Фото Антология Битлз 1969 – январь (проект Get Back)

1969.01.21

1969.01.21

1969.01.21

Лишний раз подчеркну, что после возвращения Джорджа в группу уже никто не думал о выступлении перед публикой, и первая полноценная сессия в студии Apple 21 января была посвящена записи нового студийного альбома. Прежний замысел о грандиозном телевизионном документальном проекте «Beatles At Work» с кульминацией в виде концертного выступления теперь трансформировался до создания простого фильма о сеансах записи альбома «Get Back».
Попытка приступить к записи ещё накануне (20 января), как уже ранее говорилось, окончилась полной неудачей. За очень короткое время была продела просто огромная работа, и студия была подготовлена к записи музыки и продолжения киносъёмки. При этом уже в ходе проведения сессии приходилось что-то подключать, настраивать, подлаживать, регулировать и т.п. Тем не менее эту сессию я бы назвал одной из самых интересных из всех в проекте. Битлз, оказавшись в более удобной и знакомой им обстановке и к тому же сумевшие преодолеть внутренний кризис, работали, как говорится, в своё удовольствие. Было исполнено множество отличных номеров, от застольных песен до тонких блюзовых инструментальных импровизаций. А уж о рок-н-рольных стандартах из их раннего концертного репертуара и говорить не приходится, взять хотя бы превосходную версию «New Orleans», плавно перешедшую по ходу её исполнения в ленноновскую «Madman».

09
1969.01.21

Джон и Пол вспомнили и одну из своих самых первых совместных песен «Too Bad About Sorrows».

Глин Джонс, сосредоточив своё главное внимание на организацию записи на студийные магнитофоны, видимо не имел времени чётко смикшировать звук на магнитофоны Nagra для киносъемочной группы. Поэтому запись на них оставляет желать лучшего: то плохо слышен вокал, то инструменты. Лишь к концу сессии стало заметно улучшение качества. Жаль, ведь эти записи сейчас единственные доступные нам. Конечно на студийных 8-мидорожечных лентах они тоже имелись. Об этом говорит хотя бы такой факт, что в аппаратной в тот день прослушивалась сделанная запись даже такого маленького фрагмента как ‘Shout!’. Кстати, это своеобразная импровизация Джона и Пола песни ‘You’re Gonna Lose That Girl’ под мелодию ‘Shout!’, только с небольшим изменением в тексте: вместо «lose» - «shag» (трахать).

1969.01.21

Очень интересна исполненная в этот день версия «Don't Let Me Down» (21.66) превратившаяся в «Don't Let Me Down, Baby» - импровизацию с использованием фрагментов «Tutti Frutti», «In The Middle Of An Island» и других сторонних произведений. Это лишь несколько примеров.
Единственное, что из сессии 21 января официально выпущено - это вступительная фраза Джона в альбоме Let It Be и дубль «She Came In Through The Bathroom Window» (21.79) в LP “Anthology 3”.

И здесь я хочу повторить своё сожаление по поводу того, что Apple (EMI) в любых своих новых релизах Битлз идут по пути опубликования их «новых» версий «старых» всем давно хорошо знакомых песен (хотя это тоже важно), почему-то упорно не желая обнародовать другие не менее важные материалы. Ведь это просто дело случая, что материалы с сессий Get Back стали общеизвестными благодаря истории с плёнками Nagra. Если бы этого случая не было, мы знали бы только официальный альбом (ну, пусть даже три его версии) и фильм, но ничего больше.

1969.01.22

Джон показывает Полу и Джорджу письмо, которое он получил от Милли Сатклифф (матери Стю) с просьбой оказать ей финансовую помощь.
Джордж: Ну, и чего же хочет миссис Сатклифф?
Джон: А чего они все хотят? Денег!
Джордж (берёт письмо и читает его вслух): “Это мой последний крик о помощи. После внезапной смерти Чарли (отец Стюарта) в марте 66-го, я практически разорена. Меня преследуют продолжительные … " - что? (Джордж не может понять неразборчивый почерк)
Йоко (помогая, читает): "…болезни".
Джордж: “…болезни, и я с трудом существую”
Джон: “болезни”? Она алкоголичка!
Джордж: “... но теперь близок конец моего пути.”
Джон: Она алкоголичка, ты же знаешь.
Джордж: “Умоляю Вас, пожалуйста, придите с помощью хотя бы ради того мальчика, которого Вы когда-то знали.” Черт возьми! (Fucking hell !)
Джон: А ты не знаешь, какое это имеет отношение ко мне?
Пол: Какое это имеет отношение к Стю?
Джон: Да.
Пол: Я имею в виду, что она его совсем не знала.
Джон: Да, он презирал её. Я помню, в колледже он говорил мне об этом. Она давала ему двадцать сигарет в день да пять бобов, и на этом вся её забота о нём заканчивалась. (пауза)
Я просто должен написать ей и спросить: “Что?” или что-то в этом роде. Мне следовало бы… Ладно, хватит об этом. Может быть, продолжим наше рок-н-ролльное шоу?
Джордж (смеётся): Да

(По воспоминаниям Йоко, Джон всё же перечислил Милли некоторую денежную сумму, но встречаться с ней отказался).

1969.01.22

1969.01.22

1969.01.22

1969.01.22

1969.01.22

После появления Билли Престона, Джон познакомил с ним Джорджа Мартина, представив его как их общего друга, которого они знают ещё с гамбургских выступлений в Star-Club в 1962 году, когда он поддерживал Маленького Ричарда.

2SVAAAVS:

> когда он поддерживал Маленького Ричарда.

На русском языке "поддерживал" означает "аккомпанировал". И не "Маленького", а Литтл. Прозвища и псевдонимы как правило не переводятся.

7 January 1969

Photo by Ethan A. Russell

28 January 1969

Photo © Linda McCartney

28 January 1969

28 January 1969

28 January 1969