Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Новости

Книги

Мр.Поустман

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!

Harry Potter (35), Надежда Юмахина (50), Ave (52), Михаил Круг (57), ИРБИС (63), Go Cat Go (73), Геннадий Ерофеев (76) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	Tobias (8), Tatyana Panova (13), Powgo (15), Anonymous (19), Alp (20), Iwill (21), Joniukas (22) Показать всех

Последние новости:
12.07		Эрик Айдл: Джордж Харрисон изменил мою жизнь
12.07		На премию «Дерево года» претендует «битловский» кедр
12.07		Стелла Маккартни разработала дизайн винной этикетки для Кэмерон Диаз
12.07		Джефф Линн отменил предпоследний концерт ELO прямо перед началом выступления
10.07		Анонсирована книга «The Third Eye» с фотографиями, сделанными Харрисоном во время битломании
10.07		В Ливерпуле открыли скульптуру в честь 85-летия Старра
10.07		Маккартни анонсировал тур Got Back по Северной Америке

... статьи:
06.07		Барри Гибб рассказывает о наследии Bee Gees и несчастном случае в детстве, который изменил его жизнь
18.06		Удачи и неудачи встреч с моим кумиром Брайаном Уилсоном
13.06		БРАЙАН УИЛСОН - ТОЛЬКО ФАКТЫ

... периодика:
05.06		"Тысяча пластинок разных стилей": Максим Леонидов о своей сольной дискографии, любимых альбомах и песнях
09.05		Снова о "Снова в СССР" (два издания альбома и немного истории)
25.04		Максим Леонидов: "Битлз? Секрет? Я вообще люблю Джеффа Линна!"

Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно

Тема: Пол Маккартни - Press To Play (1986)

Страницы: [<<] 1 | 2

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Re: Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно
Автор: Elicaster Дата: 11.02.21 20:40:46

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Наконец-то сделал:
Интервью Пола Маккартни журналу Rolling Stone (1986) - полный перевод vs. перевод журнала "Ровесник"
https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2393

Мой перевод не без изъянов. Буду крайне рад и благодарен за указания неточностей.

Обсуждение статьи: "Статья "Пол Маккартни: Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно" (издание "Ровесник" 01.01.1987)"
Автор: hunkydory1967 Дата: 11.02.21 20:48:27

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

>«Принужденный играть» получился в духе самого жесткого хард-рока.

Ну, это уж журналист явно загнул тогда...