Фото Антология Битлз 1969 – январь (проект Get Back)

9 января Битлз провели еще двенадцать репетиций песни, несомненно, воодушевлённые прослушиванием оригинальной записи двумя днями ранее. Но все репетиции в этот день, к сожалению, были грубыми и несфокусированными, порой усыпанными юмористическими репликами.
(12)

21 января было принято решение прекратить репетиции «Across The Universe». Причиной такого решения стали поступающие жалобы на альбом саундтреков «Yellow Submarine», выпущенный четырьмя днями ранее. Этот альбом содержал всего четыре новых трека Битлз, и их стали обвинять в том, что они просто выкачивают деньги у публики, выпуская по сути почти пустые альбомы.
В ответ на это группа решила выпустить эти свои четыре новых трека вместе с бонусным треком в качестве менее дорогого EP, чтобы дать своим поклонникам возможность купить новый материал без необходимости покупать весь альбом саунтреков. В качестве бонусного трека как раз и была выбрана записанная в феврале 1968 года версия «Across The Universe», которую они прослушали в Twickenham Studios 7 января 1969 года. Следовательно, отпала необходимость дальнейшей работы над ней.

Джордж по каким-то причинам о таком решении не знал, и на сессии 23 января он спрашивает у Джона будут ли они продолжать работу над «Across The Universe» и тот ему объяснил, что старая версия песни скоро будет выпущена. (Между прочим, мастер-запись EP “Yellow Submarine”, который был скомпилирован и записан 13 марта 1969 года, всё ещё находится в библиотеке EMI. В своё время идея его выпуска была отброшена, а моно-микс «Across The Universe» из этого EP в конечном итоге был включен в упомянутый выше бокс-сет «The Beatles In Mono».)
(1)

Таким образом Битлз так и не записали «Across The Universe» на студийный магнитофон в Apple Studios и все дальнейшие релизы песни готовились на основе записи февраля 1968 года.

2 октября 1969 года Джордж Мартин и инженеры Джефф Джарратт и Алан Парсонс сделали стереомикс «Across The Universe» для включения в благотворительный LP “No One's Gonna Change Our World” от «Всемирного фонда дикой природы». Для этого микса Мартин использовал свой опыт создания моно-микса песни от 6 января, точно так же используя звуковые эффекты пения птиц и голосов детей, играющих на игровой площадке, вставив их в начало и в окончание песни.
Любопытно, что было принято решение ещё несколько увеличить скорость мастер-ленты, чтобы поднять высоту голоса Джона (по причине, о которой было сказано выше).
На следующий день Джордж Мартин скомпоновал уже весь альбом с «Across The Universe» в качестве его первого трека. Альбом был выпущен в Великобритании 12 декабря 1969 года.
(1)

В начале 1970 года, когда готовился к выпуску фильм «Let It Be», подготовленный ранее к выпуску, но так и невыпущенный, альбом “Get Back” пришлось переделывать уже как альбом саундтреков к фильму. «Across The Universe» вошедшая в фильм, должна была предстать и на альбоме. (Думается, что не в последнюю очередь это ещё и быля компенсация Джону за выдернутую из альбома “Don’t Let Me Down”). Поскольку во время репетиций в начале января песня не была записана должным образом, у Глина Джонса не было другого выбора, кроме как вернуться к записи февраля 1968 года. Поскольку вышеупомянутый благотворительный альбом только что был выпущен, необходимо было создать новый микс, с тем, чтобы версии песни отличались друг от друга. И он сделал новый стерео-микс с 'дубля 8' без «пения птиц и голосов детей» с «правильной скоростью», но без бэк-вокалов Джона, Пола и Джорджа. Чтобы песня вписалась в свободную атмосферу проекта, Глин сохранил слова Джона «Ты в порядке, Ричи?» в начале записи, а в концовке несколько преждевременно приглушил песню, чтобы обеспечить переход к “Get Back (reprise)”.
(1)

23 марта 1970 года
Фил Спектор вместе с инженерами Питером Бауном и Роджером Феррисом создали восемь стеро-миксов «Across The Universe» из той же мастер-ленты 'дубля 8' от 8 февраля 1968 года. Эти миксы, как оказалось, были только предварительными и никогда не использовались,а Спектор придумал другой план на более позднюю сессию.

Эта более поздняя сессия произошла 1 апреля 1970 года в EMI Studio One, когда в песню были сделаны оркестровые и хоровые наложения. Перед этим был сделан редукционный микс, превративший 'дубль 8' в 'дубль 9' с удалением спецэффектов и прежних наложений.
2 апреля 1970 года, был сделан финальный стереомикс 'дубля 9' для альбома «Let It Be»: запись замедлилась по отношению к нормальной скорости, добавив к песне девять секунд и при этом понизив тональность голоса Джона, были убраны бэк-вокал Лиззи Браво и Гайлин Пиз, добавления новых акустических гитар, а также барабанов Ринго, гитары вау-вау Джорджа, маракасов и др. При этом освободившиеся треки были заполнены наложениями оркестровки и хора, записанными накануне.
(1)

В 2003 году команда Пола Хикса создала новый стерео-микс для альбома "Let It Be...Naked"
Акустическая гитара Джона, тонкие барабаны Ринго и танпура Джорджа от 4 февраля, а также перезаписанный ведущий вокал Джона от 8 февраля – единственные, оставленные на записи, элементы. Этот микс создан с правильной скоростью, в отличие от ускоренной версии в “World Wildlife” и замедленной в “Let It Be”, и мы, наконец, смогли услышать песню в правильной тональности и темпе.
(1)

Итого: 43 версии

Инструменты в версии «Let It Be»:
Джон Леннон - ведущий вокал, акустическая гитара (1967 Martin D-28)
Пол Маккартни - Фортепиано (1905 Steinway Vertegrand)
Джордж Харрисон - ведущая гитара (1964 Gibson SG Standard), танпура, маракасы
Ринго Старр - ударные (1968 Ludwig Hollywood Maple)
18 музыкантов - скрипка
4 музыканта - альт
4 музыканта - виолончель
1 музыкант - арфа
3 музыканта - труба
3 музыканта - тромбоны
2 музыканта - акустические гитары
14 вокалистов - хор

Инструменты в версии «World Wildlife»:
Джон Леннон - ведущий и бэк-вокал, акустическая гитара (1967 Martin D-28), ритм-гитара (1965 Epiphone ES-230TD)
Пол Маккартни - Фортепиано (1905 Steinway Vertegrand), бэк-вокал
Джордж Харрисон - ведущая гитара (1964 Gibson SG Standard), танпура, маракасы, бэк-вокал
Ринго Старр - ударные (1968 Ludwig Hollywood Maple)
Лиззи Браво - Бэк-вокал
Гэйлин Пиз - Бэк-вокал
Джордж Мартин - звуковые эффекты птиц и детей

194 кавер-версий

Версия Дэвида Боуи, в записи которой принял участие и сам Леннон на бэк-вокале (1975).

Превосходная версия от британской рок-группы The Family Cat (1991).

Очень интересна версия Вилли Чирино из его альбома “My Beatles Heart” (2011)

Ну и разумеется – Scorpions (2011)

Across The Universe


2SVAAAVS:

> Джону хотелось доработать,
>отрепетировать и исполнить эту пока ещё невыпущенную
>песню с группой на концерте.
>Поэтому 6 января, на третий день репетиций в
>Twickenham Film Studios, Джон и предложил вновь
>поработать над «Across the Universe».
Наверное это тот день! Уж очень по-концертному звучит песня...

I ME MINE

Песню Харрисон написал 7 января 1969 года в своём доме Kinfauns в Эшере. Он представил её Ринго и режиссеру Майклу Линдси-Хоггу (и другим, стоявшим вокруг) уже на следующий день, 8 января, в Твикенхеме. Он спел песню, подглядывая слова в своём листочке с текстом и играя на гитаре Леннона Epiphone Casino. Это было в самом начале репетиции, ещё до прибытия Джона и Пола. Отрывок из этого вступления показан в фильме «Let It Be»: сидящий Ринго агрессивно хлопает в ладоши в ритме 3/4, в то время как Джордж объясняет, что песня должна стать «тяжёлым вальсом».
В тот момент песня состояла из двух куплетов и бриджа в стиле фламенко (текст был уже таким же, каким мы его знаем по готовой записи). На некоторое время Джордж прерывает свою демонстрацию песни, чтобы объяснить собравшимся вокруг, что вдохновение для её написания он почерпнул во время просмотра телешоу прошлым вечером. Сама программа показалась ему "чушью", но музыка, которая играла на заднем плане, вызвала его интерес (см. https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp..._id=27940&cpage=73&forum_id=#3406097).