсия Шивон Томпсон по основным акцентам Великобритании с примерами на знаменитостях.

Британский сериал Peaky Blinders в США народ смотрит с субтитрами из-за акцента. Daily Mirror

2еж ушастый:

>Краткая экскурсия Шивон Томпсон по основным акцентам
>Великобритании с примерами на знаменитостях.

Интересен акцент Дэвида Бэкхэма (не произносил L) до того, как он постарался его поменять на RP.

Blenheim Palace, Oxfordshire by Ken Barley

The Angel Hotel, Bury St Edmunds by Amy Sparwasser

Fowey from St Catherine's Castle, Cornwall by Bob Radlinski

Трудящиеся Thames Barrier выходят на стачку, требуя у буржуазии повышения оплаты труда. The Sun сегодня.

Alnwick Castle by Wildlife Terry

2PFC:

>Британский сериал Peaky Blinders в США народ
>смотрит с субтитрами из-за акцента. Daily Mirror

Это что, самим англичанам дают интервью футболиста Уэйна Руни с субтитрами из-за его очень сильного ливерпульского акцента.

Посмотрела одну серию Peaky Blinders. У меня сложилось впечатление, что американцам лень напрягаться—актеров вполне можно понять, уж тем более тем, для кого английский-родной. Тем более, они не уроженцы Бирмингема, и акцент старательно копируют, а это в любом случае получается более вразумительно. (В том же интервью, где автор сериала говорил о субтитрах для США, он упомянул, что акцентом они до сих пор полностью не овладели). Мне вообще показалось, что у них акцент похож на ливерпульский. Почитала газеты—точно, там пишут, что у актеров Brummie получился весьма сомнительным и смахивает на Scouse.

А сериал понравился, планирую продолжать смотреть. В главной роли очень красивый и харизматичный актер. Да и тематика интересная. Когда в Англии банды еще были английскими, а не этническими.... а всего-то сто лет прошло.

2Audrey:

>Интересен акцент Дэвида Бэкхэма (не произносил
>L) до того, как он постарался его поменять на RP.

Ну прямо как японец. Они тоже l не выговаривают, и заменяют на r. Вспомнилась история, которую я когда-то давно читала: американского то ли кандидата в сенат, то ли в президенты, японский коллега решил поздравить с избранием. Только вместо “I congratulate you on your election” у японца получилось “I congratulate you on your erection”.

Я не интересовалась Бекхэмом и не слышала, как он говорит. Но гугл сообщает, что у него был акцент кокни, а потом они с Викторией совместно перековались на RP. Думаю, на youtube можно найти примеры.

Кстати, Кейт тоже перековалась (не знаю, какой у нее акцент был раньше) - газеты теперь пишут, что она сейчас звучит даже более posh, чем супруг, у которого более современная версия RP.

PS. Не знаю, какой из Бориса будет премьер, но слушать его приятно — вот уж у кого отличное RP.
PPS. С прошедшим днем рождения Вас.

2Dominique Francon:

>“I congratulate you on your erection”

ну если учитывать что дядьки они все немолодые, то поздравление вполне уместно!

Согласно новейшему опросу среди взрослых британцев любимой книгой стала "Лев, Колдунья и Шкап" Клайва Льюиса. Шесть позиций в первой десятке у Гарри Поттера. Первая более или менее классика попадается на 16-й позиции ("Остров сокровищ" не в счёт). Холмс на 25-м, Грэм Грин на 40-м с "Брайтонским леденцом" (во как). В среднем, каждый англичанин прочитывает в год по одиннадцать книг. Daily Mail сегодня

2koderr:

>2Dominique Francon:
>>“I congratulate you on your erection”
>ну если учитывать что дядьки они все немолодые,
>то поздравление вполне уместно!

Ответ поздравляемого был: “Thanks, but I haven’t had one for the last twenty years”.

Я помнила примерно, где читала эту историю, и удалось найти источник: диалог я передала верно, только поздравляли не американца, а бирманского дипломата У Тана, который в 60-х дважды избирался на пост Генсека ООН. (Кстати, ему тогда было меньше шестидесяти...)

2PFC:

>Согласно новейшему опросу среди взрослых британцев
>любимой книгой стала "Лев, Колдунья и Шкап" Клайва
>Льюиса. Шесть позиций в первой десятке у Гарри
>Поттера. Первая более или менее классика попадается
>на 16-й позиции ("Остров сокровищ" не в счёт).
>Холмс на 25-м, Грэм Грин на 40-м с "Брайтонским
>леденцом" (во как). В среднем, каждый англичанин
>прочитывает в год по одиннадцать книг. Daily Mail сегодня

Спасибо, интересно. Такое впечатление, что это детский список — столько сказок. И еще, что читают в основном то, что экранизировалось за последние лет пятнадцать.
Ну хотя бы Алиса на 4 месте и Оруэлл на 9.
На 13 месте любимый Ленноном в детстве Ветер в Ивах.
Диккенс (хотя я и не люблю его) всего один и на 22 месте, а на 24 — Оттенки Серого. М-да.
Агата Кристи тоже одна (30). Ну хоть сестер Бронте две (16,19). Джейн Остин нет, как и Теккерея, Вальтера Скотта, Голсуорси, Джойса и мнооогих других.
Хоббит и Властелин Колец - 14 и 17 места, а на первых — Гарри Поттер. Как страшно жить...

Gone Girl и The Girl on the Train у меня в списке для чтения, и я уверена, что это неплохие триллеры, но включать их в список...

P.S. А Винни-Пуха вообще нет.

Lively Muker, Swaledale by Bob Radlinski

Colours of Yorkshire by KB